Г>ул китаптл К. лракллнакстаппып кубла ранонллрыпда жасай- тугын клракалпаклардын этннкалык составы, сол гсрригориядагы

С. К. М а л о и. Памитмики лрепиетюркской пксьмснмостн..,
ЛбО-бет.
я-'1 А. Н. Коиопои. Тюркские этммологми. ..Учемые замискн
Демингралского 
госуммиерсмтст>т*, № 179, серня востоконед-
ческих маук. вым. 4. Л., 1954, 273-275-бетлер.
117
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

қарсилас млмили данекер сөз; 
Қаўун кесип жец эсэ.
Өзбек тилиндеп! 
эса
сөзиниц дналектке аўысқап түри. 
Фонетикалык озгериске ушырап /Э>эса,
диал. 
әсэ
түрипде қолланылады.
П агалар-
балалар, жас өсниримлер, нәрестелер: 
Пагалар саў Оолса көрэрдэ. Мына бағалар не ши
менэн кегэн. Армияға кеткэн бағалар.
'
1
*збек тилннде 
б олалар, фарзандлар
(РУзС.. 160), 
түркменше 
нагалар, б алалар
/РТмС , 140/. Диалект- 
теги 
бағалар
фонетнкалық формасы бойынша түрк- 
мен тилиндегиге жакын.
Бғдирэц
- кияр. Бул Хорезм гопорларынап қуб- 
ла диалектке аўысқан. Хорезмлик өзбеклер киярды 
бадрац,
өзбек одебий тилинде 
бодринг
/УзРС, 78/ деп 
аталады. Диалекттеги 
бўдирәц
сөзинде 
а > э
дауыслы- 
ларыиыц алмасыўы ҳәм эпентеза процеси /қосымша 
и
сеси/ байқалады.
Гитжақ
- кетежак: 
йертэц ойаққа гитжақ йе-
дик
/Акб/. Түркмен тилинде фейилдиц келер мәҳәлн- 
ниц 
аффиксн-жақ-жек
ҳәр бир бетке тийисли көр- 
сегкишсиз бетлеиеди: 
мен гитжек, сен гитжек, ол
гитжек-
„я пойду“, „ты пойдешь“, „он пойдет“-и . 
Кубла диалектте де 
гитжақ
сөзи фейилдиц келер 
мәҳәлин билдиредн. Мәннси ҳәм формасы түркмен ти- 
линдеги 
,гитжек\
сыяқлы. Диал. 
гитжақ
// түркм. 
гитжек
сөзлеринде 
е-а
даўыслылары ҳом 
к-қ
экс- 
плозин даўыссыз фонемалары өз-ара алмаскан. Келти- 
рилген дереклерге сүйеннп, диалекттеги 
гитжақ
фе- 
йил сөзн түркмен тилинен аўыскан деп айтыўга бо- 
лады.
Гөм
уў-көмиў, жерлеў, жер астына топырақ пе- 
нен жасырыў: 
ўол өлгэндэ Сўлтан бабаға гөмэди.
Бул сөз түркмен тилнидегн 
гөммек
сөзн /РТмС., 549/ 
арқалы колиплескеп.
Д эрйа
,7 
дойра-яэп,
музыкалық әсбап /А кк.'. Хо- 
резм говорларыпда 
дейра.
/од. ор(|). донра/. Өзбекше 
формасына қарағанда метатеза кубылысы /дәрйа-дей- 
ра/ ҳом даўыслы фонемалардын / е > э / өзгериске ушы- 
раўы көринеди. Бул сөз диалектке өзбек аўызекп 
снйлеў тили ҳәм Хорезм говорлары аркалы өзлескен.