SEV-
sevil-
sevin-
sevish-
sevgi
sevikli
sevimli
|
v.t
o'z-o'zini sev-
NX+ni ~+ib qol-
v.int
v.int
v.int
n
adj
adj
|
love
love each other
fall in love with X
be loved
rejoice, be glad, delighted
love each other
love
beloved, cherished, darling
beloved, cherished
|
Emotions
|
MUHABBAT
muhabbatli
|
n | NX+ga ~
NX+ga ~+i tush-
adj
|
love, affection for X
fall in love with X
full of tenderness, affection
|
|
ISHQ
ishqiy
isqhqiboz
|
n
adj
n
|
love
love
fan, admirer
|
|
JON
jonajon
|
adj
adj
|
dear, beloved
very dear, dearest
|
Spirit
|
JAJJI
|
adj
|
cute, small and sweet (of a child)
|
|
MEHR
mehribon
mehribonlik
|
n
NX+da ~ bor
adj
n
|
love
love X
affectionate, kind
affection, kindness
|
|
|
yaxshi ko’radigan yigit
|
boyfriend
|
Humans
|
|
yaxshi ko’radigan qiz
|
girlfriend
|
Humans
|
OSHIQ
|
n
NX+ga ~ bo'l-
|
person in love, lover
be, fall in love with X
|
|
|
oshiq-ma'shuq
|
(pair of) lovers
|
|
XUSHTOR
xushtorlik
|
adj | NX+ga ~ (bo'l-)
n
|
(fall) in love with X
passion
|
|
SHAYDO
|
adj | shaydo (bo'l-)
|
(be) madly in love
|
|
JAZMAN
|
adj | NX+ga ~
n
|
in love with X
lover; mistress
|
|
DILBAR / DILDOR
|
n
|
sweetheart, darling (of a woman)
|
Emotions
|
YOR
|
n
|
loved one, friend
|
|
O'YNASH
|
n
|
lover; mistress
|
|
XOTINPARAST
|
n
|
womanizer
|
Humans
|
|
|
|
|
SILA-
|
v.t
|
stroke, caress, pat
|
|
ERKALA-
|
v.t
|
pet, caress, stroke; pamper
|
Character
|
O'P-
|
v.t
o'pish
|
kiss
kiss
|
|
BO'SA
|
n
bo'sa ol-
|
kiss
kiss
|
|
QUCHOQ
quchoqla-
quchoqlash-
|
n
v.t
v.int
|
embrace
embrace
embrace (each other)
|
|
|
|
|
|
DO'ST
do'stlik
do'stona
do'stlash-
|
n
do'st bo'l-
n
ad
v.int
|
friend
make friends
friendship
friendly
make friends
|
Social
|
O'RTOQLARCHA
|
adv
|
friendly, in a friendly wat
|
Social
|
|
NX+ni o'z+iga ulfat qil-
|
be friendly with X
|
Social
|
BIRODAR
birodarlik
birodarlash-
birodarlarcha
|
n
n
v.int
adv
|
friend, brother
friendship, fraternity
fraternize
fraternally
|
|
INOQ
inoqlik
inoqlash-
|
adj | NX bilan ~
n
v.int
|
close, intimate with X
closeness, intimacy
become friends
|
|
RAFIQ
rafiqa
|
n
|
(male) friend; husband
(female) friend; wife
|
Family
|
QADR
qadrli
qadrdon
|
n
adj
adj
|
worth, value
dear, esteemed
dear, esteemed and beloved, close
|
Opinion
|
AZIZ
|
n, adj
|
dear, respected, esteemed (one)
|
|
YOQ-
yoqimli
yoqimlilik
yoqimsiz
yoqimtoy
yoqimtoylik
|
v.int | NX+ga ~
adj
n
adj
adj
n
|
be pleasing to X, appeal to X
pleasant, pleasing
pleasantness, charm
unpleasant, unpleasing
pleasant (person)
pleasantness, charm
|
Emotions
|
ISHVA
ishvali
|
n
adj
|
interest in one's appearance
appearance-conscious
|
|
|
NX+ning ko'ngl+ini ol-
|
(try and) win X's sympathy
|
Emotions
|
XAYRIXOH
xayrixohlik
|
adj | NX uchun ~
n
xayrixohlik qil-
|
sympathetic to X, well-wishing for X
sympathy
show sympathy
|
Spirit
|
|
bir-birini tushun-
|
understand one another
|
Mind
|
AHIL
ahillik
|
adj
n
|
harmonious, close
harmony, closeness
|
|
SOG'IN-
sog'inch
sog'inchli
|
v.t
n
adj
|
miss, long for
longing, nostalgia
longing, nostalgic
|
Emotions
|
|
NX NY+ga yetma-
|
(Y) miss X
|
Quantity
|
|
|
|
|
NAFRAT
nafratli
nafratlan-
|
n
NX+ga ~ bilan qara-
adj
v.int | NX+dan ~
|
hatred, loathing, disgust
hate X, loathe X, despise X
hateful, detestable, disgusting; hatred
hate X, loathe X, despise X
|
Emotions
|
XUSUMAT
xusumatli
|
n
NX+ga ~ qil-
adj
|
hatred, hostility, enmity
show hatred, hostility, enmity to X
full of hatred, hostile
|
Conflict
|
ADOVAT
adovatli
adovatsiz
|
n
NX ust+ida ~ qil-
adj
adj
|
hostility, enmity
be hostile to X, nurse hatred
hostile
without hatred
|
Conflict
|
G'ARAZ
g'arazli
beg'araz
|
n
adj
adj
|
grudge, resentment
self-interest; (evil) design, (ill) intent
resentful
disinterested, impartial
|
Action
|
GINA
|
n
NX+dan ~ qil-
|
resentment
be offended with X
|
|
KEK
|
n
|
grudge, ill-will
|
|
QASD
|
n
|
(evil) design; grudge
|
Action
|
KO'ROLMASLIK
|
n
|
jealousy, envy, hatred
|
|
KUNCHI
kunchilik
|
adj
n
|
jealous
jealousy
|
|
RASHK
rashkli
rashkchi
|
n
NX+ni ~ qil-
adj
n
|
jealousy
be jealous of X
jealous
jealous people
|
|
HASAD
hasadli
hasadchi
|
n
NX+ga ~ qil-
adj
n
|
envy, jealousy
envy X, be envious, be jealous of X
envious, jealous
envious, jealous people
|
|
|
NX+ni ko'ra olma-
|
envy X
|
Perception
|
SUQ
suqlan-
|
n
v.int | suqlanib qara-
|
envious, greedy
look enviously at
|
|
NAFS
nafsoniyat
|
n
nafs+i buzuq
nafs+i yomon
n
|
desire, greed, lust
dissatisfied, discontented
greedy, grabbing
egoism, selfishness
|
Modality
Behaviour
|
|
|
|
|
TILA-
tilak
|
v.t | NY+ga N(ish)X+ni ~
n
|
wish X (for Y)
wish
|
Modality
|
QUTLA-
QUTLUG'
|
v.t
NX bilan ~
adj
|
greet X, express good wishes for X
greet X, welcome X
congratulate on (the occasion of) X
propitious
|
Social
Appraisal
Circumst.
|
AFSUS
afsuslan-
|
int
afsus(ki), CX
afsus qil-
v.int | N(gani)X+ga ~
afsuslanish
|
what a pity!
what a pity that X
regret
regret for/that X
regret
|
|
ATTANG
|
int
attang qil-
|
what a pity!, what a shame!, darn it!
regret
|
|
O'KIN-
o'kinch
o'kinchli
|
v.int | N(gani)X+ga ~
n
adj
|
regret for X, be sorry about X
regret, vexation
regrettable, unfortunate
|
|
|
vijdon azobi
|
remorse
|
Emotions
|
PUSHAYMON
|
n
N(gan)X+i uchun ~ qil-
|
regret, repentance
regret (that) X
|
|
TAVBA
|
n | tavba qil-
|
repent
|
|
QAYG'UR-
|
v.int | N(gani)X uchun ~
|
show solicitude for X, look after X
|
Emotions
|
G'AM
g'amxo'r
g'amxo'rlik
|
n
NX+ning ust+ida ~ ye-
adj
n
g'amxo'rlik qil-
|
solicitude, consideration
worry about X
showing solicitude, caring
solicitude, care
show solicitude for, care for
|
Emotions
|
|
NX+ga ko'z-buloq bo'l-
|
keep an eye on X(=person)
|
Body
|
HIMMAT
himmatli
himmatsiz
|
n
adj
adj
|
solicitude, consideration, kindness
solicitous, attentive, watchful, kind
without solicitude
|
|
ILTIFOT
iltifotli
iltifotsiz
|
n
NX+ga ~ qil-
adj
adj
|
favour, grace, consideration
show X consideration, do X a kindness
considerate, kind
unkind, without consideration
|
|
BEHAFSALA
|
adj
|
indifferent, negligent
|
Modality
|
TASHLANDI
|
adj
|
abandoned, neglected
|
Possession
|
YOPISH-
|
v.int | NX+ga ~
|
stick to X
bother X, cling to X
|
Processes
|
SUYAN-
suyanch
suyanchiq
|
v.int | NX+ga ~
n
n
|
lean on/against X (l/f)
support (action of)
support (person)
|
Forces
|
TAYAN-
tayanch
tayanchiq
|
v.int | NX+ga ~
n
n
|
lean on/against X
support (action of)
support (person)
|
Forces
|
|
NX+ning ko'ngl+ini ko'tar-
|
cheer X up
|
Processes
|
DALDA
|
n
NX+ga ~ bo'l-
NX+ga ~ ber-
|
comfort, support
be a comfort to X, relieve X
comfort X, support X
|
|
OVUN-
ovunch
ovuntir-
|
v.int
n
v.t
|
be consoled, quieten
consolation
comfort, quieten, soothe, console
|
|
YUPAT-
YUPAN-
yupanch
|
v.t
v.int
n
|
comfort, calm, soothe
calm down
consolation, comfort
|
|
HAMDARD
hamdardlik
|
adj | NX+ga ~
n | NX+ga ~
|
sympathetic towards X
sympathy towards X
|
Perception
|
ACHIN-
achinarli
|
n
adj
|
sympathize
pitiful, piteous
|
|
|
|
|
|
RAHM
rahmdil
rahmdillik
rahmsiz
rahmsizlik
berahm
MARHAMAT
marhamatli
marhamatsiz
|
n
NX+ga ~ qil-/ayla-
adj
n
adj
n
adj
n
adj
adj
|
pity, mercy
show mercy to X, have pity on X
merciful, kindhearted
benevolence
merciless, cruel, ruthless
cruelty, ruthlessness
merciless, cruel, ruthless
consideration, favour, grace
merciful, kindhearted
merciless, cruel, ruthless
|
Behaviour
|
SHAFQAT
shafqatli
shafqatsiz
shafqatsizlik
|
n
NX+ga ~ qil-/ko'rsat-
adj
adj
n
|
mercy, compassion, kindness
show mercy, compassion to X
merciful, compassionate, kind
merciless, cruel, ruthless
cruelty, ruthlessness
|
|
|
rahm-shafqat
|
mercy, pity, compassion
|
|
AYA-
|
v.t
|
spare, pity
|
Manner
|
|
NX+ga mehr qil-
|
show mercy to X
|
Feelings
|
|
qattiq qo'l
qattiq qo'llik
|
unfeeling, cold-blooded, cruel
coldness, cruelty
|
Properties
|
SOVUQLIK
|
n
|
coldness, chilliness
|
Properties
|
|
|
|
|
MINNATDOR
minnatdorlik
minnatdorchilik
|
adj | NX+dan ~
n
n
NX uchun ~ bildir-
|
grateful, obliged, indebted to X
thanks
gratitude, gratefulness
express one's gratitude for X
|
|
SHUKUR
noshukur
TASHAKKUR
|
n
NX+ga ~ qil-
adj
n
NX uchun ~ ayt-/bildir-
|
thanks
thank X
ungrateful
thanks, gratitude
thank, be grateful for X
|
|
RAHMAT
|
n
(sizga) (katta) rahmat!
NX uchun ~ ayt-/bildir-
|
thank
thank you (very much)
thank for X
|
|
