Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada



Download 1,27 Mb.
bet223/610
Sana19.01.2022
Hajmi1,27 Mb.
#392307
1   ...   219   220   221   222   223   224   225   226   ...   610
Bog'liq
zarur-конвертирован

RECOMMENDED TRANSLATION: Pure DT

«да будет осмотрителен покупатель»

«da budet osmotritelen pokupatel'» L.t.: “may the buyer be prudent”

  1. Subcontracting

The practice of assigning part of the obligations and tasks under a contract to another party known as a subcontractor (Investopedia).


1.

Pure DT

Заключение контрактов с субподрядчиками (UNTERM)

Zakljuchenie kontraktov s subpodrjadchikami

L.t.: making the contracts with subcontractors

Ruscorpora: 0 matches

2.

Pure DT

= sub-contracting эк. заключение договоров субподряда (Academic)



(economics) jek. zakljuchenie dogovorov subpodrjada

L.t.: making a subcontract

Ruscorpora: 0 matches The Internet: widely used

Заключение договора субподряда может быть ограничено либо законом, либо основным

договором строительного подряда, когда подрядчик должен выполнить работу лично (п. 1 ст. 706 ГК РФ) (Ershov, 2013).


3.


Download 1,27 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   219   220   221   222   223   224   225   226   ...   610




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish