Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

Direct equivalent + calque (based on the direct translation equivalent borrowed by means of directloan)

Рентабельность инвестиций (капиталовложений) (Academic)

Rentabel’nost’ investicij (kapitalovlozhenij)

L.t.: profitability of investments (capital investments)

Ruscorpora: M.c.: 6 doc., N.c.: 17 doc. «Онлайн-реклама — самый эффективный канал коммуникации с точки зрения рентабельности инвестиций», — объясняет такой интерес рекламодателей исполнительный директор EIAA ЭлисонФена (Александр Кленин. Приоритет онлайн-рекламе // РБК Daily, 2009.04.27).

RECOMMENDED TRANSLATION: Direct equivalent + calque (based on the direct translation equivalent borrowed by means of direct loan) Доходность инвестиций