O genri indd

МУНДАРИЖА
Шафтоли ва пўртахол ..................... 3
Бадал ........................................... 15
Биржа даллолининг севгиси ........... 27
Ўн долларликнинг іикояси .............34
Шериклар ..................................... 46
Кишанланган «ºўллар» .................. 55
Мўъжизавий кулчалар ................... 60
Перкинснинг ваъдаси ......................68
Агар санъатни севсанг... .................78
Таºдир іазили .............................. 91

---

Адабий-бадиий нашр
О. ГЕНРИ
ШАФТОЛИ ВА ПЎРТАХОЛ
²икоялар
Таржимон Саиджалол Саидмуродов
Му³аррир Зуіриддин ªудратов
Рассом-дизайнер Умид Сулаймонов
Техник му³аррир Бекзод Каримов
Кичик му³аррир Гулбайра Ералиева
Муса³³иі Нодира ²ошимова
Компьютерда са³ифаловчи Камола ²амидуллаева

---

Нашриёт лицензияси AI ¹ 158.14.08.2009.
Босишга 2018 йил 16 февралда рухсат этилди.
Бичими 70х90
1
/
32
. «Офсет» šо¼ози,
«Virtec Peterburg Uz» гарнитурасида босилди.
Шартли босма табо¼и 3,79. Нашр табо¼и 2,87.
Адади 5000 нусха. Буюртма ¹17-536.
Ўзбекистон Матбуот ва ахборот агентлигининг 
«O‘zbekiston» нашриёт-матбаа ижодий уйи.
100011, Тошкент, Навоий кўчаси, 30.
Телефон: [phone]
Факс: [phone].
e-mail: [e-mail]
www.iptd-uzbekistan. uz

---

Генри, О.
Шафтоли ва Пўртахол [Матн]: 
³икоя 
лар / О. Генри. – Тошкент: 
«O‘zbekiston» НМИУ, 2018. – 104 б.
ISBN 978-9943-25-433-6
УЎК 821.111(73)-32
КБК 84(7АªШ)5
Г 34