An uzbek glossary

Self-Image

KIBR kibrli kibrlan-	n adj v.int	haughtiness, arrogance, airs haughty, arrogant put on airs
KEKKAY-	v.int kekkaygan	put on airs stuck up
GERDAY-	v.int	put on airs
TAKABBUR takabburlik takabburona takabburlan-	adj n adv v.int	arrogant, conceited, proud arrogance, conceit, pride arrogantly, conceitedly be/get arrogant, conceited
DIMOG' dimog' dimog'dor	n adj n	mood, humour arrogant, proud arrogance, pride	Emotions
MAG'RUR mag'rurlik mag'rurona mag'rurlan- G'URUR g'ururli	adj n adv v.int n adj	proud, arrogant pride, arrogance proudly, arrogantly be/get arrogant pride, arrogance proud, arrogant
FAXR faxriy faxrlan- IFTIXOR iftixorli	n VX+gani uchun ~ qil- adj v.int | VX+gani bilan ~ n NX bilan ~ et-/qil- adj	pride be proud of X honorary be proud of X pride be proud of X proud
MANMAN manmanlik	adj n	self-important, boastful self-important, boasting, self-praise
MAQTAN- maqtanchoq maqtanchoqlik	v.int n n	pride o.s., boast, brag braggart, boaster boastfulness	Appraisal
	katta gapir-	boast	Size
	og'z+i katta	boastful	Body
	burn+i ko'taril-	be conceited	Body
	NX bil-	regard oneself as a X	Knowledge
SHAXSIYAT	n	self-esteem selfishness	Society
NAFSONIYAT	n	egoism, selfishness self-esteem	Behaviour
SHUHRATPARAST shuhratparastlik	adj n	avid of glory, ambitious ambition (for glory)	Appraisal
SODDA soddalik soddadil	adj n adj	simple, plain, naïve simplicity, plainness, naivety simple, ingenuous, naïve	Category
KAMTAR kamtarlik kamtarona	adj n adv	modest, unassuming modesty modestly, unassumingly
MO'MIN	adj	modest, unassuming	Spirit
TORTIN- tortinchoq tortinchoqlik	v.int | N(ish)X+ga ~ NX+dan ~ adj n	be shy of X, be hesitant for X be ill at ease with X shy, bashful timidity, shyness	Character
UYAL- uyaltir- UYAT uyatchang uyatchanglik uyatli uyatsiz uyatir-	v.int | N(ish)X+ga ~ adj n uyatga qol- adj n adj adj v.t	be / feel shy of X embarrass, make feel uncomfortable shame, sense of shame be ashamed, humiliated bashful, shy timidity, shyness, sense of modesty shameful (behaviour, feeling) shameless, impudent make ashamed	Character
SHARM	n	bashfulness, modesty
HAYO hayo hayosiz	n N(ish)X+dan ~ qil- adj adj	bashfulness, shyness, sense of modesty be bashful about X, be / feel shy of X bashful, shy shameless, impudent
	sharm-hayo	bashfulness, modesty
SIPO	adj	reserved, discreet, shy
KAMGAP	n	reserved, taciturne	Meaning
MALOL bemalol	n NX+ga ~ kel- adj	embarrassment, inconvenience be inconvenient, difficult for X easily, freely, without trouble
OR orsiz	n or+i yo'q or+i kel- adj	sense of shame, shame (have) no shame feel ashamed shameless, impudent
IZZA	n izza bo'l- / tort- izza qil-	shame, embarrassment, confusion feel ashamed, be ill-at-ease embarrass, abash
NOMUS nomusli nomussiz benomus	n N(ish)X+ga ~ qil- adj adj adj	honour; sense of modesty, shame be shy of X, bashful Xing with honour without honour without honour; dishonest
	or-nomus	sense of shame and honour
	izzati nafs	self-respect	Appraisal
	o'z+ini tuta bil-	be reserved, sober, unassuming	Behaviour
IFFAT iffatli	n adj	chastity, virginity chaste, virgin
ISNOD	n NX+ga ~ keltir-	disgrace, shame bring disgrace, shame to X
SHARMANDA sharmandalarcha	n, adj NX+ning ~+sini chiqar- sharmanda bo'l- adv	disgrace(ful), shame(ful) bring disgrace, shame to X bring shame upon o.s. disgracefully
OZOR beozor	n NX+ga ~ ber- ozor ye-/top- adj	offence, insult ill-use X, offend X be offended inoffensive, harmless
HAQORATLA- haqoratlan-	v.t v.int	insult, offend take offence	Behaviour
O'PKALA-	v.int | NX+dan ~	take offence at X
	NX+ni aybga ol-	take offence at X	Justice
SURBET surbetlik surbetlarcha	adj n adv	impudent, insolent, impertinent impudence, insolence, impertinence impudently, insolently, impertinently
YUZSIZ yuzsizlik	adj n	insolent, impudent insolence, impudence