Эрнест хемингуэй алвидо, цурол!

шу одам лар ва уларнинг 
бош дан 
квчирганларини тукир эканман, дунёда мендан дам бахтли- 
р о к одам йук эди. Х,ар куни мен ёзилганларни б и р 
б о ш - 
дан укиб чикар ва шундан сунг давом зттирар ва дар куни 
яхши ёзиб турганймда, бундан бу ёрига нима ёзиш им м аъ- 
лум булган бир пайтда ишни тухтатар эдим.
Китоб ф ож иа билан тугаётгани мен и ранжитмасди, чун- 
ки, мен ум ум ан даёт — ф ожиадан 
иборат, 
унинг 
дамма 
кучалари бир жойга олиб боради, деб билардим. 
Бирок 
ёза олишингдан, ёзганда дам дакконий килиб, кейин узинг 
укиганда дам лаззатланадиган 
килиб ёза олишингдан 
ва 
дар кунингни мана шу ёкимли иш билан б ош лаш дан 
ку-
вончлирок нарса йук булса керак. Бунинг олдида 
бош ка 
дамма нарса арзим ас гаплардир.
1926 йилда бир ром аним чиккан эди. Лекин уни ёзган 
пайтларим дали роман устида кандай ишлаш кераклигини 
мутлако билмасдим: мен ж уда дам тез ёзар ва айтадиган 
гапим колмагандагина тухтардим. 
Ш унинг 
учун 
биринчи 
варианти ж уда дам ёмон чикди. М е н уни ярим йилда ёзиб 
тугатдим, кейин мутлако кайтадан 
кучириб чикдим. Лекин 
кайта ишлаётганда мен жуда 
куп нарсаларни ургандим.
Нош ирим, Чарльз С кр и б н е р отларнинг яхш и-ёмонини 
ажратишга уста, нашриёт иДлари дацида нимани билиш ке­
рак булса, барини, эдтимол, билса 
дам керак, урганмаган 
кулокка гарчи faлaти эшитилса-да, китобларни дам 
унча- 
мунча тушунади, мендан безакларга кандай карайсиз, ки- 
тобингизни безакли килиб чицарсак, розимисиз, деб сураб