қайыр! Неге қарап тұрсың, тездетіп қимылда (С. Серіков).
В русском языке категория лица выражается личными форма-
ми глагола – особой формой для каждого лица в настоящем време-
ни несовершенного вида, в настоящем-будущем времени изъяви-
тельного наклонения и в форме повелительного наклонения: -и (-и,
мягкий согласный), -те. В прошедшем времени несовершенного и
совершенного вида и в сослагательном наклонении категория лица
личными формами не выражается.
Лицо – это грамматическая категория глагола, указывающая
на производителя действия. Глагол имеет три лица в единственном
и множественном числе: 1-е, 2-е, 3-е лицо указывает, что действие
совершается самим говорящим или группой лиц, куда входит и
говорящий: я иду – мы идем, я читаю – мы читаем.
1-е лицо указывает, что производителем действия является
лицо или группа лиц, к которым обращена речь (т. е. слушающий):
ты едешь – вы идете, ты читаешь – вы читаете.
258
3-е лицо указывает, что производителем действия является
лицо или группа лиц, не участвующих в диалоге: он (она, оно) идет
– они идут, он (она, оно) читает – они читают.
Категория
лица
выражается
окончаниями,
которые
называются личными. Таким образом, значение личных форм
глагола тесно связано со значением личных местоимений.
Категория лица присуща глаголам настоящего и будущего
времени изъявительного наклонения и глаголам повелительного
наклонения. Формы прошедшего времени и сослагательного
наклонения категории лица не имеют; производитель действия в
этих случаях обозначается личными местоимениями или именами
существительными: я ходил, ты ходил, он ходил, человек ходил.
Категория лица имеет формальные показатели – личные
окончания: -у (-ю), -ешь ( ишь), -ет ( ит), -ем ( им), -ете ( ите), -ут (-
ют), -am ( ят).
Многие русские глаголы (так называемые недостаточные) не
употребляются в формах 1-го и 2-го лица единственного и
множественного числа настоящего и будущего простого времени.
Это объясняется семантическими причинами: эти глаголы
обозначают действия, свойственные не человеку, а животным,
растениям, предметам и явлениям природы: щениться, котиться;
прорасти, разбухнуть, ужариться, пригореть; струиться, мерцать и
др.
Не употребляются формы 1-го лица единственного числа
глаголов дудеть, победить, убедить, чудить, очутиться,
приютиться, басить, дубасить, колесить, шелестеть и др.
Наряду с «недостаточными» в языке существуют глаголы,
которые имеют не одну, а две системы личных форм («избыточные
глаголы»): брызгать – брызжешь и брызгаешь, мучить – мучишь и
мучаешь, махать – машешь и махаешь, мурлыкать – мурлычешь и
мурлыкаешь, полоскать – полощешь и полоскаешь. Различие
между этими формами или стилистическое (машешь, мурлычешь,
полощешь – нейтр.; махаешь, мурлыкаешь, полоскаешь – разг.),
или смысловое (брызжешь – разбрызгиваешь, извергаешь брызги,
брызгаешь – опрыскиваешь).
259
Формы лица глагола многозначны и в экспрессивно
окрашенной речи могут употребляться не только в своих основных
значениях.
Форма 1-го лица единственного числа немногозначна. Она не
заменяет собою других личных форм, но сама часто заменяется.
Форма 1-го лица множественного числа употребляется вме-.
сто формы 1-го лица единственного числа, когда говорящий не
склонен подчеркивать свое личное участие в каком-либо действии:
«А что, ведь ты тоже торговлей занимаешься?» – спросил я его. –
«Торгуем помаленьку маслишком да дегтишком» (И. Тургенев).
Вместо формы 1-го лица единственного числа может
употребляться форма 2-го лица единственного числа (обычно с
оттенком обращения): Человек я бессемейный, непосед. Да и что!
Много, что ли, дома-то высидишь? А вот как пойдешь, как
пойдешь... и полегчит, право (И. Тургенев); Тебя не поймешь,
Степан Степаныч, Сам приглашал ее, а теперь бранишься (А.
Чехов).
Вместо формы 1-го лица единственного числа может
употребляться форма 3-го лица единственного числа. Такая замена
наблюдается, когда говорящий смотрит на себя как бы со стороны,
обычно подчеркивая свою значительность: Стой прямо, когда с
тобой офицер разговаривает (А. Гайдар).
Форма 1-го лица множественного числа может употребляться
вместо формы 2-го лица единственного числа, если говорящий
хочет подчеркнуть свое участие или сочувствие чему-либо: «А,
милый юноша! – встретил его доктор. – Ну, как мы себя
чувствуем?» (А. Чехов).
Форма 2-го лица множественного числа при выражении
вежливости заменяет 2-е лицо единственного числа: Bы хорошо
поёте.
Личные формы глагола могут приобретать в предложении
неопределенно-личное значение, если действующее лицо
неизвестно или безразлично говорящему, и обобщенно-личное
значение, если действие относится ко всем: Передают последние
известия (неопределенно-личное значение); Цыплят по осени
считают (Поговорка) (обобщенно-личное значение).
260
В русском языке есть группа глаголов, которые обозначают
действие и состояние, протекающее само по себе, вне отношения к
субъекту действия, поэтому они в предложении не имеют
подлежащего. Такие глаголы по лицам не изменяются и потому
получили название безличные.
Безличные глаголы по своему образованию могут быть
невозвратной и возвратной формы: рассветает, лихорадит,
нездоровится, смеркается. Хотя они и не имеют категории лица, но
употребляются в форме 3-го лица единственного числа настоящего
и будущего времени: тошнит, будет знобить, светает, будет
смеркаться.
Они также могут употребляться в форме среднего рода
прошедшего времени и сослагательного наклонения (тошнило,
подморозило бы, светало, смеркалось бы) и в форме инфинитива
(смеркаться, темнеть, светать, тошнить).
В английском языке существуют два способа морфологиче-
ского выражения категории лица: 1) с помощью морфемы -es(-s) в
3-м лице единственного числа утвердительной формы настоящего
общего времени (he goes to school).
Сопоставляя способы выражения категории лица в обоих язы-
ках, мы видим, что типологической характеристикой выражения
этой категории в русском и казахском языках служат личные
окончания глагола; в английском же языке, в противоположность
русскому, типологической характеристикой категории лица слу-
жит аффикс -es с помощью вспомогательных глаголов и отсутст-
вие личных окончаний.
Категории лица и числа существуют в любой парадигме лич-
ных форм глагола. Значение и назначение категории лица глагола
заключается в выражении соотнесенности действия с участниками
процесса коммуникации. Форма первого лица показывает, что ис-
полнителем действия является говорящий, форма второго лица
обозначает слушающего и форма третьего лица обозначает пред-
мет речи.
В английском языке категории лица и числа выражены весьма
слабо. В прошедшем времени у всех глаголов (кроме глагола «to
be») нет форм лица и числа (came, stopped, looked). Глаголы полу-
261
чают соотнесенность к лицу и числу только через местоимение или
существительное, являющиеся подлежащим предложения: he came,
the train stopped, they looked. Глагол «to be» в прошедшем времени
имеет формы числа, но не лица: was, were.
В настоящем времени глагол «to be» имеет ассиметричную
парадигму – в единственном числе выражены первое и третье ли-
цо, а множественное число не имеет форм лица: am, is, are. Ос-
тальные глаголы имеют одну единственную форму, передающую
значение третьего лица единственного числа: comes, looks.
У будущего времени существуют формы лица: для первого
лица обоих чисел это «shall», для остальных – «will». Категория
числа отсутствует. Но здесь категория лица выражена нечетко,
ведь в разговорной речи часто употребляется сокращенная форма –
ll (например, Ill go…), лишенная признаков лица и числа. К тому
же сейчас сильна тенденция употреблять«will» с местоимениями
первого лица.
Род – это словоизменительная грамматическая категория гла-
гола в русском языке, представленная в формах прошедшего вре-
мени и сослагательного наклонения и выполняющая следующие
три функции: 1) указание на грамматический род существительно-
го, с которым глагол координируется (формы м.р., ж.р., ср.р.); 2)
обозначение пола лица – носителя процессуального признака
(формы м.р. и ж.р.); 3) представление процессуального признака
как безличного (формы ср.р.). В спрягаемых формах средством
выражения м.р. является нулевое окончание ( замерз, сел бы), ж.р. –
окончание -а ( замерзла, села бы), ср.р. – окончание - о( замерзло,
Do'stlaringiz bilan baham: |