Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

The Internet: often used without the component “принцип” or apart from it:

Она (note by Mariia Iakusheva:“процедура дью дилидженс”) реализует принцип caveat emptor

— «да будет осмотрителен покупатель». (Б. Форд, Д. Борнстайн, П. Пруэтт (2010) Руководство Ernst&Young по составлению бизнес-планов(translation from Englsih), Moscow,

retrieved from: googlebooks)

2.	Additional or irrelevant components Caveat emptor юр. ком. качество на риск покупателя качество на риске покупателя (Academic)
	jur. kom. kachestvo na risk pokupatelja (accusative case) kachestvo na riske pokupatelja (prepositional case)
	L.t.: a quality at the risk of a buyer
	Ruscorpora: prepositional case 1 doc. Как я понимаю, выгодней не обьявлять свою профессию ― и давай себе советы до усеру (сave at emptorium ― «качество на риске покупателя») и пусть народ делает что хочет.(Красота, здоровье, отдых: Медицина и здоровье (форум) (2005))
3.	Pure DT "Пусть покупатель будет бдителен (осмотрителен)" (Academic)
	"Pust' pokupatel' budet bditelen (osmotritelen)"
	L.t.: “let the buyer be prudent” (careful)
	Ruscopora: 0 full matches
4.	Pure DT "Пусть покупатель остерегается" (Academic)
	"Pust' pokupatel' osteregaetsja"
	L.t.: “let the buyer be careful”
	Ruscorpora: 0 full matches