Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

хузаэн и
сирка ва кул сувида эзиб суртилади.
Мол тезаги, кундур елими, 
майъа
елими, ишцор, хушбуп камиш, сунбул 
ва эрманлар кучли суюц суртмалардан булиб, уларнинг хаммаси ^ам 
фойдалидир. Шишлар ж адвалида ва «Карободин»да баён цилинган до- 
риларнинг ^аммаси ^ам бундай шишлар учун фойдалидир.
^ом иладор хотинларнинг оёцлари шишганда супурги цилинадиган 
цамишнинг гулини сиркага ботириб цуйилса, го^о фойда келтиради; уни 
янчиб борлаш яхшироц. 
К^имулиё
кесагини сирка ва аччицтош билан 
бирга цуйиш ^ам фойда беради. Карам ёки укроп цайнатмасининг суви 
ёки лимон пустининг цайнатмаси хам шундай шишларга цуйиладиган 
дорилардандир. Истисцо ёки бошца касалликларга эргашиб пайдо бул- 
ган билциллаган шишни уни [келтирган] сабабни даволаш йуц цилиб 
юборади.
[131] Учинчи фасл. 
ёрли
усм а1
ёрли
усма балрамдан турилган йирингли шишлар [жинсидан] бу­
либ, балгамли хилтларга эга булади ёки узи балрамдан турилади. Шу- 
нинг учун у, айнпкса, унинг буринлар чукурида булган этга ёки бутка- 
га, ёки асалга, ёки шулар каби бонща нарсаларга ухшаб туради. Баъ- 
зан у бирор цаттиц нарсага ухшайди; бунда уни савдо хилтидан ту­
рилган шишлар туркумига цушиш хацицатдан узок булмайди. лекин 
биз бу шишларни балрамдан турилади деймиз, чунки каттицликнинг 
негизи цуюцлашиб цуриган балгамдир.
Го^о асаблар тугун-тугун булиб ёгли усмага ухшаб колади, аммо 
бу ёгли усма ^исобланмайди. Уни цимирлатилганда :у.р томонга ва 
туррига ^ар ак ат цилмаслиги, балки унг ва чаи томонга харакат цили- 
ши билан ёгли усмадан фарц цилади.
Купинча, зарба ейишдан [баданда] ёгли усмага ухшаш шиш пайдо 
булади, агар уни бошланишидаёц боглаб цуйилса, таркалиб йуколади.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---