Курс лекций Москва 012 ббк 87. Р-94

«Безумные» речи Чжуан-цзы

Если Чжуан-цзы был янгистом, любящим поспорить, то в ито- ге он разочаровался и в споре и в янгизме:

«Когда Чжуан Чжоу прогуливался в парке Тяолин, он увидел странную птицу, прилетевшую с юга: крылья – в семь локтей раз- махом, глаза – с вершок. Пролетая над Чжуан Чжоу, она коснулась его лба и опустилась в каштановой роще.
“Что это за птица? – удивился Чжуан Чжоу. – Крылья большие, а летает с трудом, глаза огромные, а видит плохо”.
Подобрав полы платья, он поспешил за птицей, держа нагото- ве лук. Тут он заметил, как цикада, нежась в тени, забыла о том, что ее окружает, и в это время богомол набросился на нее и, упива- ясь добычей, забыл обо всем на свете. В тот же миг их обоих схва- тила странная птица и, любуясь добычей, сама забыла о том, что происходит вокруг. Чжуан-цзы, печально вздохнув, сказал: “Увы,
вещи по природе своей узы и бремя друг другу (и у гу сян лэй эр
лэй сян чжао е ！ 物固相累, 二類相召也), и одна призывает к себе
другую!”. Он бросил лук и пошел прочь, но тут его нагнал лесник и принялся бранить.
Вернувшись домой, Чжуан Чжоу три дня не выходил со двора. “Почему вы, учитель, так долго не показывались?” – спросил
его ученик по имени Лань Це.
“Я оберегал свой телесный облик, но забыл о самом себе (шэн 身 ), – ответил Чжуан Чжоу. – Я глядел в мутную лужу и не знал, где чистый источник… Ныне я бродил по парку и забыл о себе.