Science in action

ГЛАВА 5 . ТРИБУНАЛЫ РАЗУМА
в э т о м го д у
ученые, тем самым призвав присяжных верить лишь тем, 
кто обращается к ним 
последним
. Но это было бы совершенно не­
логичным представлением, поскольку уже в следующем году появят­
ся новые ученые, которые будут упрекать своих предшественников в 
пренебрежении правилами научного метода! Единственным же л о ­
гичным выводом из всех этих нелогичных представлений будет при­
знание того факта, что никто в мире не является на сто процентов 
рациональным.
И вот присяжные окончательно приходят в отчаянье. Если при­
влечь достаточно способных адвокатов, выяснится, что нет такого 
абсурдного эпизода в истории религии, науки, технологий или по­
литики, который нельзя было бы представить как столь же логичный 
и осмысленный, как и любой эпизод с «правильной» стороны грани­
цы, и, наоборот, нет ни одного здравого случая, который нельзя было 
бы заставить выглядеть столь же безумно, как самые худшие при­
меры с «п ло хо й » стороны. Помимо четырех риторических уловок, 
описанных в разделе 2, это может быть просто вопрос выбора пра­
вильных наречий и прилагательных. Боден, например, считается об­
скурантистом, вследствие собственных суеверий фанатично верив­
шим в колдовство: для него доказательством того, что те или иные 
старухи действительно были ведьмами, служили их собственные 
признания и описания полетов на шабаш; эти «доказательства» были 
получены под пыткой и противоречили самым базовым научным 
принципам, поскольку означали, что тела этих женщин одновремен­
но лежали на носилках и танцевали с дьяволом; один.взгляд на спя­
щих обвиняемых должен был бы убедить Бодена в абсурдности его 
представлений. Галилей, с другой стороны, мужественно отрицал 
власть авторитетов, придя к своему математическому закону падения 
тел исключительно на научных основаниях и отвергнув все так на­
зываемые «доказательства» аристотелевской физики; он вывел из 
теории то, что не могли показать его эксперименты в несовершенных 
условиях, тем самым преобразовав все поддерживаемые Церковью 
представления об устройстве Вселенной. Очевидно, что Бодена надо 
поместить на темную сторону, а Галилея — на более просвещенную. 
Но что произойдет, если мы поменяем местами наречия и прилага­
тельные? Боден, например, превратится в бесстрашного ревнителя 
веры, сделавшего заключение о существовании колдовства исклю­
чительно на основе теоретических выкладок; он занимался экстра­
поляцией на основе многочисленных опытов, проведенных при