Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

RECOMMENDED TRANSLATION: Calque + direct translation equivalent Cрок полномочий

Srok polnomichij

L.t.: term of aurthority

65. 
    Family meeting
    

a formal meeting of not less than five relatives or next friends of a minor or other person held by official appointment under civil law to consider and give advice in his interest (Merriam-Webster).

1.	Additional or irrelevant components Неформальное собрание семейной компании (IFC)
	Neformal’noe sobranie semejnoj kompanii
	L.t.: family meeting, an informal meeting of the family company
	Ruscorpora: 0 matches
2.	Calque Семейное собрание (IFC)
	Semejnoe sobranie
	L.t.: family meeting
	Ruscorpora: M.c.: 1 doc., N.c.: 5 doc. Три поколения коллекционеров, одинаково страстно увлеченных искусством и одинаково целеус тремленно формировавших семейное собрание. (Юлия Изюмова. Офорты Рембрандта на выставке в ГМИИ им. Пушкина // РБК Дейли, 2012.10.10)