Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

Direct equivalent (incomplete)

Двухуровневое правление (Academic)

Dvuhurovnevoje pravlenije
L.t.: two-level governance (ruling)
Ruscorpora: 0 matches
4.	Direct equivalent (incomplete) Двухъярусное правление (Academic)
	Dvuhjarusnoje pravlenije
	L.t.: two-tier governance (ruling)
	Ruscorpora: 0 matches
RECOMMENDED TRANSLATION: Calque and DT Двухуровневая структура совета директоров Dvuhurovnevaja struktura soveta direktorov L.t.: a two-level structure of a board of directors

]

65. 
    T-bills (treasury bills)
    

A Treasury bill (T-Bill) is a short-term debt obligation backed by the U.S. government with a maturity of less than one year, sold in denominations of $1,000 up to a maximum purchase of $5 million. T-bills have various maturities and are issued at a discount from par. When an investor purchases a T-Bill, the U.S. government writes an IOU; investors do not receive regular payments as with a coupon bond, but a T-Bill pays an interest rate (Investopedia).

1.	Calque and DT Краткосрочные казначейские облигации (IFC)
	Kratkosrochnye kaznacheyskie obligacii
	L.t.: short-term treasurer’s securities

Ruscorpora: N.c.: 1 doc. В сентябре Китай купил долгосрочных и краткосрочных казначейских облигаций США на 43,6 млрд долл. (Владимир Павлов. Китай закредитовал США // РБК Daily, 2008.11.20). L.t.: long-term and short-term treasurer’s USA securities See the use: