Эрнест хемингуэй алвидо, цурол!


bet57/128
Sana29.03.2022
Hajmi
#515669
1   ...   53   54   55   56   57   58   59   60   ...   128
Bog'liq
True

боищатдан 
кийиниб, конь­
як ичдим, лекин коньякнинг мазаси ёмон эди. Кечаси 
Узимни ёмон сездим, эрталабки чойдан сунг цайт щ л- 
дим.
— 
Хаммаси равшан,— деди госпиталь врачи.—"КУ- 
зининг оцига царанг, мисс.
Мисс Гэйж ^аради. Узингиз з^ам царанг деб, менга 
з^ам ойна беришди. Кузимнинг оци саргайиб кетган 
эди, сариц б^либ цолибман. Икки з^афта тушакда ёт- 
дим. Шуни деб отпускам бузилди, ва^тимизни бирга 
Утказолмадик. Биз Лаго-Мажоредаги Палланцага бор- 
мо^чи эдик. Кузда дарахтлар сарган бошлаганда у ер 
чиройли булади. Курадиган, томоша циладиган жойлар 
куп, кулда хонбали^ тутиш мумкин. У ер Стрезадан 
з^ам яхши эди, чунки П алланцада одам сийракроц 
бу­
ларди. Стрезага Миландан бориш осон эди, танишлар 
з{ам куп эди. Палланца я^инида эса куркам 
цишло!?- 
лар бор эди, эшкаклик цайиц^а тушиб, балицчиларнинг 
оролларигача бориш мумкнн эди, оролнннг Узида эса 
ресторан буларди. Лекин биз боролмай цолдик.
Бир 
купи сариц булиб 
ётсам, 
мисс Ван-Кампен 
хонамга кириб, шкафни очиб шишаларни курнб н;олди. 
Мен з^ознргина цоровулни чацириб бир туда шишалар­
ни бериб юборган эдим, э.уимол, мисс Ван*Кампен уни. 
куриб цолиб 
яна йуцмикин 
деб, кирганга 
ухшарди., 
^аммадан з^ам вермут, марсала, капри, кьянтида^ дол­
ган шишалар куп эди, бир нечта коньяк шиша^; бор 
эди. Коровул вермутнинг каттакон 
шишалари. оилаи1 
кьянтининг похол саватчаларга Уралган бацалоц шиша- 
ларнни олиб кетаман девди. Мисс Ван-Кампен топган 
шишалар коньякдан долган шишалар булиб, 
биттаси 
айиц шаклида ишланган кюммель флягаси эди. Мисс 
Ван-Кампенни айни^са айи^-шиша 
жонини 
чицариб 
юборди. У шишани цулига олди. Айиц олдинги оёцла- 
рини кутариб ор^а оёг^ларида утирар, унинг шиша бо- 
шида эса тицини бор эди
шиша тагида 
бир ^анча 
сппицоц заррачалар куриниб турарди. 
Мен 
кулдим,
214


— Кюммель шишаси,— дедим мен.— Энг яхши кюм- ’ 
мел ни мана 
шундай айи^-шишаларда сотишади. Уни 
Россиядан келтиришади.
— Булар ^аммаси, янглишмасам, коньяк шишалари 
б^лса керак?— суради мисс Ван-Камнен.
— Менга бу ердан 
к$'ринмаяпти,— дедим.— Айтга- 
нингиз турри булса керак.

— Бу цачондаи бери давом этади?
— Уларни з?зим сотиб олиб келардим,— дедим.
Аг.
Олдимга тез-тез италян офицерлари келиб туришади, 
уларни ме^мон цнлиш учун коньяк олиб 
1
$ йган эдим.
— Узингиз ичмас эдингиз, шуидайми?
— Узим ^ам ичардим.
— Коньяк!— деди у.— Ун битта б^шатилгаи коньяк 
шишаси ва анови айи^ сую^лиги.
— Кюммель.
— Хозир одам юбораман, буларни йу^отсин. Бошца 
буш шишаларингиз йу^дир?
— Хозирча йуц.
Мен булсам, сизга яна ачиниб Утирибман. Сад- 
цаи ачнниш.
— Ташаккур.
— Биламан, .^еч кимнинг фронтга цайтгиси келмай- 
ди. Лекин сиз алкоголь ичиб, Узингизни сариц цилиш- 
дан к^ра тузукро^ нарсани уйлаб топсангиз, маъцул 
б^лар эди.
— Нима дедингиз?
— Алкоголь ичиб дейман. Мен нима деганимни сиз 
жуда яхши эшитдингиз.— Мен миц этмадим.— Сариц- 
даи боища бирон нарса уйлаб топмасангиз, цур^амаи- 
ки, тузалишингиз билан сизни фронтга ж^натишга 

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   53   54   55   56   57   58   59   60   ...   128




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish