Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б

95
Роман
ни олдиндан тасаввур цилолмас эди, аммо цан- 
дайдир х,аракат зарурлигини биларди, у х,ар 
куни куздан кечириб турган минг-минг бетлаб 
жосуслик маълумотлари ва ёзиб олинган теле­
фон сух;батлари шундан далолат берарди.
Рэмга царши тадбир Гитлер билан бирга иш 
бошлаганларнинг х,аммасини йуцотишга ца- 
ратилган бах,она эканини Гиммлер тушунар- 
ди. Биргалашиб иш бошлаганлар учун Гитлер 
оддий инсон, партиядош биродар эди, энди- 
ликда эса Адольф Гитлер немислар учун дох,ий 
булиб цолиши керак эди. Партия фахрийлари 
унинг учун ортицча юк булиб цолди.
Душманлар ташвицоти таъсирига тушиб 
цолган жуда озчилик фахрийлар шаънига 
Гитлер айтаётган газабли гапларга кулон; со- 
лар экан, Гиммлер бунинг тагида нима ётга- 
нини очиц-ойдин тушуниб турарди. Гитлер 
х,еч кимга, х;атто яцин дустларига ^ам ^амма 
х,ацицатни очиц айтолмасди. Гиммлер буии 
х,ам тушунарди ва шунинг учун Гитлер билан 
биргаликда миллий-ижтимоий партиями таш­
кил цила бошлаган турт минг нафар фахрий
- деярли л;амма фахрийлар устидан туплангам 
маълумотларни стол устига цуйиб, фюрерга ёр- 
дам цилди. У рух,ий жи^атдан жуда нозик йул 
тутди. Гитлер унинг бу хизматиии ёддан чицар- 
маслигига ишонди, чунки золим учуп уз-узини 
оцлашда узганинг бергам ёрдами беба.ч,одмр.
Лекии Гиммлер шу билангина чсклаимади: 
фюрернннг мацеадларнии билиб олиб, узпнн 
шунчалик зарур одам цилиб цуйдпкп, булажак 
тадбирлар шахсаи уии четлаб утпш у ёцда тур- 
сим, балки бу таъцибларни фа цат уз назоратп 
ости га олишга ^аракат цилди.

---

«Штрассер к;андай фахрий булса, мен х;ам 
шЗ^ндай фахрийман, - уйларди Гиммлер, - 
аммо мен Ш трассернинг фахрий эмас, балки 
амалпараст ва ёвуз ганим эканлигини миллат- 
га исбот к;ила олсам, абадий партия фахрийси 
булиб к;оламан».
Гитлер Гиммлерни Герингнинг Шорфейдда- 
ги борига таклиф к;илиб, узи билан олиб кета- 
ётганида, Гиммлер бир спектакль уюштирди: 
олдиндан тайинланиб куйилган рэмчиларнинг 
СА ф орм асини кийган айгок^и ф ю рер кетаёт- 
ган очик; машинага к;арата ук; узганда, Гимм­
лер дох;ийни уз танаси билан бекитди ва пар- 
тияда биринчи булиб:
- Менинг ф ю рер им, сизнинг х,аётингиз з^чун 
к;он тукиш мен з^чун бахтдир! - деди.
Шу пайтгача х;еч ким «менинг фюрерим» 
иборасини ишлатмаганди. Шундай к;илиб, фю- 
рерни илох;ийлаштирувчи бу иборанинг муал- 
лифи худди Гиммлернинг узи булиб к,олди.
- Шу дак;ик,адан бошлаб, сиз менинг тугиш- 
ган укамсиз, Генрих, - деди Гитлер ва бу суз- 
ларни х;озир булганларнинг х;аммаси эшитди.
Гиммлер Рэмни йук; цилиш юзасидан опе- 
рацияни утказиб булгач, устози Штрассер ва 
яна турт минг партия фахрийлари отиб улди- 
рилгач, «эпчил» журналистлар х;аракат боши- 
дан ф ю рер билан ёнма-ён турган киши худ­
ди Гиммлер эканлиги х;ак;ида аф сон а тук;иб 
чик,ардилар.
Ишни бошлаб юборгач, давомини х,ам уй- 
лаш керак эди. Гейдрих давлат машинасида 
куч-кувват мушти булган СС булинмалари- 
ни ташкил к,илиш фикрини айтди. Герингда 
люфтваффе, бош штабда кушин бор, Гиммлер
L L I
v
ILH O B 
9 6

---

эса атиги изкувар, айкок,чи ва жосусларгаги- 
на эга. Шу х,ам иш булдими? Х,арбий к;исмлар 
керак! Гамбургдаги «Германия» ва Мюнхенда- 
ги «Дейчланд» СС булинмалари ана шундай ку- 
шилмалар булди.
1935 йилнинг 7 октябрида фюрер Гимм- 
лерга турилган куни билан табриклаб, теле­
грамма юборди: «Менинг к;адрли партиядош 
дустим Гиммлер! Сизнинг турилган кунингиз 
муносабати билан бугунги тузумни мух;офаза 
этиш ишини давом эттиришда сизга энг яхши 
тилаклар изх;ор этаман. Адольф Гитлер».
1936 йилдан, Гейдрихнинг масла^ати билан 
Гитлерга яна бир нарсани таклиф этган куни- 
дан бошлаб эса фюрер хузурида утказиладиган 
ва фак;ат энг як;ин дустлар к;атнашадиган «та- 
фельрунде»ларга к;атнаша бошлади. У Геббельс- 
нинг таррибот ташкилоти ёрдами билан Рейн 
вилоятининг босиб олиниши Париж ва Лон­
дон шаънига тегадиган х;аракат эмас, балки 
Москвага к;арши куролли тайёргарлик куриш 
юзасидан к;илинган зарурий тадбир деб дунёга 
ж ар солишни таклиф этган эди.
Геринг, Гесс ва Геббельслар билан кул бериб, 
дустона сурашиб ю рар экан, Гиммлер узининг 
ана шу жанговар дустлари устидан маълумот 
й и р и ш н и
сира тухтатмади.
•к к к
Штирлиц машинасини секин ^айдарди, чум­
ки Марказ билан олиб борилган х,ар бир алок;а- 
дан кейин асаблари тордай таранглашар, шум- 
дан кейин ^ам жисмонан, ^ам ру^ан чарчаган- 
лигннн сезарди.