Фразеологические единицы с компонентом-зоонимом как часть фразеологического фонда русского языка


Призначные фразеологизмыс компонентом-зоонимом



Download 83,45 Kb.
bet8/16
Sana11.02.2023
Hajmi83,45 Kb.
#910192
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   16
Bog'liq
Документ

2.1.3. Призначные фразеологизмыс компонентом-зоонимом
Общеязыковые призначные фразеологизмы могут обозначать вид предмета, физические качества человека, психические качества человека. Призначные фразеологизмы с компонентом в нашем материале количественно представлены незначительно – 11 единиц, что составляет 4,7% от всего количества анализируемых фразеологизмов. Тем не менее семантика этих единиц разнообразна. Так, четыре единицы называют вид предметани пава ни ворона – «человек, отбившийся от своей среды и не приставший к другой», на рыбьем меху – «плохая, совсем не согревающая, не предохраняющая от холода верхняя одежда», гол как сокол – «абсолютно беден, ничего не имеет»: комар носа не подточит – «безукоризненный».
Иллюстрацией такого значения служат следующие примеры: ИсделаласьмояМатренанипаваниворона. (И.И.Лажечников. Ледяной дом); Атовонведьуваспальтишко-токавказское, нарыбьеммеху, понимаешь…(Булат Окуджава. Упраздненный театр); Богачу-дураку и с казной не спится; Бобыль гол как сокол, Поёт-веселится. (И. Никитин. Песня бобыля); Пригоняетпластинкиоднукдругойтщательно - комарносанеподточит. (Б. В. Шергин. Пословицы в рассказах);
Три единицы в нашем материале обозначают физические качества человека: здоров как бык – «о человеке с хорошим, крепким здоровьем», беден как церковная мышь – «об очень бедном человеке», красный как рак – «смущенный, покрасневший человек».
Иллюстрации: Иничегоуменянеболит. Ивообщеяздоровкакбык. Веселогуляюсредикаменныхдомов, апросебявсегдадумаю: "Лес, лес! (Юрий Коваль. Про них); Я не считаю денег. Может быть, я сказочно богат... - Может быть, беден, как церковная мышь(А. Н. Толстой. Махатма); Несколькосправившисьссобою, веськрасныйкакрак, онобъявил, чтосчёлдолгомподнятьрубашечку, личнопринестиеё…(М.А.Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2).
Три единицы обозначают психические качества человекаупрямый как осел – «необоснованный упрямый проявляющий неоправданное упорство», хорош гусь – «о неожиданно проявившихся предосудительных или отрицательных качествах кого-либо», мухи (комара) не обидит – «о человеке кроткого, доброго характера, который не способен причинить никому зла».
Иллюстрации: - Неубутерброда, - сказалучитель. - Онупрямыйкакосел! Онспорщик! (Михаил Анчаров. Самшитовый лес); «С нами сила крестная! — говорила Акулина Памфиловна. - Промчи Бог тучу мимо. Ай да Алексей Иванович; нечего сказать: хорош гусь!» (А.С.Пушкин. Капитанская дочка); Говорили, и не раз притом, что дед со всеми жил в ладу, что он комара не обидит, до того добродушен, и ссориться, тем паче наживать себе врагов неумел совершенно. (А. Иванов. Моё прозвище).

Download 83,45 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   16




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish