o’zbek tili va adabiyoti ta’lim yo’nalishi bo’yicha bakalavr darajasini olish uchun “O’zbek tilida leksik okkazionalizmlar”


oydoshlar uchun. (M.SHayxzoda)  Bevijdon  jangbozlar



Download 0,64 Mb.
Pdf ko'rish
bet23/38
Sana10.06.2022
Hajmi0,64 Mb.
#650478
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   38
Bog'liq
ozbek tilida leksik okkazionalizmlar

oydoshlar
uchun.
(M.SHayxzoda) 
Bevijdon 
jangbozlar
 
bilmaydilarki, Ilonga chaqtirmas bolasin shunqor.
(M.SHayxzoda) 
Bunday misollarni ko’plab keltirish mumkin. Ko’rinadiki, 
to’ydosh

oydosh, 
jangboz
okkazionalizmlari o’zlari ishtirok etayotgan ayni shu matnda 
tushunchani atash vazifasini bajarmoqda. Matnning bunday mazmun 
ifodalashida ko’rsatilgan okkazionalizmlarni boshqa so’zlar bilan almashtirib 


bo’lmaydi. Lug’atimizda ularning ma’nosini beradigan, xuddi shu matnga mos 
keladigan so’zning o’zi yo’q. SHuning uchun ham bunday okkazionalizmlarning 
yaratilishini ijobiy hol deb baholaymiz. "Biz mavjud so’zni o’zgartirmaymiz, 
balki bizga kerakli, ammo yo’q bo’lgan so’zning o’rnini to’ldiramiz, ─ deydi 
Ye.A.Zemskaya. Agar tilning har bir uyachasini so’z bilan to’lgan yig’ma kassa 
sifatida tasavvur etsak, bunday hollarda (ya’ni okkazionalizm qo’llangan holatda 
─ ta’kid bizniki; T.O.) so’zlovchi bo’sh uyachani to’ldirishga xizmat qiladi”.
1
Bunday okkazionalizmlarning faqat nutqda yaratilishi “ularni nutq 
nominatsiyasi birligi”
2
deb atashga imkon beradi. Okkazionalizmlarning 
nominativ vazifasi misollarda ham ifodalangan:
Paxtazorda oydin bir kecha 
Yulduzlar-la g’o’zalar ulfat
.
Yulduzlarni desang 
oybachcha
G’o’zalarning onasi 
mehnat..
. (M.SHayxzoda) 
Kimnidir axtarar, portlar bardoshi: "Hamon
yelkadami o’sha
shumro’ylar
?"
(Mirtemir)
Yuqorida keltirilgan misollardagi okkazionalizmlarning hozirgi o’zbek 
adabiy tilida sinonimi mavjud emas. Ular obyektni bevosita ataydi va mavjud 
narsa, tushunchalarning hali ochilmagan qirralarini boshqa jihatdan ko’rsatadi. 
SHunday okkazionalizmlar ham mavjudki, ularni tilda mavjud terminlarning 
sinonimi deyish mumkin: 
Ombor mudiri Isoqul bilan Ziyodullani
molshunos
 
Ziyodqulni ham oyog’ini yerga tekkizmay topib keltirishibdi. 
(S. Soliev) Ye
tmadim 
yor vasliga, qalbiga san yet she’rim, Bunda ul do’nduqchani sanga 

Download 0,64 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   38




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2025
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish