Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Бешинчи фасл. Безлар
Гохо баъзи аъзоларда фундуц, ёнроц ва булардан кичикрок; без- 
снмон шиш пайдо булади. Купинча, бу цул кафти ва пешонада учрайди 
ва бошланаётган пайтида уни цул билан босилса, тарцалиб кетиб, ке- 
йин, купинча яна цайталайди, баъзан эса цайталамайди.
Д а в о л а ш. Буларнинг давоси ёрли усмага [карши цулланади- 
ган] давога ухшашдир. Б аъзан [безни] эзиб, парча-парча цилиб, кейин 
устига орир куррошинни цаттиц цилиб борлаб цуйилса, айницса цурро- 
шин тагидан [юкорида] айтиб утилган тарцатувчи суртмадан суртилса, 
[безларни] таркатиб юборади. 
[ К у р р о ш и н н и ]
без таркалиб кетганидан 
кейин хам боглаш керак, чунки у безнинг кайталашига цуймайди1.
Олтинчи фасл. Безсимон тошмалар
Гохо [баданда] безсимон майда тошмалар хам пайдо булади. Б у­
ларнинг иложи: эзиб, ичидаги нарсани сициб таш лаш ва устига цурро- 
шин борлаб куйишдир.
Еттинчи фасл. Ф у ж и т л о
Фужитло
без шишлари жинсидан булиб, унинг цулок; орцасида; 
буладиган хилини бу исмга хослаб аталади2. Бунга ухшаш нарсалар- 
нинг ^аммаси ^ацида умумий гапни айтиб утдик; уни эса без шишла­
ри бобида ва цулоц орцаси шишлари бобида айтилган даволар билан 
даволанади.
Шиллиц цуртнинг кули бу [шишга] хос дорилардан ^исобланади; 
уни куп тузланмаган эски чарви ёги билан цориштириб [ишлатилади]; 
бу дорининг тенги йуц. Латчанинг кули ^ам шундай, буни савсан ёги- 
дан тайёрланган мумли суртмага аралаштирилади ва эскитнб цуйиб 
ишлатилади. У цулгунага хам фойда цилади.
Саккизинчи фасл. Цулгуна3
Кулгуна ёгли усмага ухшайди, лекин у ёрли усмадек [этдан] аж - 
ралиб турмай. балки этга ёпишиб туриши билан ундан фарц цилади. 
Кулгуна, купикча, юмшок, ровак этда пайдо булади. Бунинг хам асаб- 
ли пардаси булади. Кулгунанинг жуда каттаси кам учрайди. Б а ъ з а н
www.ziyouz.com kutubxonasi

---