Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б

балки бир неча кишини утказмок;чи булса х,ам, 
буни ра^барларнинг рухсатисиз узи осонгина 
амалга ошириши мумкинлигига ишонди.
К^ани энди шу ернинг узидан туриб Шеллен­
берг билан богланиб, махфий кузатув хизма- 
тининг содик; ходимларидан бирига пасторни 
шу ерга, пистирмага олиб боринг, деб буйрук; 
беришини сураса. Аммо Берлинга к;илинган 
х;ар бир кунрирок,ни дар^ол Мюллер идора­
си тинглаб туришини биларди, шу сабабли бу 
ердан телефон к;илиш Шелленбергнинг бутун 
операциясини хавф остига куйиш билан тенг 
эди. Бир томондан олганда, бу Штирлиц учун 
фойдали эди, чунки кузга куринган немислар 
к;анчалик куп муштлашсалар, унинг иши шун- 
чалик енгиллашарди. Аммо, иккинчи томон­
дан, Шелленбергни ва унинг пастор зиммаси- 
га юклаган миссиясини Борманга чак;иб фош 
этиш Штирлицнинг асл мак;садларидан бири 
эди. Борманга чак;к;анда х;ам исбот-далиллар- 
сиз эмас, балки фотосуратлар, магнитофон 
тасмалари, манзиллар, учрашув жойлари ва 
пасторнинг рапорти билан кушиб топширмок;- 
чи эди. Штирлиц Борманга салмокди далил- 
ларни келтирган такдирдагииа к,албаки, сохта 
музокараларни эмас, балки Швейцарияда ге­
нерал Карл Вольф олиб борадиган х,ак,ик,ий му­
зокараларни ичидан портлатиш имкониятига 
эга була олади.
Пасторни чех'аранинг к,айси жойидан утка- 
зиш х,ак,ида келишиб олингач - у жои игнабарг- 
ли дарахтлар уРм° 11И билан к,опланган дара 
экан - Штирлиц чегарадан куриниб турх'ан 
Швейцария худудидаги кичкинагина мех,мон- 
хонанинг номиии, ме^монхона хужайинххнннг
1
 
Роман•

---