Microsoft Word kr bankir ziyouz com doc

www.ziyouz.com кутубхонаси 
68
босган эди орқадаги девор жавон очилди. Жавон токчасининг олис бурчагида «Олд 
Фитцжералд» вискисининг шишаси турарди. Шишага қараб турган Палмерга бирдан аёл 
кулгиси эшитилди. У кескин орқага ўгирилди, хонада ҳеч ким йўқ эди. Қизиқ, қаёқдан келди бу 
аёл кулгиси? 
Палмер эшик олдига келди ва остонада тўхтади. Йўлакнинг нариги томонидан қандайдир 
овозлар келарди. Палмер юмшоқ гилам устида оҳиста юриб эшиккача келди. Бу реклама ва 
ахборот бўлимининг эшиги эди. У хона ичкарисига мўралади. Ёруғ нурдан унинг кўзлари 
қамашиб кетди. Бу бўлим хонаси ҳам Палмернинг хонаси сингари оддийгина экан. Унда саккиз 
киши ишларди. Хонанинг ярми тўсиб қўйилган эди. Бу ерда банкнинг реклама ва ахборот 
масалалари билан шуғулланувчи вице-президент ўтириши керак эди. Бироқ банкда бу 
лавозимда ҳеч ким йўқ эди: Бэркхардт уни ортиқча деб ҳисобларди. Бунда у Палмернинг 
тажрибасини эътиборга олиб шундай ўйларди. Мазкур бўлим мудири вазифасини мисс Клэри 
бажарарди. Бўлимда бундан ташқари яна иккита ходим, иккита техник котиба ва югурдак 
ҳамда экспедитор вазифасини бажарувчи ротаторчи1 ишларди. 
Виржиния Клэри столнинг бир чеккасида ўтириб, қизлардан биттаси гапириб берган нарса 
хусусида кулаётган эди. Палмер бу қизнинг фамилиясини доимо чалкаштириб юрарди. 
Палмернинг лифтда тепага кўтарилганини бу ердагиларнинг ҳеч қайси бири эшитмаганди. 
— Худди ўша нарса менда ҳам юз берди, — деди мисс Клэри. — Фақат шотланд вискиси 
ўрнига аллақандай аралашма экан. 
У ўрнидан туриб, қўллари билан сонларини силаб қўйди, қора юбкасини тўғрилади. Кейин, 
ёзув машинкасида ишлаётган қизга энгашди: 
— Шошилсанг-чи, кеч қолиб юрма тағин... 
Палмер ярим очиқ эшик олдида туриб, уларни кузатарди. Бу ердан унга орқа ўгириб турган 
қизнинг фақат елкаси кўринарди, лекин у Виржиния Клэрини, унинг қадди қоматини яққол 
кўриб турарди. 
Виржиния Клэри Нью-Йоркдаги банк ишлари ва барча ишбилармон доиралар билан боғлиқ 
ҳамма газета ва журналларнинг репортер ва муҳаррирларини биларди. Шунинг учун ҳам банк 
бошқармаси унга йилига ўн бир минг доллар маош тўлашни лозим топди. Лекин ҳар қандай 
вазиятда ҳам Клэри котиб ёрдамчисидан юқори лавозимга кўтарила олмасди. Аммо ҳозир унда 
бу лавозим ҳам йўқ эди. Бунга эришгунча ҳали кўп сувлар оқиб ўтиши лозим. Агар унинг 
ўрнида эркак киши ишлаганида бошқа гап эди. 
— Бўпти, — деди Клэри, — энди буларнинг ҳаммасини овоз чиқариб ўқи. Мен бошлиқ учун 
унинг нусхасини солиштириб чиқаман. Кейин уйга кетишинг мумкин. 
— «Юнайтед бэнк энд траст компани» хабари, — дея ўқий бошлади қиз. — Нью-Йорк Сити. 
Ушбу маълумотлар билан боғлиқ бўлган масалалар юзасидан 4108 телефони орқали Виржиния 
Клэрига мурожаат қилинсин. 7 октябр, чоршанба куни эрталабки газетеларда босиб 
чиқарилиши мўлжалланмоқда...» 
— Йўқ, — унинг сўзини бўлди Виржиния Клэри. — Келинглар, «эрталабки газеталарда» 
сўзини ўчирамиз. Оддий ахборот матнини бунчалик бўрттириш керакмас. Менга сарлавҳасини 
қайтариб ўқи-чи... 
— «Жамғарма банклари социализмнинг махфий равишда кириб келишига кўмаклашмоқда, — 
деди Палмер Лонг-Айленд ишбилармон доираларининг вакилларига». 
— Давомини ўқи. 
— «Кеча кечқурун «Юнайтед бэнк»нинг биринчи вице-президенти Вудс Палмер-кенжатой 
Нассау-Саффолк тумани ишбилармонлар доираси раҳбарларининг йиғилишида жамғарма 
банкларини социализмнинг кириб келишига ёрдам бераётганликда айблади, — деб ўқиди қиз, 
— бу нарса хусусий ташаббус ҳисобига амалга оширилмоқда. 
У Лонг-Айленд ишбилармон доираларининг вакилларига Қўшма Штатларнинг ривожланиши 
ва гуллаб яшнаши айнан хусусий ташаббусга асосланган эканини эслатиб ўтади. Хусусий 

---

Банкир (роман). Лесли Уоллер