Фразеологические единицы с компонентом-зоонимом как часть фразеологического фонда русского языка

Речемыслительную деятельность обозначают 8 единиц (12%):
делать из мухи слона – «придавать чему-либо незначительному, маловажному большое значение», вешать всех собак – «наговаривать, клеветать на кого- либо, необоснованно обвинять в чем- либо», спускать (спустить) псов (собак) - «несправедливо, незаслуженно, огульно ругать кого-либо», врать как сивый мерин – «беззастенчиво лгать», дразнить гусей - «вызывать гнев, раздражать», метать бисер перед свиньями – «напрасно говорить о чём-либо или доказывать что-нибудь тому, кто не способен или не хочет понять это», ловить рыбу в мутной воде – «извлекать для себя пользу из чьих-либо затруднений, корыстно пользоваться какими-либо неурядицами, беспорядками, неясностью обстановки», тянуть кота за хвост – «нудно и медленно говорить».
Иллюстрации данных фразеологизмов в художественной речи:
Наговаривать, клеветать на кого-либо, необоснованно обвинять в чём-либо. - Мансуров из рук в руки бумагу передал. Вот, мол, выступи... А в этой бумаге, хуже чем в газетной статье, на Игната каких только собак не навешано.(В. Тендряков. Тугой узел); Что-то тебя, Иван, заносить стало… Шофёр директорский! Перед тобой главный инженер иной раз шапку ломает!.. — От вас только одни щелбаны. Чуть что, нелады какие, на меня собаку спускаете. Я привык. Раз уж так положено. (А.Ильин. Полонез для постояльца); Ах, Ипат, Ипат, практический философ Ипат! Заткни свой фонтан красноречия и не ври, как сивый мерин. (Станюкович. Первые шаги); Я всего менее намерен распространяться о современной литературе, во-первых, для того, чтоб не наговорить много о пустяках, а, во-вторых, чтоб не раздразнить гусей. (Белинский. Русская литература в 1847 году). Вчера Вавила рассказывал, будто к одной бабе забралась под череп лягушка, а святой угодник вырезал её оттуда хлебным ножом, - и рассказчика слушают и верят! Подобным Вавилам хорошо рыбу в мутной воде ловить. (Н. Кочин. Девки); У страха глаза велики, князь. Вы всегда из мухи слона делаете. Чихнёт солдат, а вы уж готовы в этом видеть потрясение основ, - иронизировал Гобятко. (А. Степанов. Порт-Артур).
Как показывает наш материал, небольшое количество фразеологизмов с компонентом-зоонимом выражают отношение к другим лицам:
смотреть волком – «высказывать своим взглядом неприязнь, враждебное, недружелюбное отношение к кому- либо и др.», играть в кошки-мышки – «хитрить, лукавить, стараясь обмануть, провести кого-либо», свинью подложить – «приготовить втихомолку и незаметно неприятность, гадость».
Иллюстрации функционирования данных фразеологических единиц:
Ты меня извини, Мартын Петрович, старшая у тебя, Анна, гордячка известная, ну, да и вторая волком смотрит. (И.С.Тургенев. Степной король Лир); - Большепохоже, мнекто-нибудьдолженсвиньюподложить. (Федор Кнорре. Орехов);
По нашим наблюдениям, небольшая группа фразеологизмов с компонентом-зоонимом обозначает состояние (13 единиц): собаку съел – «поднаторел в чём», слоны слонять – «ходить, бродить без дела, без цели; слоняться», влюблен как кошка – «страстно, с обожанием», кошки на сердце скребут – «неспокойно, тревожно, тоскливо, грустно», надулся как мышь на крупу – «кто-либо очень сильно обижен и выражает недовольство своим видом», ворон считать – «бездействовать, зевать», ловить ворон – «быть невнимательным, рассеянным», муху проглотил – «о недовольном, кислом виде кого- либо», реветь белугой – «громко, безудержно плакать».
Иллюстрации функционирования: Милость вашу сам не пойму. Будто вам взаправду надоело день-деньской слоны слонять без дела. (В. Курочкин. Принц Лутоня); Прохор приглашал и Протасова: тот универсально образован и в горном деле собаку съел. (Шишков. Угрюм-река); Авпрактическомотношенииразвенеодинаково, отчеготыкувыркаешься: оттоголи, чтодушавтебеиграет, илиоттого, чтокошкинасердцескребут? (М.Е.Салтыков-Щедрин. Письма к тетеньке); ЗахохоталЛипутин, - влюблен, влюбленкаккошка, азнаетели, чтоначалосьведьсненависти. (Ф. М. Достоевский. Бесы); Миша скривил губы и уткнулся в тарелку: - Чего надулся как мышь на крупу? - сказала бабушка (А. Рыбаков. Кортик); Почемуонаодна, ЛизаветаПрокофьевна, осужденаобовсехзаботиться, всёзамечатьипредугадывать, авсепрочие - однихворонсчитать? (Ф.М.Достоевский. Идиот).