An uzbek glossary

Authority

E'TIBOR e'tiborli e'tiborsiz	n NX+ning ~+i bor e'tibor top- adj adj	authority have authority obtain authority with authority without authority	Manner
OBRO'Y obro'yli obro'ysiz obro'ysizlan- obro'ysizlantir-	n adj adj v.int v.t	authority, influence; reputation, prestige influential; reputable, prestigious without authority, prestige get discredited discredit
QARAM qaramlik	adj NX+ga ~ bo'l- qaram qil- n	dependent get dependent on X make dependent, bring to subjection dependence
MUSTAQIL mustaqillik	ad n	independent independence
	bosh ko'tar-	lift / keep one's head up	Processes
BUYUR- BUYRUQ buyruqboz buyruqbozlik	v.t | NY+ga N(ish)X+ni ~ n buyruq ber-/qil- // ol- n n	order Y to X, command Y to X order, command give // receive an order authoritarian authoritarianism	Economy
FARMON FARMOYISH	n n	order, command, decree order, decree, measures
AMR	n	order, instruct, request
SO'RA- SO'ROQSIZ	v.t | NX+ni NY+dan ~ ad	ask X from Y, inquire after X from Y ask for X from Y, request X from Y without permission	Meaning
DE-	NY+ga CX de-	say X to Y, tell, ask Y to X (X in direct speech, esp. imperative)	Meaning
DA'VO da'volash-	n da'vo qil- v.int	claim, claiming claim, demand claim, demand
TALAB talabnoma talabchan talabchanlik	n | NX+dan ~ N(ish)X+ni NY+dan ~ qil- n adj n	demand on X, request to X demand X from Y, require X from Y request, petition demanding, strict strictness
ILTIMOS iltimosnoma	n | NX+dan ~ N(ish)X+ini NY+dan ~ qil- n	request to X beg Y to X, ask X from Y petition, request
O'TIN- o'tinch	v.t | N(ish)X+ini NY+dan ~ n	implore Y to X, beg Y to X request, plea
ZORLAN-	v.int	beg, implore, beseech
YALIN-	v.int | N(ish)Y uchun NX+ga ~	beg X to Y, plead X with Y
YOLVOR-	v.int | NX+ga ~	beg X, plead X
MUROJAAT	n | NX+ga ~ qil-	apply to X, make a request to X, address X
KO'RSATMA	n	instruction(s)	Perception
	yo'l-yo'riq ko'rsat-	show directions, give instructions	Transport
QARAT- qaratil-	v.t | NX+ga ~ v.int | NX+ga ~	direct to X be directed to X	Perception
RIOYA rioyali rioyasiz rioyagarchilik	n | NX+ga ~ qil- adj adj n	observe, respect X, comply with X(=rules) be lenient with X(=person) disciplined undisciplined leniency
INTIZOM intizomli intizomsiz intizomsizlik	n adj adj n	discipline disciplined undisciplined indiscipline
TARTIB tartibli tartibsiz	n adj adj	discipline well-disciplined ill-disciplined, undisciplined	Category
BEBOSH	adj	ill-disciplined, undisciplined; uncontrolled	Body
BO'YSUN- bo'ysundir-	v.int | NX+ga ~ v.t	obey X, submit to X, be obedient to X submit
ITOAT itoatsiz itoatsizlik itoatkor	NX+ga ~ qil-/et- adj n itoatsizlik qil- n	obey X, submit to X disobedient disobedience disobey X obedient person
	NX+ga quloq sol-/os-	listen to X, obey X, take heed of X	Processes
	NX+ga bo'yin eg-	obey X	Processes
	NX+ga bosh eg-	submit to X	Processes
	NX+ga yon ber-	give in to X
	NX+ning gap+iga kir-	listen to X, obey X, agree with X	Meaning
TAKLIF	n N(ish)X+ga ~ qil-/et-	invitation suggestion, proposal, offer invite to X, offer to (do) X	Social
RUXSAT ruxsatsiz	n | N(ish)X+ga/N(ish)X uchun ~ NX+ga ~ ber-/qil-/et- N(ish)X+ga/N(ish)X uchun ~ ol- ruxsat bor // yo'q N(ish)X+ga ~ so'ra- ruxsatingiz bilan adj	permission for/to X, leave give permission to X, permit, grant leave get, receive permission for/to X have // not have permission ask permission for X with your permission without permission
IJOZAT	n | N(ish)X uchun ~ N(ish)X+ga ~ ber- ijozat ol- ijozat bor // yo'q ijozat so'ra-	permission for/to X give permission for/to X get, receive permission for/to X have // not have permission ask permission
	NY+ning VX+ishi uchun yo'l qo'y-	allow Y to X	Transport
	N(ish)X+ga javob ber-	give permission for X	Meaning
TAQIQ taqiqla- taqiqlan-	adj | VX+ishga ~ taqiq qil- VX+ish ~ qilin- v.t | VX+ishni ~ taqiqlab qo'y- v.int	forbidden to X, taboo ban, forbid X be forbidden forbid X forbid, ban be forbidden, be banned
MAN	n | N(ish)X+ni ~ et-/qil- man etil-/qilin-	forbid X be forbidden
HAROM	adj harom etil-/qilin-	forbidden (by religion) be forbidden (by religion)	Spirit
	VX+a ko'rma-	do not X (imperative)
MA'QUL ma'qullik ma'qulla-	adj NX+ga ~ bo'l- n v.t	agreeable, reasonable, suitable agreed!, very fine! agree with X approval agree with, approve of	Opinion
MAYLI	int CX+sa, ~	all right!, OK! it does not matter if X	Emotions
QOL-	v.int VX+a ~	remain, stay OK with X, let X
QABUL	n qabul bo'l- qabul qil-/et-	reception acceptance be received, accepted receive, accept	Social
ROZI rozilik rozichilik	adj | N(ish)X+ga ~ (bo'l-) rozi bo'lmaslik n N(ish)X+ga ~ ber- NX+dan ~ ol- n	agree to X refusal consent, permission, blessing, leave give leave/permission to X receive blessing from X mutual agreement	Opinion
TASDIQ tasdiqla- tasdiqlan-	n tasdiq qil- v.t v.int	confirmation; approval, ratification confirm; approve, ratify, sanction confirm; approve, ratify, sanction be confirmed; be approved, ratified	Meaning
UNA- unat- unash-	v.int | N(ish)X+ga ~ unamaslik v.t | N(ish)X+ga ~ v.int	agree to X refusal persuade to X come to an agreement
	N(ish)X+ga ahd qil-	agree to X, pledge to X, decide to X	Society
RAD	n | N(ish)X+ni rad qil-/et- rad javobi	reject X, turn down X refusal
	N(ish)X+dan bosh tort-	refuse X	Processes
	CX deb tarang qil-	refuse X from capriciousness	Processes
	bo'yn+iga ol-	admit, acknowledge	Body
IQROR	n | NX+ga ~ bo'l-	admit, acknowledge X
TAN	n | tan ol-	admit, acknowledge
E'TIROF	n | e'tirof qil-/et-	acknowledge, admit, recognize	Opinion
KECH- kechir- kechirim	v.int | NX+dan ~ v.t kechirasiz / kechiring! kechirish n kechirim so'ra-	forgive X forgive excuse me forgiveness, pardon pardon beg one's pardon, apologize	Motion
AVF	n NX uchun avf et- avf so'ra-	apology forgive, excuse apologize
UZR	n N(gani)X uchun NY+dan ~ so'ra- uzr ayt-	apology apologize to Y for X apologize