Эрнест хемингуэй алвидо, цурол!

утирганимизда, менинг китобларим 
сизга жуда дам ибти- 
доий булиб куринмайдими, деб сураганди); Ж он Бишоп ул­
ди, М ак с П ерки нс улди. Улиши керак булган яна бир к^н- 
ча одам лар улиб кетишди; бир хиллари М илан б ензоко лон- 
каларида оёкларидан осилдилар, бош калари яхшими, ём он-
89

---

ми б ом б ард и м он цилинган немис шадарлерида осиб 
ку- 
йилди. Цанчадан-канча номаълум, номсиз, нишонсиз, б и рок 
даётни ж уда дам севган киш илар йук булиб кетишди.
Бу китоб «Алвидо, куро'л!» деб аталади, у ёзилгандан 
кейинги уч йилдан бу ёгига ер юэининг каерид ад ир 
тук- 
товсиз у р уш буляпти. Куплар ушанда нега бу одам мунча 
уруш билан банд булиб кетди, деб дайрон б ул и б ю риш ган- 
ди, лекин 1933 йилдан кейин эндиликда даттоки уларга дам 
ёэувчи о д ам сурбетларча килинаётган муттасил кирринларга, 
разил ж иноятлар билан тула уруш ларга деч к;ачон 
беф арк 
караб туролмаслиги равш ан булиб колди. М е н куп уруш - 
лерда цатнашдим, шунинг учун бу масалада « р а з и м
кат- 
тик, датто жуда дам к*ттик. Бу китобнинг муаллиф и онгли 
суратда ш у фикрга келдики; 
уруш л ар да жанг 
^илаётган 
одам лар дунёдаги эн г аж ойиб одамлардир, ф ронтнинг к *з - 
рин
^исмларига кириб борганинг сари бундай аж ойиб
ки- 
шиларга куп рок дуч кеяа бошлайсан. 
Лекин уруш ни б ош - 
лаганлар, унинг оловига яна о лов ташлаб турганлар ицти- 
содий ракобатдан, ф онда ундириш дан б ош ка 
нарсани уй- 
ламайдиган тунгизлардир. М е н уруш да бойлик орттирган- 
лар, у р у ш оловини