Urganch dalvat universiteti Filologiya fakulteti 201-guruh talabasi Saparbayeva Asalaning “Navoiyshunoslik”fanidan “Lison ut-tayr”dostonining boblar bo‘yicha tavsifi”mavzusida tayyorlagan taqdimoti

Shunday qilib, Attordagi o’nta qushdan Navoiy faqat sakkiztasini saqlab qolgan, ikkitasini –qo’ton va qarg’ani tushirib qoldirgan. Bularning o’rniga Navoiy qumri, kabutar, tustovuq, qirg’iy va xo’rozni kiritgan. Qoshimcha qilinganlardan qumri, kabutar, tustovuq, burgut va xo’roz adabiy an’ana ifodasi sifatida e’tirof etilishi mumkin, chunki ular fors poeziyasida ko’p uchraydi. Qirg’iy va burgut Navoiyning qo’shimchasi, chunki buramzlar an’anaviy she’riyatda uchramaydi. Bundan tashqari, fors tilida, hatto, shu qushlarni ifodalovchi so’zlarning o’zi ham yo’q. Ular, odatda, turkiycha nomlar bilan ataladi.

• Shunday qilib, Attordagi o’nta qushdan Navoiy faqat sakkiztasini saqlab qolgan, ikkitasini –qo’ton va qarg’ani tushirib qoldirgan. Bularning o’rniga Navoiy qumri, kabutar, tustovuq, qirg’iy va xo’rozni kiritgan. Qoshimcha qilinganlardan qumri, kabutar, tustovuq, burgut va xo’roz adabiy an’ana ifodasi sifatida e’tirof etilishi mumkin, chunki ular fors poeziyasida ko’p uchraydi. Qirg’iy va burgut Navoiyning qo’shimchasi, chunki buramzlar an’anaviy she’riyatda uchramaydi. Bundan tashqari, fors tilida, hatto, shu qushlarni ifodalovchi so’zlarning o’zi ham yo’q. Ular, odatda, turkiycha nomlar bilan ataladi.
• Qiyin ahvolda qolgan qushlar to’dasiHudhuddan o’zlarining Simurg’ga munosabatini tushuntirib berishni so’raydi (62-bob). Hudhud ularni qiynagan savolga javob beradi (63-bob). Attor bu bobda davr so’fiylarining asosiy ta’limotidan so’zlaydi: yerga qo’ngan qushlar Simurg’ning soyasigina, xolos. Navoiy ham shunga yaqin narsani keltiradi, biroq u o’z fikrini boshqacharoq tarzda bayon qiladi. Faqatgina bir satri Attornikiga o’xshaydi:

Etiboringiz uchun rahmat