Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б

нинг шахсак узи уларга, машиналарга йигирма 
метр якиилашган кишига унвонидаи к,£*тъий на- 
зар ук; узаверинглар, деб буйрук; берган.
Мен тактикани 
узгаргириш
кераклигини 
тушундим. Одамларимнинг бир к,исмига ён-

---

267
Роман
ма-ён утадиган йулдан шоссе билан темир йул 
кесишган жойгача боришни буюрдим: у ерда 
навбатчи четлатилиб, унинг урнига машина- 
дар як;инлашиши билан шлагбаумни тушира- 
диган бизнинг ишончли одам эгаллади. Мен 
эса бонщалар билан архивни олиб кетаётган 
колоннани иккига булиб, - бунинг учун портла- 
тувчи ук; билан ун учинчи машинани ёк;иб юбо- 
ришга тутри келди - шу жойнинг узида к;ол- 
дим. Афсуски, курол ишлатишга мажбур бул- 
дик. Машиналардаги одамлар музокара к;илиш 
таклиф этилганлигига к;арамай, охирги укдари 
тугагунича к;аршилик курсатишди. Дастлабки 
ун икки юк машинаси бизнинг машиналари- 
миз билан бир вак;тда куча темир йул билан 
кесишган жойга етиб келдилар. Аммо у ерда 
рейхслейтер машиналарини дарх,ол уз х,имоя- 
сига олган кушин 24-корпусининг унта танки 
кутиб турган экан. Агар бирор киши жангда 
х;алок булса, фош этилишнинг олдини олиш 
мак;садида одамларимиз чекинишга мажбур 
булдилар. Биз кулга туширган юк машинала- 
ри ёк,иб ташланди, улардаги к;оплар, рух к;у- 
тилар бронетранспортёрларга ортилиб, аэро- 
дромга жунатилди. Бронетранспортёрларни 
аэродромгача олиб келган х;айдовчилар зарб- 
дор гурух,имиз томонидан йук; к;илинди.
Хайль Гитлер!
Скорцени».
★ * -к
Даллес хузурида иш олиб борган Шеллен­
берг айгок;чи «хз^кайини» олдига бир ру>;онпи 
келганиии - унинг исм-шарифини аник,лаш-

---