Г>ул китаптл К. лракллнакстаппып кубла ранонллрыпда жасай- тугын клракалпаклардын этннкалык составы, сол гсрригориядагы



Download 8,39 Mb.
Pdf ko'rish
bet142/171
Sana06.07.2022
Hajmi8,39 Mb.
#744068
1   ...   138   139   140   141   142   143   144   145   ...   171
Bog'liq
Qaraqalpaq tili qubla dialektinin leksikasi - O.Dospanov (1977)

Б агалар сау болса көнэрдд. Мына бағалар
не иш менән кегэн. Армчяға кеткэн бағалар.
Өзбек тилинде 
балалар, фарзандлар /РУзС.
160/, түркменше 
чагалар, бағалар
/РТмС., 140/. 
Кубла диалекттегм 
бағалар
сөзи фонетикалық 
формасы жагыман түркмен тилиндегиге жақын.
Бадак — салма, камалдыц бир шақапшасы /Ақб/.
Бадйа табақ—бадыя табақ, табактын үлкен түри.
Ьажман -бажбам: 
Сажманныц жанында он танап
ери бар.
Хорезм говорларымда бажьмам.
Б а з —автомобмль базасы: 
Баздыц арйағында бираз
қары лпақ бар.
Байлы—байлаўлы, бир жерде өз орнынан қозгал- 
май турыў: 
Бай.ш турған екэн.
Бақ—бак, суйықлық қуйыў у
1
мын колайласгырыл- 
ғам ылыс. 
Матордағы суу қуйатуғын бақ.
Ьақан отымды айырыўга армалган эсбап /П-хам/. 
Карақалмак 
әдебмй 
тилннде 
„бақан'—
кара 
үйдмц түтнп шыгатугын жолын ашыу, жабыў 
ушын қолланылатугын зат ККРС., 80/.
Баққыға жибериў—дем алыўга қурортқа, санаго-
2(2
www.ziyouz.com kutubxonasi


рш'На барыў: 
Бажамызды баққыга жиберген
екдн
/Досб./.
Бакта -пахта: 
Мен елли синтнәрден бердим бақ•
таны.
Каз. 
мақта
/КТТС, II, 123/, «зб. 
пахта
/РУзС., 933/, түркм 
пагта
/РТмС, 823/.
Бақшы — халык ләстанларып дуўтарда аткарыўшы 
блксы: 
Амат бақшы деген тпкэн
/Лкб./. 
Цос-
назар солақай деген бақшы бар еди.
Бакпш 
сөзи изергленгеп об“екппц барлык жерииле 
де қоллапылады.
Бакыл — өзипин нслеи таикан затын баскаға бер- 
меўши адам /Қарамазлы/. Әдебип тилде 
сық-
мар
монисинде.
Балар ағаш —жайдыц паксасыныц үстине салына- 
тугын агаш. М|»
1
салы, жандыц епи 4 м, узыи- 
лығы 5-6 м болса, балар агаш 
койылады. 
Балар агаш қарыўлы болып, қәлемше оган қара- 
ганла ҳәлсизнрек. Бул сөз Хорезм говорларып- 
ла 
балар
деи аталады.
Барғанасы 
барлығы, түўелн меиен: 
Барғанасы.
үжимниц тийинде
/Акк./. Әдебнй тилде: 
гүл-
лзни, ҳәммеси
/ККРС, 85/.
Барды—бар шығар, бар болыўы мүмкип: 
Итимал
барды беш-алты үйли.
Басмахана— басиахапа, газета, журиал т. б. басып 
шығарылатуғын орын: 
Бурун о басмаханада
иследи.
Келтирилген мысал өзбекше 
босма-
хона
/РУзС., 864/ сөзиниц айты/
1
ыўыпа жакыи.
Басмашы—баспашы. ҒЗурыпда елге бүлднрнўши- 
лпк, ҳарамы ннпет пенен басып кириўши адам- 
лардыц томары: 
Басмаишларды тутиман деп...
Өзб 
скииг-босмали
/РУзС., 37/, түркменше — 
басмачы
/РТмС., 34/. Кубла дналектгегн 
Оасма-
шы
сөзи туркмен тилнпдегн париантка жакын 
келип, 
Ш<.ч
сеслернипц алмасыўы менен 
сыпатланады.
Баспа—чайннк. Чай 
кайиагыў 
ушып 
армалган 
алюминмн чайиик.
Баткак—жорднц кургак ҳалшцш багпак болын 
ыласланыўы: 
Буйаққа өт, Оатқақлама оны
/Акк./; 
Кара батқақтық ийиси шықты.
Батпан— Нөкисге ҳлм Қыпшақ ,/ҳәзир Әмнўдәрьн/ 
районларында 20 кг., Коиырат, 'Гөрткүл ҳәм
213
www.ziyouz.com kutubxonasi


Шаббазда /Бируний/ 40 кг тец: 
Бир Спгтпан
жүўэрини жедирэдекэн
/Досб./. 

Download 8,39 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   138   139   140   141   142   143   144   145   ...   171




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish