Inhalt einleitung

Inhalt

EINLEITUNG

I. Kapitel

1.1 Einführung in die Phraseologie

1.2 Geschichte der Phraseologie

1.3 Merkmale der Phraseologismen

1.3.1 Polylexikalität

1.3.2 Idiomatizität

1.3.3 Festigkeit

1.3.4 Lexikalisierung

2.KLASSIFIKATION DER PHRASEOLOGISMEN

2.1 Phraseologische Vergleiche

2.1.2 Sprichwörter

2.1.3 Streckformen des Verbs

2.1.4 Zwillingsformen

2.1.5 Modellbildungen

2.1.6 Phraseologische Verbindungen und Bevorzugte Analysen

2.1.7 Phraseologische Termine

2.1.8 Geflügelte Worte

2.1.9 Kinegramme

2.1.10 Falsche Freunde

II Kapitel

Allgemeine Charakteristik der Redewendung

Der Begriff der Äquivalenz

Kontrastive Phraseologie

Vollständige Äquivalenz

Teiläquivalenz

Rein semantische Äquivalenz

Nulläquivalenz

Redewendungen und ihre Äquivalenten im Usbekischen