Гөйэндэ қосық айтпай нама шертэ-
ди
/Акб/. Бул сөз фопетикалық ҳәм морфоло-
гинлық өзгерислерге ушыраўы нәгнйжесипде
бизге ггойәнлэ“ формасынла жсткен болыўы
керек /салыстырыныз: қаракалпақ эдебий тилин-
де
сазенде
/ККРС., 555/.
Гөш-ет.
Гөш
сөзн клрпкалпақ әдсбий гнлипде де
қолланылады. Низнц ой
1
.
1
мызша. бул соз әде-
бий тилге қүбла дпалскпсп аўыскап. Каз.
ет
/К.ТТС., 1,195/, езб
гўшт
/У.чРС , 116/ уйг.
гөш
/УйРС.. 50/, |үркм.
ет
/РТмС., 334/, татар.
ит
/РТтС, 11, 221/.
Гузәк-гүз /жылдын мэўспмн/:
Аўа, былтыр гүзэк
кетип еди
/Акб./; өзб.
куз
/УзРС.. 321/, қырғ.
күз
/РКрС., 488/, та
1
ар.
коз
,/РТтС., 394/.
Гулмыйык-қадаклы арба. Транспорг ҳ. г. б. аўыл
хожалық нслсринде кецнен қолланылатугын
217
www.ziyouz.com kutubxonasi
агашгаи ислснген арба. Қубла диалсктте оии
гүлмыйықлы арба
деп те айтады.
Гүн -күп:
Сегиз гүн жатып, тоғызланшы гүни ча-
қырды
/Ақб/.
Гүн орта-түски ўакыг, сааг 13 тиц ўақыгы:...
П ах-
та маишнлары бар, гүн ортада геледи. Гүн
ортада қатын тур дийди
/Досб/.
Гүн ортаға
дийин отырыииан
/Акк/.
Гүнайы бар-қылмыслы, гүнәлы:
Ҳ әй бала мунық
гүнайы бар деди
/Аққ./
Гүрич-гүриш. Каз.
к ү р ш
/ҚТТС, I, 331,332/, өзб.
гуруч
/РУзС., 742/, түркм.
туви, бурунч
/РТм
С., 660/
Гүсини жузим-жүзнминқ түри. Үш жылда мийўе
береди, 25-30 жылға дейин жасайды. Өзбек ти-
ли Хорезм говорларында ҳәси: нь /әдебий тил-
де-лгу
сайни!
формасында ушырасады.
Гуш//бурунч-гүриш:
Гүш етмиш бес сомға дейин
болды
/Шым/.
Салыны бурунч етэди экэн
/Ийш/. Хорезм говорларыида
бүрүнч бүрүч
деп
айтылады. Шымбай ҳәм Қоқырат районындағы
каракалпақлардыц сөйлеў тнлнндс
гюриш,
Қа-
раөзекге
гюрюш
/Б, I, 332/, ал әдебий тилде
гүриш
деп қоллапылады.
Ғ.
Ғанжар-үлкен пышак /7Үйш/. Әдебий тилде еки жа-
гы да жүзли, ушы өткир, қысқа саплы қарыў-
ды анлатады /ҚҚРС., 371/. Каз. қанжар /ҚТТС,
11, 33/.
Ғар қатын-гурмысгаи бузылған, жолы бузық ҳаял:
Гар қатындай, Суртайша,
Вир сөзиқде турмадық.
/„Қырқ қыз*. 266-6/.
Бул сөз өзб.
ғар
/УзРС. 641/.
Гаўқулдак-сериппе. Суўдыц кәддин жоқарылатыў
ушын курылады:
ғауқулдаққа бир қаданы
байлап сернатуғун еди
/Акб/.
Гаўуш-жүўери /узын болып өсетугын, жуўан са-
бақлы ҳәм үлкен домалақ дәнлн дақмл/:
Өз-
гэрткен жерге ғаўуш егэмэн
/Ҳом/.
1'эйри-гайып, белгнспз. Днний түсиниклер бой
1
лнша
дүньянын, адамныц жаратылысыныц барлығын
2-18
www.ziyouz.com kutubxonasi
ғайыпта» /белгисиз/ болды деп идеалистлик
түрае түсиндиреди:
Әўэл ҳэм не ғэйридэн. бол
ған екен.
/Досб./.
Ғалбир-бийдай, жүўери, мэш, т. б. елеў ушын бу-
йым:
Маш елейт уғин ғэлбио
/Ақк/. Хорезм
говорларында »
ғалзьр
“, Таўлы Алгай автоно-
миялы обласгы Қошағаш районы территория-
сында жасаўшы казақлар тилинде
қ а лби р
фор-
масына ийе. Арка дналекгге-Тахгакөпир ҳәм
Қараөзекге
Do'stlaringiz bilan baham: |