Çolpan’in köŞe yazilari (İnceleme-metiN)

2.2.6.3.
 
Millet Meselesi (1923) 
1923 yılında “Türkistån” [Türkistan] gazetesinin 22 Mayısta çıkarılan 134. 
sayısında “Q” imzası ile neşredilen bu yazı daha sonra Çolpan’ın “Äsärlär” [Eserler]inde 
4. ciltte tekrar yayımlanmıştır.
Çolpan bu yazıyı “Ok Jol” [Beyaz Yol] gazetesinde basılan “Türkiståndägi 
Millätlär Åräsini Yäqinläştiriş Keräk” [Türkistan’daki Milletlerin Arasını Yakınlaştırmak 
Gerek] adlı makale münasebeti ile kaleme almıştır. Çolpan; “…milletler meselesinin 
yeniden ortaya çıkması, Sovyetler Hükümetinin eski ve güçlü esaslarından en büyüğüne 

---

106 
yine bir defa dönmek demektir, bu dönüş gerekli, lazım zorunlu bir dönüştür”, diyerek 
yazısına başlar. NEP (yeni iktisat siyaseti) sayesinde insanlara millet meselesinin 
unutturulmaya çalışıldığına değinen Çolpan, “Ok Jol” [Beyaz Yol] da bununla ilgili 
olarak; “Millet meselesi bitti diyenlerin sözü asılsız, kıp kızıl yalan” ifadelerinin 
kullanıldığını yazmıştır. Çolpan, “Ok Jol” [Beyaz Yol] gazetesinde yer alan 
“Türkiståndägi Millätlär Åräsini Yäqinläştiriş Keräk” [Türkistan’daki Milletlerin Arasını 
Yakınlaştırmak Gerek] adlı makalede söylenilmek istenilenin açık seçik anlatılamadığına 
da değinir. Çolpan yazısını Türkistan’da ezenler ve ezilenler olduğunu, uygulanacak 
siyasetle bu ezenler ve ezilenlerin ayrılması gerektiğini yazarak bitirmiştir.
2.2.6.4.
 
Müslümanlaştırma (1923) 
Çolpan’ın bu yazısı 1923 yılında “Därxån” [Serbest] gazetesinin 11. sayısında 
basılmıştır. Daha sonra ise Çolpan’ın “Äsärlär” [Eserler]inde 4. ciltte tekrar 
neşredilmiştir. 
Bu yazıda Müslümanların iş yeri tabelalarının değiştirilmesi, Rusça isimler yanına 
Türkçe isimlerinde eklenmesi konusunda Sovyet Hükümeti tarafından alınan bir karardan 
ve bu kararın uygulamaya konması noktasında yaşanan sıkıntılardan bahsedilmiştir.