Science in action

---

---

SCIENCE IN ACTION
How to follow 
scientists and engineers 
through society
Bruno Latour
Harvard University Press
Cam bridge, Massachusetts

---

С
П
б
2
0
1
3
0 я ’* г  
f SJI 
S«8S
а О X X 
С н I- х<
наука 
БРУНО ЛАТУР
в действии
с л е д у я за уч е н ы м и и и н ж е н е р а м и в н у тр и о б щ е с тв а
по
во
рот

---

УДК 001.89 
ББК72 
Л27
Издано при поддержке АФК «Система»
Издано с разрешения Издательства Гарвардского университета
Латур, Бруно
Л27 Наука в действии: следуя за учеными и инженерами внутри общества /
Бруно Л а тур ; [пер. с англ. К. Федоровой; науч. ред. С. Миляева]. — С П б .: 
Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2013. —
414 с. — (Прагматический поворот; вып. 6).
ISBN 978-5-94380-161-7
Бруно Латур — один из самых ярких представителей современной социо­
логической мысли, в корне изменивший наши представления о процессе 
научного познания и взаимодействии науки и общества. Эта книга представ­
ляет собой важнейший этап осмысления Латуром научных практик. Автор 
анализирует создание и последующее расширение экспериментальной сети, 
ключевыми звеньями которой выступают лабораторные объекты, оборудо­
вание и люди. Со стороны развитие науки видится как череда успехов и от­
крытий, но на деле это кропотливая и зачастую механическая работа, дале­
ко не всегда приводящая к необходимому результату. Латур «открывает» для 
читателя научную лабораторию, процесс научного поиска перестает быть 
черным ящиком, закрытой машиной по производству знания, а наука рас­
сматривается как часть деятельности человека в мире.
Книга будет интересна как профессиональным социологам науки, так и 
любому любознательному читателю, пытающемуся разобраться, как устро­
ен мир науки и технологий.
УДК 001.89 
Б Б К 72
В оформлении обложки использована работа 
В. Карбахо «Энергия клеток» (Carbajo, Victor, 
Cells Alive]
www.carbajo.net)
© Harvard University Press, издание на английском 
языке, 1987 
© Bruno Latour, 1987
© Европейский университет в Санкт-Петербурге, 
издание на русском языке, 2013 
© К. С. Федорова, перевод на русский язык, 2013 
© О. В. Хархордин, предисловие к русскому 
изданию, 2013
ISBN 978-5-94380-161-7

---

ОГЛАВЛЕНИЕ