Филологические науки: состояние, перспективы, новые

Л.Т. Тажибаева, 
магистрант 3 г/о филол. ф-та БашГУ, г. Уфа, Россия
Научный руководитель: С.С. Исакова,
докт. филол. наук, проф. АРГУ им. К. Жубанова,
г. Актобе, Казахстан 
КАТЕГОРИИ РОДА, ЧИСЛА, ЛИЦА В КАЗАХСКОМ, 
РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ 
 
Лингвистическая типология и сопоставительный метод обуче-
ния языкам служат основным ориентиром при научном описании и 
практическом изучении языков. Но не всякое сравнение полезно, 
лишь то, которое имеет под собой определенную научную основу.
Казахский, русский, английский языки, как известно, относят-
ся к различным группам, как по генетической, так и по типологи-
ческой характеристике. Казахский язык является представителем 
тюркской ветви алтайской семьи языков (Баскаков А.Н.). Англий-
ский язык входит в западногерманскую подгруппу ветви индоев-
ропейских языков. Русский язык – в славянскую группу языков. 

---

256 
Поэтому необходимо сделать общий сопоставительный анализ гла-
голов казахского и английского языков, найти сходства и различия.
Следует отметить, что наибольший значительный опыт сопос-
тавительного исследования казахского, русского и английского в 
языкознании уже накоплен. Можно выделить таких представите-
лей сравнительной типологии как М.А. Хасанова, З.К. 
Ахметжанова, Р.Х. Каримова, Л.В. Филиппова, З.М. Базарбаева, 
Р.Х. Хайруллина.
Перейдем к рассмотрению самого глагола в сопоставительном 
плане в казахском, русском и английском языках. Найдем общие 
черты сходства и различия.
Глагол в сопоставляемых языках - это знаменательная часть 
речи, обозначающая действие или состояние предмета. Это одна из 
самых древних по происхождению частей речи [Дмитриев, 2008]. 
Глагол в казахском языке изменяется по следующим категориям: 
наклонение, время, лицо и число. Все эти категории относятся к 
словоизменению глаголов. Что касается системы английского гла-
гола, то представлены следующие грамматические категории: 1) 
категория времени; 2) категория наклонения; 3) категория залога; 
4) категория вида, представленная формами двух видов – общего 
вида и длительного вида; 5) категория временной отнесенности, 
представленная формами перфекта; 6) категория числа. В совре-
менном русском языке категория времени представлена тремя 
формами времени в глаголах несовершенного вида и двумя фор-
мами в глаголах совершенного вида. 
Для казахского языка свойственна грамматическая категория 
лица. Единственное/множественное (жекеше түр)/(көпше түр) 1. 
барамын 
(бармаймын) 
– 
барамыз 
(бармаймыз). 
Келе 
жатырмын/келе жатырмыз. Профессор Н.К. Дмитриев в своей на-
учной работе по исследованию грамматики казахского языка отме-
тил, что причастия, инфинитивы, деепричастия не изменяются по 
категории лица. В нашем случае в сложных глаголах по лицам из-
меняются только вспомогательные конечные глаголы. [Дмитриев, 
2008]. 
Семантика лица и числа обусловливает первостепенную зна-
чимость оттенков, которые непосредственно касаются отношения 

---

257 
высказывания в целом к участникам речевого акта и его условиям. 
При реальной соотнесённости субъекта высказывания с говорящим 
выявляется широкий спектр прагматических оттенков категории 
лица и числа в казахском языке. 
Форма первого лица единственного числа обозначает действие 
говорящего: Әже, сөмкеңізді маған беріңіз, мен көтерейін (Ә. 
Әлімқұлов). Бабушка, дайте сумку, я понесу. 
Основным /парадигматическим/ значением формы 1-го лица 
ед.ч. является выражение предикативности путём соотнесения 
признака основы глагола с субъектом – носителем этого признака, 
который является единичным лицом, участвующим в речи в каче-
стве определённого автора речи. Данное значение особенно отчёт-
ливо проявляется в диалоге и монологе конкретного лица: Сағат 
үшет кітапханаға барамын, сонан соң анам келгенше, еденді жуып 
шығамын (Қ. Жұмәділов) – В три часа пойду в библиотеку, затем 
к приходу матери вымою полы. 
Посредством формы второго лица единственного числа тра-
диционно выражается действие собеседника: Асан, малдың басын