Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б


- Да, - деб жавоб к;айтарди Кэт. - Гапингиз



Download 19,73 Mb.
Pdf ko'rish
bet118/207
Sana24.02.2022
Hajmi19,73 Mb.
#183534
1   ...   114   115   116   117   118   119   120   121   ...   207
Bog'liq
bahorning-17-lahzasi-roman kutubxonachi.uz

- Да, - деб жавоб к;айтарди Кэт. - Гапингиз 
тугри.
- Яна бирор нарса сурамок^шмисиз? - к^- 
зикди Барбара, картошкани пичок; билан ке- 
сар экан.
К,изнинг худди дипломатик к;абул маросими- 
да овк;атланаётгандай нафис даракат к;илиши- 
га назар ташлади Кэт, у гуё курт еган картош­
кани эмас, балки к,андайдир мазали мева таъ- 
мини татиётгандай лаззатланиб овк;атланарди:
- Агар сиз менинг урнимда булсангиз, болан- 
гизнинг даётини сакдаб к;олиш учун ишлашга 
рози булармидингиз?
Барбара дардол жавоб беролмади. Картош­
ка ейишни тугатиб, кумуш санчк;ини крахмал- 
ланган сочик, устига куйди, сунгра кафти би­
лан 
ofshhh
 бекитиб, тишини кавлай бошлади.
- Нима десам экан.. Айтгандек, сиз шу вак;т- 
гача болага исм куймадингиз-а...
- Мен унга Владимир деб от куяман...


281
Роман
- Кимга атаб? Отангиз Владимир булганмн? 
Ёки унинг отасими? Отасннинг исми нима эди?
- Кимнинг?
- Эрингизнинг.
- Эрвин.
- Эрвинлигини биламан... Йук;, мен унинг 
асл исмини, русча исмини сураяпман...
- Мен унинг Эрвинлигини билардим.
- У сизга, х;атто х;ак;ик;ий исмини х;ам айтма- 
ганмиди? Никох; ук;иётганда х,ам Эрвинмиди?
- Никох, ук;итганимиз йук;...
- Мумкин эмас...
- Шу ерда к;овушдик, - кулиб гапирди Кэт.
- Эрвин билан мени бирга юборишган эди. Ме- 
нимча, дунёдаги х;амма аЙРОк,чилар каби сиз- 
ларнинг айгок,чиларингиз х,ам бир-бирларини 
лак;аб билан атасалар керак. Менинг Кэт эмас, 
Катя эканлигимни Москвадаги бошлигимгина 

Download 19,73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   114   115   116   117   118   119   120   121   ...   207




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish