MAQTA-
maqtan-
maqtav
|
v.t
maqtab yubor-
v.int
n
|
praise, commend, compliment
highly praise, glorify, commend
pride o.s., boast, brag
praise, commend
|
Self-Image
|
TAQDIR
taqdirla-
|
n | taqdir qil-/et-
v.t
|
appraise, praise, commend
appraise, praise, commend
|
|
MADH
|
n
|
praise, apology
|
|
OLQISH(LAR)
olqishla-
|
n
v.t
|
applause, acclamation
applaud, acclaim
|
|
QARSAK
|
n
qarsak chal- / ur-
|
applause, clapping
applaud, clap
|
|
CHAPAK
|
n
chapak chal-
|
clapping, applause
clap, applaud
|
Processes
|
TABRIK
tabrikla-
tabriklan-
tabriklash-
|
n
v.t | N(gani)X bilan ~
v.int
v.int
|
congratulation, compliment, greetings
congratulate on X, compliment on X
be congratulated, complimented
congratulate, compliment one another
|
Social
|
QUTLA-
|
v.t
NX bilan ~
|
greet X, express good wishes for X
congratulate on (the occasion of) X
|
Feelings
|
XUSHOMAD
xushomadgo'y
|
n
NX+ga ~ qil-
adj
|
compliment, flattery
pay a compliment to X, flatter X
flattering
|
|
|
ko'klarga ko'tar-
|
praise to the skies
|
Nature
|
|
yashang!
|
well-done!
|
Vital
|
MUKOFOT
mukofotla-
mukofatlan-
|
n
NX+ga NY ~ ber-
mukofot ol-
v.t
v.int
|
reward, award
give X a reward of Y
receive a reward
reward, recompense
be rewarded
|
|
MUNOSIB
munosiblik
|
adj | N(ish)X+ga ~ (bo'l-)
n
|
deserving X
merit
|
|
LOYIQ
|
adj | N(ish)X+ga ~ (bo'l-)
|
deserving X
|
Opinion
|
SAZOVOR
|
adj | N(ish)X+ga ~ (bo'l-)
|
worthy of X, deserving X
|
|
QO'LLA-
|
v.t
|
support, back, stand up for
|
|
YOQLA-
|
v.t
|
defend, argue in favour of, protect
|
|
HOMIY
homiylik
|
n
n | homiylik qil-
|
protector, defender
protect, defend, take under one's wing
|
|
OQLA-
oqlan-
|
v.t
o'z+ini oqla-
v.int
|
absolve, clear
justify o.s., clear o.s.
be proved innocent
|
Properties
|
|
|
|
|
TANBEH
tanbehla-
|
n
NX+ga ~ ber-
NX+ning ~+ini ye-
v.t
|
warning, remonstrance
warn X, remonstrate
be warned by X
warn, remonstrate
|
|
NASIHAT
|
n
nasihat qil-
|
advice, lecture, sermon
advise, sermonize
|
Action
|
TA'NA
ta'nali
|
n
NY+ning N(ish)X+ini ~ qil-
ta'na eshit-
adj
|
reproach
reproach Y for X , reprove for X
suffer reproach
reproachful
|
|
TANQID
tanqidiy
tanqidla-
tanqidchi
|
n
tanqid qil- / et-
adj
v.t
n
|
criticism
criticize
critical
criticize
critic
|
|
AYBLA-
ayblan-
|
v.t
v.int
|
accuse, put the blame on, find fault with
get blamed
|
Justice
|
SHIKOYAT
|
n
NX+dan ~ qil-
NX+ning ust+ida ~ qil-
|
complaint
complain of X
complain about X
|
Justice
|
ARZ
|
n
arz qil-/et-
|
complaint, plea, request
complain
|
Justice
|
DOD
dodla-
|
n
v.int
|
complaint, wailing
complain, wail
|
Justice
|
|
NY+ni NX+dan ko'r-
|
ascribe Y to X, blame X for Y
|
Perception
|
|
NX+ni yuz+iga sol-
|
blame X
|
Body
|
QORALA-
qoralan-
|
v.t
v.int
|
accuse
be accused
|
Properties
|
|
NX+dan gap ye-
|
be told off by X
|
Circumst.
|
CHAQIM
chaqimchi
|
n
n
|
denouncement, informing; slander
informer, telltale; slanderer
|
Meaning
|
|
|
|
|
MAZAX
mazaxla-
mazaxchi
|
n
NX+ni ~ qil-
NX+ni ~ qilib kul-
v.t
n
|
mockery, fun
poke fun at X, make fun of X
have a laugh at X's expense
poke fun at, make fun of
mocker
|
Emotions
|
MASXARA
masxarali
masxarala-
masxaralan-
masxaraboz
masxarabozlik
|
n
NX+ni ~ qil-
masxara bo'l-
adj
v.t
v.int
n
n
|
mockery, scoffing, sneer
mock X, scoff at X, sneer at X
be mocked, be scoffed at
mocking, scoffing, sneering
mock, scoff at, sneer at
be mocked, be scoffed at
entertainer, clown
foolery, jesting
|
|
MAYNA
|
NX+ni ~ qil-
mayna bo'l-
|
ridicule X, scoff at X
be ridiculed, be scoffed at
|
|
KALAKA
|
n
kalaka qil- // bo'l-
|
mockery, scoffing
mock, scoff // be mocked, scoffed at
|
|
KUL-
kulgili
|
v.int
NX+ning ust+idan ~
kulgiga qol-
adj
kulgili bo'l-
|
laugh
have a laugh at X's expense
be laughed at, make a fool of o.s.
making one laugh, ridiculous; comic, funny
get ridiculous
|
Emotions
|
KINOYA
kinoyali
|
n
kinoya qil-
adj
|
irony
be ironic
metaphoric; ironic
|
Meaning
|
KESAT-
|
v.int
|
be ironic, gibe with sarcastic language
|
|
ISTEHZO
istehzoli
|
n
adj
|
irony
ironic
|
|
SHAMA
|
n
|
irony, hint
|
|
KAMSIT-
|
v.t
|
humiliate, belittle
|
|
XO'R
|
adj
xo'r bo'l- // qil-
|
humiliated
be humiliated // humiliate, treat with contempt
|
|
XOR
|
adj
xor-zor
xor-zorlik
|
humble, poor, ruined; humiliated
humble, poor, ruined; humiliated
poverty, ruine; humiliation
|
Possession
|
|
|
|
|
HURMAT
hurmatli
hurmatsiz
hurmatla-
|
n | NX+ga
~ qil- / NX+ga ~ bilan qara-
adj
adj
v.t
|
respect for X, honour
respect X, have respect for X, honour X
respected, respectable, honourable
disrespectful
respect, have respect for, honour
|
|
IZZAT
izzatli
izzatla-
|
n
izzat qil-/et-
adj
v.t
|
respect, esteem
respect, have respect for, hold in esteem
respected, held in esteem
respect, have respect for, hold in esteem
|
|
EHTIROM
MUHTARAM
|
n
adj
|
respect, honour
dear, respected, honoured
|
|
TA'ZIM
|
n
NX+ga ~ qil- / ber- / ko'rsat-
|
respect, regard
show respect to X, bow to X
|
Social
|
SIYLA-
|
v.t
|
respect, pay homage to
|
|
QADR
qadrli
|
n
qadr qil-
adj
|
honour, value
honour, esteem, regard
held in esteem
|
Opinion
|
|
qadr-qimmat
|
honour and dignity
|
|
SHA'N
|
n
|
self-respect, dignity, honour
|
|
QOYIL
|
NX+ga ~ bo'l-/qol-
NX+ni ~ qil-
|
admire X
do X admirably, wonderfully
|
Opinion
|
SHON
shonli
|
n
adj
|
glory, honour
glorious, honourable
|
|
|
shon-shuhrat
|
fame and glory
|
|
SHARAF
sharafli
|
n
NX+ning ~+i uchun/+iga
adj
|
honour
in X's honour
honourable, honorific
|
|
|
shon-sharaf
|
honour and glory
|
|
ARBOB
|
n | NX/AX ~+i
|
noteworthy, famous people in X(=realm)
|
|
SIYMO
|
n
|
figure, personality
|
|
OVOZA
|
n
|
fame, (good) reputation
|
Knowledge
|
MASHHUR
mashhurlik
SHUHRAT
shuhratli
shuhratparast
|
adj
mashhur qil-
n
n
adj
n
|
famous, well-known
glorify
fame, glory
fame, glory
famous, glorious
avid of glory, ambitious
|
Knowledge
Self-Image
|
DONG
dongdor
|
n
adj
|
fame, prestige
famous, prestigious
|
Knowledge
|
DOVRUQ
|
n
|
fame, glory
|
Knowledge
|
ULUG'LA-
|
v.t
|
glorify, venerate
|
Opinion
|
