Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б


исмини ва медмонхонага борилгач, шадардан



Download 19,73 Mb.
Pdf ko'rish
bet110/207
Sana24.02.2022
Hajmi19,73 Mb.
#183534
1   ...   106   107   108   109   110   111   112   113   ...   207
Bog'liq
bahorning-17-lahzasi-roman kutubxonachi.uz

исмини ва медмонхонага борилгач, шадардан 
таксини к;анча вак;т кутиш кераклигини яна 
бир марта суради; шунингдек, у текисликда- 
ги энг як;ин медмонхона к;аердалигини дам 
суриштирди - мулжал буйича пастор сайр к;и- 
либ юриб, текисликдан 
t o f
 
т о м о н
 
йул олганда, 
дара ичида адашган одам булиши керак эди. 
Медмонхона хужайини унинг илтимоси билан 
шадардан такси чак,ириши керак эди. Уша 
шадарчадан Берн ва Цюрихга автобуслар к;ат- 
нарди. Бу шадарларда эса пасторнинг дустла- 
ри бор эди. Пастор дустларини огодлантириб 
утирмай, узи топиб олиши керак эди. У таниш- 
ларига булган вок,еаларни: озод этилиши- 
ни Штирлиц уюштирганини, кейин дузурига 
ирвогарни юборганини, унинг узи чегара орк;а- 
ли к,очириб юборганини айтиб бериши керак 
эди. Ана шу одам, дейиши керак эди пастор, 
Лозанна куриниши тасвирланган таклифнома 
юборишимни кутмокда. Шу таклифнома даст- 
лабки келишувлар тугади, алок,а урнатилди, 
жиддий судбатлар утказиш учун келавериш 
мумкин деган маънони билдириши керак эди. 
Аввал Шелленберг Штирлицнинг бу режасига 
к,арши чик,к;анди.
- Жуда оддий-ку, - деган эди у, - буни бажа- 
ришдан осон иш йук;.
- У бошк,ача ишлай олмайди, - деб жавоб 
берган эди Штирлиц. - У ёлгончилик к;иламан 
деса дам, дак,ик,атни гапириб юбораверади. 
Бошк,ача йул тутса, чалкашиб кетади ва поли­
ция кулига тушиб к,олади.
...Чегарадан 
утиш 
ишларини 
аникдаб, 
Штирлиц сир очилса, чегарачиларни к,андай 
жазо кутиши мумкинлигидан огодлантирди; у



Download 19,73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   106   107   108   109   110   111   112   113   ...   207




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish