Г>ул китаптл К. лракллнакстаппып кубла ранонллрыпда жасай- тугын клракалпаклардын этннкалык составы, сол гсрригориядагы

30:1 С. Н. М а л о в, Памятнмки древнетюркскон ннсьменностн .,
377-бет.
I I. Л. Г> я с к а к о в. Состав лексики карзкалплкского паыка
и структура слова, 77-бет.
II. Л. 1> а с к а к о в. Состаи лексики каракалпакского я.шка..'
80-бет.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Қарап жатсақ куни-түни,
Мийсиз могес боласақ...
/„Кырк кыз“, 311/
Парс. 
магас—
бнйкар жүриў, шыбьш услаў /ПРСл, 
524/ мәннсш/де аПгылады.
Морбикар—жуъшс
адамы деген мэниде: 
Байағы
морОикар жылы келдим.
Ол эгимологмялык жагыиаи 
мэрд
,\ом 
кар
сөзлери- 
шш бнриккен түри: мазмукы ср адамнын нсн, 
ердиц 
кәсиби деген түснникги бередн. Өзбек тнлннде 
мар-
дикар—
қара 
физикалык/ жумыс адамы, күнлнкши 
/УзРС , 250', гәжикше 
мардикор
—күнлнкшн. 
кара 
жумыс адамы /Гадж.-рус. сл , 216'. Келгнрилген сөз- 
лнн. тийкарынан, Орга Азия геррнториясында котла- 
нылып, баска түркнй тиллерпнде ушыраспаўы гарнй- 
хый дәўирге байланыслы деўге болады. 
Мэрдикар
сөзиндеги 
мард:
а ер адам, күйе/, б, кандай да бир 
иске жарамлы ПРСл., 481 , 
к а р —
и;, жумыс, қонпге- 
лик /ПРСл, 390 дегсп мәпнде ушыра:ады. 
Мэрдикар
сөзннин этимоны гуўралы мыпадай 
пнкирге келиўге 
болады: Кубла дналекпегп 
чэрдикар-мард
ҳәм 
кар
сөз- 
лериннн бирнгнўи нагийжесннде жасалып, ер адамныц 
нси, ердиц кггсиби. фюпкалык жумыс адамы, 
кара- 
пайым адам /бурыи да күплнкши/, қэиигелпги кара 
жумыс деген мазмунды береди.
М ийм ан—
конак. Киреўдпн үйипе кыдырып келгем 
адам. Бул сөз қубла диалект ушын характерли: 
Уйэ
мийман келди
/Акк./. 
Мийман
снзи арқа диалекггпц 
гейпара жерлерииде ушырасады-‘ж. Парс. 
мейман
ҳом 
мийман
- конак ПРСл, 54(>\ тожнк ҳом өзбек 
гил- 
лзринде 
иеҳмон
Гадж.-рус сл.., 227; УзРС, 260 . 
Кубла диалект лексикасыиа 
мийман
сөзи коцсылас 
өзбек тнлииин тәсирн аркасында нгкен.
Музаффат—
обласгь, округ, т. б.