Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б

берди. У шу к;исмлардаги энг истеъдодли ва 
маълумотли кишиларни куз остига олиб куй­
иш ни талаб к;илди, чунки айни чорда ва асосан 
келажакда уларни СД органларига жалб этиш 
ниятида эди.
Эртасига Кальтенбруннер Прага гестапо- 
си бошлигининг уринбосари группенфюрер 
Крюгерга ш ифрли телеграмма юбориб, Пра- 
гани вайрон к,илиш учун СС ва СД аппарат- 
ларидаги ходимларни ажратиш дан ташк;ари 
коллаборационистлар 
орасидан номзодлар 
танлашни суради.
Чегарадаги пистирмада Штирлиц барча ма- 
салаларни дарх;ол х;ал к;илиб олди: оберлейте- 
нант -
t o f
 
посбони мулох;азали, ажойиб йигит 
экан. Аввал Штирлиц унинг шунчалик одам- 
шаванда булишига х;айрон к;олди, чунки чега- 
рачилар купинча чаласавод муллалардек ди- 
мордор буладилар. Аммо бир оз уйлаб, Штир­
лиц бунинг сабабини х,ам тушунди: бетараф 
Швейцария чегарасида к;ор босган ва ойдин 
кечали жойларда бомбалар дан, вайронгарлик 
ва очарчилик хавфидан анча йирокда яшаган- 
ликлари сабабли худуд к,умондони булган обер- 
лейтенант х;ам, бошк,а ма^аллий бошликдар 
х,ам марказдан келган х,ар бир киши олдида 
хушомад к;илардилар. Шунинг учун х,ам ким, 
к;а.ндай ва нима маи,садда чегарадан утиши 
кераклиги х;ак;ида савол берилмади. Табиий- 
ки, бундай саволларга у жавоб и;айтармасди 
х;ам, аммо шунга к,арамай, чегарачиларнинг 
хулк,-атвори, хушомадлари ва зир югуриб к;ол- 
ганлари чегарадан утиш унчалик к;ийин эмас 
экан деган мух,им хулоса чик;ариш имконини 
берди. Гарчи, у фацат биргина пастории эмас,

---