Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б



Download 19,73 Mb.
Pdf ko'rish
bet107/207
Sana24.02.2022
Hajmi19,73 Mb.
#183534
1   ...   103   104   105   106   107   108   109   110   ...   207
Bog'liq
bahorning-17-lahzasi-roman kutubxonachi.uz

269
Роман
нинг асарларини к;айта ук;иб чик;моддаман... 
Уларнинг тилини билмаганим учун узимни ко- 
йимокдаман — рус адабиёти, мен ун тук;к;изин- 
чи асрдаги адабиётни назарда тутмокдаман, 
албатта, дунёдаги ажойиботлардан бири. Ун 
тукдизинчи асрнинг иккинчи ярмида уларга 
уз дилларидаги дамма туйгуларни издор этиш- 
га имкон берилган, ана шу даврни синчиклаб 
урганиш керак, чунки улар купрок, утган давр- 
ларни эмас, келажакни уйлаб мулодаза юрит- 
ганлар... Рус табиати келажак лойидасини ку- 
ришга журъат этиш урнига купрок, утмишнинг 
бенук;сон мисолларига назар ташлашга мойил 
экан деган хулоса чик;ардим. Агар улар дамма 
нарсанинг давоси ер, ер даммани бирлашти- 
ради, деб Россиянинг аграр синфига таянса- 
лар, ок;ибати нима булишини тасаввур к;илиб 
турибман. Агар шу нарса юз берса, улар давр- 
га зид келиб к;оладиларки, бу зиддиятлардан 
кутулиш йули топилмайди. Техника тарадк,и- 
ётининг даражаси ерга идеологик ишонч бил- 
дирилишига куймайди...
- Бу гапингиз к;изик;арли, - деди рудоний. -  
Аммо сиз вазиятни улар урнида туриб тасаввур 
этмай, четдан туриб тасаввур этяпсизми деган 
шуб дам бор...
- Сиз мени ВКП(б)га аъзо булиб киришга 
даъват этяпсиз, шекилли? — кулиб суради Дал­
лес. - Улар мени к;абул к;илмайдилар.
Бу маълумотнинг дастлабки к,исмидаги Дал­
лес гаплари к,алтис булганлиги учун Гиммлер 
уни фюрерга курсатишга журъат к;илолмади. 
Аммо уша куниёк; туркистонликлар, укранн- 
лар, Болтик; буйи халкдаридам иборат к,исм- 
ларда ишларни кучайтириш тугрисида буй рук;



Download 19,73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   103   104   105   106   107   108   109   110   ...   207




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish