Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б

87
P n n a u
-IS
га аланглади. Хона жимжит. Кичкинагина со- 
атнинг ёришиб турган мили тонгги бешни кур- 
сатарди.
«Хали жуда эрта, - уйларди Гиммлер, - х;еч 
булмаганда яна бир соат з^хлаш керак».
У эснади, яна ёстиеда бош куйиб, девор то- 
монга угирилиб олди. Очик; деразачадан ур- 
мон говури эшитилиб турарди. Кеча кечкурун 
к,ор ёга бошлаган эди, х;озир сокин, х;еч 
30F 
йук;, к;ишки урмоннинг к;анчалик гузаллигини 
Гиммлер тасаввур к;илди. У, худди ёшлигимда- 
гидек х,озир х;ам якка узим урмонга кирсам 
курк;сам керак, деган хаёлга келди.
- 
Йук;, йук;, йук;, - деди Гиммлер астагина, 
узи х;ам кутмаган х;олда.
У каравотдан туриб, елкасига камзулини 
ташлади ва стол ёнига борди. Чирок; х;ам ёк;- 
май, ёгоч курсиниыг четига утирди-да, к,ора 
телефоннинг гушагига кулини узатди.
«К^изимга телефон к;илишим керак, - уйлар­
ди у. - К^изалок; хурсанд булади. Унинг кувониб 
юриши учун имконият кам».
Катта ёзув столидаги ойна остида икки 
у
р
и л
боланинг расми куриниб турарди.
Гиммлер бирданига куз олдига Борманни 
келтирди ва х;озир к;изига телефон к;илиб: «Са­
лом, думбогим, даданггапиряпти. К,андай туш- 
лар курдинг, жонгинам?» дея олмаслигимга ана 
шу бадбахт айбдор, деб уйлади. У х;озир угилла- 
рига х,ам телефон к,илолмасди, чунки улар гай- 
рик,онуний никоя; фарзандлари эдилар. К,ирк; 
учинчи йилда икки углининг онаси Марта учун 
бомбалар ёрилаётган жойдан нарирокда, Бава- 
рияда чогрок,к,ина вилла куришга партиядан 
саксон минг марка к;арз сураганида Борман-

---

нинг лом-мим демагани Гиммлернинг ёдига 
тушди. Буни Бормандан эшитган фюрернинг 
тушлик пайтида узига бир неча бор дайрон бу­
либ к;араб куйганини дам эслади. Гарчи у олти 
йиддан бери уйида яшамаётган булса-да, худ- 
ди шу сабаб хотини билан ажрашолмасди. Кд- 
бул маросимларига хотини билан бирга бориш- 
га мажбур эди.
«Борманнинг айби йук; бунда, - дамон уйлар- 
ди Гиммлер, - мен узим нох,ак;ман. Бу ташви- 
шимга бурдок^нинг нима дахли бор. Ажра- 
лиш учун х;ар к;андай хурликка рози булардим. 
Аммо к;изимнинг кунглини огритишга х;еч к;а- 
чон ботинолмасдим».
Гиммлер фаолиятининг илк даврларини эс- 
лаб кулиб куйди. У пайтлар хотини ва к;изало- 
fh
билан Нюренбергда оч-надор, совук; хонада 
яш аш арди. Бундан анча вак,т утган булса ^ам, 
як,индагина булиб утгандек туюларди. Орадан 
атиги ун саккиз йил утибди. Уша пайтда ф ю ­
рернинг «биродари» Грегор Штрассернинг ко- 
тиби булиб ишларди. У партия ташкилотлари 
уртасида алок;а боглаб, Германия буйлаб санриб 
ю рарди, вокзалларда ухларди, егани нон билан 
к;адва деб ном олган атала эди. Уша пайтда, 
1926 йилда, Штрассернинг курик;чи СС гу- 
рудларини ташкил к^лиш ^ак^даги фикри за- 
рурат туфайли эмас, балки СА радбари Рэмга 
к,арши бошланган кураш учун пайдо булган- 
лигини х,али англаб етмаган эди. СС гурудла- 
ри партия до^ийларини доим курикдаб юриш 
зарурлигига Гиммлернинг ишончи комил эди. 
Душманларнинг асосий вазифаси улур дох;ий, 
мех,наткаш немисларнинг бирдан-бир дусти 
Адольф Гитлерни йук; цилиш эканлигига унинг

---

89
_
........."'"•I
Pnuau .Г -
ишончи комил эди. У столи тепасига Гитлер- 
нинг катта суратини илиб к;уйди. Гитлер бир 
пайт Штрассер хузурига келганда узининг су- 
рати остида сепкилли, 
о з р и н
йигитчани куриб 
бундай деди:
- Партия рах;барларидан бирини бошк;алардан 
ажратиб, шунчалик баланд кутариш яхшими?
Гиммлер бундай жавоб к^лди:
- Агар сиз оддий ра^бар булганингизда, мен 
партия сафида булмас эдим. Мен рах;бар эмас, 
балки дох;ийга эга булган партия сафидаман!
Гитлер уни эслаб к;олди. Бавария ташкило- 
тининг котиби берган жавобдан Штрассер х;ам 
мамнундай булди-ю, аммо ичида мешчанлар 
мух;итидан рах;барлар сафигача олиб чик;к;ан 
одамининг нонкурлигидан уксинган эди. У 
фюрерга Гиммлерни янги ташкил к;илинган 
СС гурухдарига рейхсфюрер к;илиб тайинлаш- 
ни таклиф к;илганида, СС биринчи галда унинг 
узига, Рэмга к;арши курашига, партия ва фю ­
рерга таъсир утказиш курашига хизмат к;ила- 
ди деб мулжаллаган эди. Унинг бошчилигида 
дастлаб икки юз эсэсчи, атиги икки юз нафар 
эсэсчи бирлашган эди. Аммо ССсиз 1933 йилда 
фюрер калаба к;озонолмас эди — Гиммлернинг 
бунга ишончи комил эди. Лекин 
f
албадан 
сунг фюрер уни Мюнхен шах;ри полицияси- 
нинг бошлиги к;илиб тайинлади, холос. Шунда 
Гиммлер х;узурига уни партияга к;абул к;илган, 
партиянинг мафкурачиси ва назариётчнси, 
СС гурухдари ташкил к;илиш 
роясини
биринчи 
майдонга ташлаган киши - Грегор Штрассер 
кириб келганди. Штрассер уша пайтга келиб 
партия фахрийларига, Гитлер саноат корча- 
лонларига сотилиб кетди, деб шикоят к,илиб

---

юрган ва фю рерга царши ош кора курашиш 
йулига утиб олганди.
Ушанда Гиммлер Штрассернинг гапини бу­
либ: «Фюрерга содшушк х;ар бир партия аъзо- 
сининг бурчидир. Уз шубх;аларингизни анжу- 
манда купчиликнинг хукмига х,авола к;или- 
шингиз мумкин, аммо к;арши курашда уз об- 
ру-эътиборингиздан фойдаланишга х;ак,ингиз 
йук; - бундай к,илиш партиянинг жипслигига 
путур етказади», - деган эди.
Уш а куни кечкурун Гиммлер уз уйида, бай- 
рам к,адах;ини кутараётиб:
- 
Мен оддий оилалардан чик^ан эсэсчиларим- 
ни ок,суяк к^зларга уйлантириб тоза наслли мил- 
латни яратиш ниятида эдим, эндиликда, миллат 
душманлари: яхудийлар ва рухрнийлар билан 
иш куришимга турри келади. Бу фюрернинг ис- 
таги экан, начора шундай булажак, - деди. Чун­
ки уша пайтларда Герингга итоат этувчи мар- 
казий полиция органи ходимлари унинг уйидаги 
гапларини тинглашларини билар эди.
Гиммлер марказда к;андай вок,еалар юз бе- 
раётганини диктат билан кузатиб борди. У 
галаба завк;и амалий ишни маълум даражада 
сустлаштирганини куриб турди. У, Берлин- 
даги партия дох,ийлари намойишларда сузга 
чик,иш, тунларни эса дипломатик к;абул маро- 
симларида утказиш - хуллас, партия ралабаси- 
нинг самарасидан бах;раманд булишдан бош- 
к;а н арса к,илмаяптилар, деб асосли равишда 
уйлаб горарди. Гиммлер бундай к,илишга х,али 
вак,т эрта деб х,исобларди. Шундан сунг бир ой 
утар-утмас Дахауда биринчи намунавий кон- 
центрацион к,амок^хонани ташкил к;илди.
Душманларга ён босган саккиз миллион ки- 
шини чинакам Германия фук,ароси рух;идатар-

---

91
биялаш учун бу к,амокрсона жуда яхши мех,нат 
мактабидир. Саккиз миллион кишининг _х,ам- 
масини к;амок,хоналарга ташлаш, албатта, бе- 
маънилик булади. Аввало, битта к,ам о к,хо i г ада 
террор вазиятини яратмок;, сунгра иродаси 
синганларни битта-битта чик;аравериш керак. 
К,амок,хонадан чик;к;ан бундай кишилар бугун- 
ги тузумнинг энг яхши ташвик;отчиларига ай- 
ланадилар. Улар ёр-биродарлари ва бола-чак;а- 
ларини тартибимизга лом-мим демай итоат 
этишга даъват к;иладилар.
Унинг хузурига Герингнинг шахсий вакили 
келди. У Дахауда бир неча соат булгач суради:
- Бу к;амо!
9
сонани, аввало конституцияга 
зид булганлиги туфайли, Европа ва Америкада 
кескин к;ораламасмикинлар?
- Нега энди тузум душманларини к;амашни 
конституцияга зид тадбир деб уйлайсиз?
- Чунки сиз к;амаган кишиларнинг купчили- 
ги х;атто суд биносини курмаган. Айблаш учз^н 
х;еч к;андай хулоса, асос йук;, к;онундан асар 
х;ам куринмайди...
Гиммлер шу масала устида уйлаб куриш- 
ни ваъда к,илди. Геринг вакили жунаб кетди, 
Гиммлер эса шахсан Гитлерга хат ёзиб, унда 
суд ва терговсиз к,амок;к;а олиш х,амда концен- 
трацион к,амок^онага жунатиш к,анчалик за- 
рурлигини ишончли к;илиб асослади.
«Бундай к;илиш, - деб ёзди у фюрерга, - ту­
зум душманларини халк, газабидан к,утк,ариб 
к,олишни кузлаган инсонпарварлик тадбнри- 
дан бошк,а нарса эмас. Миллат душманлариЕШ 
к,амок^онага тик,масак, биз уларнинг тнрик 
к,олишига кафил булолмаймиз: халк, уларни 
тошбурон цилади».

---

Ана шу хат ф ю рер атрофидаги одамларнинг 
бирортасини кулига тушиб к;олмаслиги з^чун, 
Гиммлер уш а куниёк; катта йигин уюштириб, 
хатдаги гапларни сузма-суз такрорлади ва 
унинг бу ну-щи эртасига х;амма газеталарда бо- 
силиб чикди.
1933 
йилнинг охирида бевосита Геринг- 
га итоат к;илувчи Берлин полициясида катта 
ж анжал чикдач, Гиммлер тундаёк; Мюнхендан 
жунаб кетди ва эртасига фюрернинг к;абулига 
муяссар булди. У «сотк,ин, эски тузум полиция- 
сини» «халк;нинг асил фарзандлари» - СС назо- 
рати остига беришни суради.
Гитлер Герингни х а ф а к;илгиси келмади. 
У Гиммлерга тайинли ж авоб бермади. Унинг 
кулини ш унчаки сик;иб куйди, хона эшигига- 
ча кузатди, худди урганаётгандек кузига ти- 
килиб к;аради, кейин бирданига хушчак;чак, 
ох;ангда деди:
- 
Келгусида акдли таклифларингизни бир 
кун олдин ю борадиган к;илинг: менга юбор- 
ган хатингизни ва Мюнхендаги йигинда суз- 
лаган уш а мазмундаги нутк;ингизни назарда 
тутяпман.
Гиммлер кайфияти бузилиб жунаб кетди. 
Аммо бир ой утгач, у Берлинга чак;ирилмасда- 
нок,, Мекленбург ва Любек сиёсий полицияси- 
нинг, яна бир ой утгач - 20 декабрда Баден, 
21 декабрда Гессен, 24 декабрда Бремен, 25 
декабрда Саксония ва Тюрингия, 27 декабрда 
Гамбург сиёсий полициясининг бошлиги к;илиб 
тайинланди. Бир х;афта ичида у, х;али х;ам Ге- 
рингга буйсуниб турган Пруссия полицияси- 
дан ташк;ари, бутун Германия полициясининг 
бошлиги булиб к,олди.