Г>ул китаптл К. лракллнакстаппып кубла ранонллрыпда жасай- тугын клракалпаклардын этннкалык составы, сол гсрригориядагы

-м Л. 3. Б у д п г о и . Сра
11
иигелы
1
Ы
11
слоиарь.., г. II., 392-бет.
-и Сонда, ЗОа-бет.
-|" В. С. Р а с т о р г у п п а. Крлткии очсрк грамматикм таджик-
ского языка. „Таджнксчо-русскни слоиарь.* М„ 1954, 5-П-бет.
■лч л. 
К. I) о р о 
II 
к о 
1
>. 
Лекснка ерелнеачнатского тефсира
XII— XIII вв., 344-бст.
-
3 - 5 8
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Шандан
-есаисыз, сан-әлўаи дсген ушмлы Г>илди» 
реди; 
Чухуму 6ир<}ур, мийўэси ишндан балур
/I!й т /.
Тәжнкше 
чандон
төмендегнше монилердс қолланы- 
лады: П' еопшалық, соншама, усылаП, сонн
1
а, көп;. 
б/ канша болса да; п/ сол ўақытқа дейнн, ҳәзирше; 
г/ баяплаўыш сөз бенсн қатар келгенде бийкарлаў мә- 
11
НСИМ билдирсди /Тадж.-рус. сл., 437/. Бул атама өзбек 
тилнндс дс бар /УзРС., 515/.
Шардэрэ —
төрт тәрепннеп дс еснк курылгап бөл- 
ме (жай/: 
Шардэрэ^э келиа түскен.
Тәжик тилинде 
„чордара11: 1, гөрг есик курылған бөлме: екеўи арқа 
тәрепннен, екеўи кубла тәрепинен; 2/ екинши этажда 
орналаскан төрт есикли бөлме /Тадж.-рус.сл, 445/.
Ш эн—
адамнын пәнжеси, табаны, аяғы колы, ала~ 
каныныц баскан изн /Н.-хан . Тәжик тилииде бул сөз- 
диц тинкарғы үш функциясы көрсетилген: чанг-1: шац, 
II табан, тырнак, шаппат; ашылып турған алақаныиыц 
өзи: 111: музыка әсбабы /Тадж.-рус. сл., 436/.
Биз кубла диалект лексикасындағы араб-иран сөз- 
лсринин гейпараларына тоқтадық.Буннан усы диалект- 
теги араб-иран сөзлерин туўели менен сыпатланды 
деген жуўмак келип шыкпайды.
Ерге ўакытларда араб басқыншылары Орта Азияда- 
ғы халықларды басып алыў мгнен биргс оларды өз 
динине ендирип, диний жақтан бағындырыўды мақсег 
еткен еди-17.
Халык өз азатлығына Октябрьдиц жециси арқасын- 
да еристи. Усыныц нәтийжесинде қаракалпак миллий 
тилиниц раўажланыўына кец мүмкнншиликлер туўды. 
Араб-иран тиллеринен сөз аўысыў процеси Уллы Ок- 
тябрь революциясына шекемги дәўирде гаиа актив 
ҳәрекетке ийе болғап едн.
Кубла диалектке араб-ираи тиллери элементлери- 
ниц көплеп аўысыўыпа қубла дмалект ўәкиллериниц 
консылас Хорезм, Хийўа жерлеринде жасаўшы өзбек. 
ҳом тажиклер менен тығыз карым^-катнаста, экономи- 
калык, мәдений т. б. байланыста болыўы себепши бол- 
гаи .