Г>ул китаптл К. лракллнакстаппып кубла ранонллрыпда жасай- тугын клракалпаклардын этннкалык составы, сол гсрригориядагы

3|" В. А. Б о г о р о д н ц к и й Ввсдсмис н татярское яамкозна-
мнс в связи с аругнмм тюркскимм язмкамм. Казамь, 195:1, 204-бег.
*•» Н С. Р а с т о р г у с в а, Ч X. Б а к л с н , Л\. 11. И с а е в,
Л. А. К е р м м о в, Л. А. П и р е н к о. Тимы явуязычия у ирам-
ских маролов Советского Союза. VII Л^ежаумародный коигресс
ангропологическнх м втмографическмх маук (Москва, аигуст, 1%1).
М., Изд-во .Наука*, 1Уп4, 7-бег.
113
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

лери ҳаккыида аПта келип: яҳеш қандай да таза ара- 
ласпаған... тил жоқ ҳәм болыўы мумкни емес“г-°—де- 
гсн едн. Тиллерди араласқан ямаса араласпаған деп 
есаиламай, ал" ... оларды барлық ўақытта ҳәр қыйлы 
копгактта"'"1 ден санаў керек. Өз ара контакт /байла- 
ныс/ иәтнйжесниде сөзлер бнр тилден екиншисине 
пўысаты. Кубла даалект лексикасындағы нзбек ҳәм 
туркмен гнллери аркалы сез аўысыў процесин қарас-
тырғанда В. Решетов, Т. Иброҳимовлардын ...... өзбек
тилп диалекглериниц қазақ, туркмен, қырғыз ҳәм қа- 
рақалпак тиллери менен генетикалық байланыслары 
«збек тилиниц өз ишинде салысгырма мегодты кеннен 
иайдалан.ыўға имканияг береди“-22 деген гшкирине иги- 
бар бериў керек.
Өзбек ҳәм туркмен тиллеринин тәснри көбинесе 
диалекгтин сөзлик составында көринеди. Өйткени та- 
рнйхый ўақыялар ҳәм өзгерислер ти тдпн сөзлик тәре- 
шшде, айырыи алғанда сөздин лексикалық мәнисинде 
көбирек көзге тасланады.223 Халықтын басынан өгкер- 
ген тарийхый дәўирлеринин гүўасы ирегинде биринши 
нэўбетте онын сөзлик составы байыйды. Бир тилден 
екиншиспне аўысқан сөз сол тилдин фонетикалық, 
морфологиялық нызамларына 
байланыслы өзгериске 
ушырап, тилде қәлиплеседи.
Революцияға шекемги дәўирде өзбек ҳэм гуркмем 
тиллеринен көп ғана лексикалық бирликлер аўысқан. 
Кубла диалект лексикасында өзбек тили арқалы аўыс- 
кан сөзлер көбирек көзге түседи. Диалекттеги аўыс- 
кан сөзлердиц екннши группасы туркмен тилинен кир- 
ген. Бул гейпара жерлерде Төрткүл районы „Совет 
Өзбекстаны* колхозы Аққамыс аўылында, М Горьки
(1 
атындагы колхозда, Бируний райопы жКоммупа“ кол-