Inhalt einleitung

Streckformen des Verbs

Streckformen des Verbs und Funktionsverbgefüge gelten in der deutschen Sprache als eine besonders produktive Klasse. Es handelt sich um verbale Phraseologismen, die man in zwei Gruppen einteilt: Verb + Substantiv (Lob führen) und Verb + Präpositionalphrase (zur Verfügung stehen).

Zwillingsformeln

Zwillingsformeln nennt man auch Paarformeln. Sie bilden eine spezielle Gruppe von Phraseologismen. Sie werden immer nach einem Muster gebildet. Zwei Wörter der gleichen Wortart oder zweimal dasselbe Wort werden zu einer paarigen Formel verbunden. Es funktioniert auch, wenn zweimal gleiches Wort mit einer Konjuktion oder einer Präposition zu einer paarigen Formel verbunden wird. Die Reihenfolge der Wörter ist oft festgelegt.

klipp und klar

fix und fett

dick und fett

fix und fertig

Schulter an Schulter

Man unterscheidet nicht-idiomatische (dick und fett), teil-idiomatische (klipp und klar) oder idiomatische (gang und gäbe) Paarformeln.

Die Paarformeln sind manchmal ein Bestandteil von größeren festen Wortverbindungen, die meistens ein Verb beinhalten.

Beispiel: mit jemandem durch dick und dünn gehen

Weitere Beispiele: Schulter an Schulter, mit Mann und Maus, Kind

und Kegel, Sack und Pack, Rat und Tat, fix und fertig, frank und frei,

Modellbildungen

Diese Klasse ist ein Typ von Wortverbindungen, die nach den bestimmten syntaktischen Schemata gebildet sind. Am häufigsten kommen die Modelle vor, wie X um X, von X zu X… (Glas um Glas, von Tag zu Tag)