Книга переведена на русский язык заслуженным мастером спорта по плаванию Марченко И. Ю

Заслуженный мастер спорта России по плаванию

---

Тренеры, добивш иеся выдаю щ егося результата, — это отдельная порода 
людей, знающих цену труду и успеху. Когда такие специалисты начинают 
делиться опытом, этот опыт поистине бесценен. Книга Дэйва Сало дает ответ 
на огромное количество вопросов, интересных не только для тех, кто плавает, 
но и для тех, кто просто любит этот вид спорта. Она написана прекрасным 
простым язы ком , что, собственно, лишь подтверждает факт: в спорте все 
просто, когда о нем рассказы вает профессионал. Такие книги хочется не 
просто читать в интернете, но хранить на полке, чтобы иметь возможность 
в любой мом ент заново перелистать важные для себя страницы. Ведь спорт — 
это не что иное, как сильно сжатая во времени модель жизни. Поэтому очень 
ценно, что Сало рассуж дает не только о том , как правильно вы полнить 
гребок или рассчитать нагрузку. Его взгляд на спорт гораздо более глубок, 
что неудивительно: для тренеров такого масштаба их вид спорта никогда 
не ограничивается рамками рабочего расписания. Это — философия жизни.
Для того чтобы оказаться на одной волне с выдающимся тренером и его не 
менее выдающимися подопечными, нужно только перевернуть титульную 
страницу.
Елена Вайцеховская
Заслуженный мастер спорта, олимпийская чемпионка 1976 года по прыжкам в воду с 10-метро­
вой вышки. Член Международного зала спортивной славы плавания.
Неоднократно признавалась лучшим спортивным журналистом России.
Первый лауреат медали Николая Озерова (2005).
В память о Майке Нишихаре, бывшем главном тренере по физической подго­
товке Ассоциации тенниса США, с которым я имел честь работать в течение 
трех лет перед его преждевременной кончиной в сентябре 2007 года. За это 
время у него я многому научился. Мною были получены не только деталь­
ные знания в области силовой и функциональной подготовки, но и общие 
ключевые — например, как раскрыть потенциал человека. Майк, ты всегда 
останешься в памяти тех, кто хотя бы однажды имел возможность повстре­
чаться с тобой.
Скотт Риуолд

---