Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti kurs ishi mavzu: Turk tilidagi arabcha va forscha qatlam va ularning o'zlashish sabablari. Bajardi

Ceride – 1) gazeta; 2) qayd daftari.
Cerrar – 1) o‘ziga jalb qiluvchi, tortuvchi; 2) Zo‘rlik bilan pul undiruvchi odam; 3) Urush qurol-yarog‘lari bilan jihozlangan armiya 4) Tilanchi.
Ceste – “Oz-oz”, “qism-qism” ma`nosida ceste ceste takrorida keladigan so`z: Borcunuzu ceste ceste ödersiniz.
Cızgara – To`planib turkcha musiqa ijro etilayotganda foydalaniladigan bir kamonli cholg`u asbobining turi “Saz takımında cızgara denilen ensiz, dikdörtgen bir kemanla santur da yer alır”
Cirim – 1) Hajm, o‘lchov: Ateş olsa cirmi kadar yer yakar (Olov bo‘lsa, bir parchagina joyni yoqa oladi, ya’ni qo‘lidan hech ish kelmaydi) 2) Miqdor, yig‘indi, bo`lim: “Şunun şurasında alacağımız bir lira. Adam başına ne düşer ki? Hiç vermese ne olur yani? Aramızda cirmini paylaşırız gider”
Cüda – judo (judo: judo bo‘lmoq, judo etmoq) forschadan turk tiliga o‘zlashgan bo‘lib, “boshpana, ota uyi kabi sevimli narsalardan ayrilgan, uzoqda bo‘lgan” ma’nosini ifodalaydi. Cüda etmek – ajratmoq, ayirmoq: “Canı cananı bütün varımı alsın da Hüda / Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda”.
Cülus – arab tilidan o‘zlashgan so‘z bo‘lib, hukmdorlik taxtiga chiqish, taxtga o`tirish.
Perçem – 1) Boshlaridagi sochlarini olgan odamlarning tepasida qoldirgan bir tutam soch. 2) Yol: At perçemi. 3) Kokil: “Selma alnına düşen bir perçemi eliyle kaldırıyor.” – S. İlhan. (Selma peshonasiga tushgan bir tutam sochni qo`li bilan oldi).
Peren – Hulkar yulduzi.
Perestiş – topinish, sig`inish, (birini) sig`inib sevish; perestiş etmek sevmoq. “Küçük hanıma bütün ruhumla perestiş ediyorum.” – Ö. Seyfettin. (Kichik xonimni butun vujudim bilan sevaman).
Perestişkâr – taparcasına seven, tapınan.
Rahne – teshik, yoriq. “Bir taraftan aylık taksidi bütçesinde büyük bir rahne açan bu borcu senelerce ödeye ödeye bitirememiş.” – A. Ş. Hisar. (Bir tomondan oylik qismlari oila byujetida katta bir teshik ochgan bu qarzdan yillar davomida to`lay to`lay qutulolmadi).
Raks – 1) Raqs: “Danstan çekilen herkes durup bu iki genç, boylu ve canlı vücudun raksını seyrediyordu.” – H. E. Adıvar. (O`ynashdan tortingan hamma to`xtab, bu ikki yoshning sarvqomat va jo`shqin vujudining raqsini tomosha qilardi.)
Ram – Bo`ysungan, o`zini birovning amrida qoldirgan; ram etmek bo`ysundirmoq, itoat ettirmoq; “İlk defa huzuruna çıkan herhangi bir kadını derhâl sersemletiyor, iradesini elinden alıp kendine ram ediveriyordu.” – E. E. Talu. (Ilk marotaba oldiga chiqqan har qanday ayolni shu zahotiyoq sarson qilar, irodasini o`zidan olib, o`ziga rom etardi) ram olmak bo`ysunmoq, itoat etmoq.