Зулмат остонасидаги муҳаббат (2-фасл) “янги ой” Стефани Майер

 https://telegram.me/e_kutubxona

---

112
― Белла, битта вампир бўрилар тўдаси учун ҳеч гап эмас. Уни йўқ қилиш
ҳеч қандай қийинлик туғдиргани йўқ... Аксинча, осон бўлди.
― Нима осон бўлди?
― Ўша сени ўлдирмоқчи бўлган қонхўрни ўлдириш. Қолаверса, мен буни
қотиллик деб ҳисобламайман, — қўшимча қилди у шошиб. — Чунки
вампирлар тирик жонзот ҳисобланмайди.
― С-сен Лоранни... ўлдирдингми? — зўрға шивирладим.
У тасдиқ ишорасини қилиб:
― Кўпчилик бўлиб, — деди.
― Демак, Лоран энди йўқ?
У қўрқиб кетди:
― Шунга ҳам хафа бўласанми энди? Унинг ўзи жонингга қасд қилмоқчи
эди-ку, Белла? Унга ҳужум қилишдан олдин бунга ишончимиз комил эди,
тушуняпсанми?
― Биламан, биламан... — тўхтатдим уни. — Мен сира хафа эмасман,
мен...
— оёғимда жон қолмай тўнкага ўтириб қолдим. — Демак, энди у мени
қидирмайди...
― Сенга нима бўлди? Ахир у дўстларингдан бири эмаску, шундайми?
― Дўстим? Йўғ-ей, Жейк, нималар деяпсан? Ҳозир шундай енгил
тортдимки, у мени қидирса керак, деб қўрққандим. Ҳар тун унинг
келишини кутардим, менга қасд қилса ҳам майли, фақат дадамни тинч
қўйса бўлди, деб ният қилардим.
Шунчалик қўрққандимки... Лекин... қандай қилиб? Ахир у вампир-ку!
Уни ўлдириб бўлмайди!
У ёнимга ўтирди ва тинчлантирувчи оҳангда деди:
― Биз айнан шунинг учун яратилганмиз, Белла. Биз ҳам кучлимиз. Менга
қўрқувларинг ҳақида вақтлироқ айтишинг керак эди. Ўшанда ваҳима
ичида яшашингга тўғри келмасди.
― Ёнимда эмасдинг-да...
― Тўғри...
― Шошма, Жейк, мен сени хабардор деб ўйлагандим. Ўтган кеча,
"хонангда ўтиришим хатарли" дегандинг-ку. Менинг ортимдан вампир
келиши мумкинлигини билган бўлсанг керак деб ўйлабман. Шуни назарда
тутмаганмидинг?
У хижолат бўлгандек бош тебратди:
― Йўқ, буни назарда тутмагандим.
― Унда нега...
― Мен ўзимни эмас, сени назарда тутгандим.
― Бу нима деганинг?
У айбдордек тикилди ва оёғи остидаги тошларни тепа бошлади:
― Ҳалиги... сени ҳимоя қилишим шартлиги учун. Чунки сенга сиримизни
очмоқчи эмасдим, қолаверса, бутунлай ўзимни боса олмай қолсам,
беихтиёр...сени жароҳатлаб қўйишим мумкин...
Мен унинг гапини миямда батафсил таҳлил қилиб кўрдим.