Азим ҳожиев ўзбек тили сўз ясалиши

1 Қаранг: Асфандияров И.У. Русский язмк в Узбекистане в условиях
развитого социализма. Ташкент, 1982; Тихонов А.Н. Влияние русского
язьжа на систему словообразования в узбекском язнке. „Советская
тю ркология“ , Баку, 1983, № 5. 1 3 - 2 7 - бетлар. Ходжиев А.
Словообразование или заимствование. „Советская тюркология", Баку,
1984, № 4. 39- бет.
141
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Масаланинг бизга тааллуқли томони игундаки, ана шун- 
дай ўзлашма сифатларнинг айримлари кейинги вақтларда 
-ий/-вий
аффикси ёрдамида ясалган сифатлар билан ифода- 
ланяпти. Мисоллар: 
Конституциявий суд. Биз химиявий
қуролни батамом тугатишга тайёрлик изҳор этдик. ( „Тошкент
оқш.“ газ.) ...техникавий воситалардан фойдаланиш.. . ( ,ўзб.
овози “ газ.) Раҳбарларга хўжалик соҳасида тактикавий ишлар
учунгина эмас, шу билан бирга, беш йиллик доирасидаги
истиқболли мақсадларни рўёбга чиқариш учун ҳам кенг ҳуқуқлар
берилмоқда. ( „Тош. ҳа қ“ газ.)
Бу ҳодиса ҳақида қуйидагиларни айтиш керак бўлади.
-ий/-вий
аффиксининг сўз ясаш имкониятини тўғри 
ҳисобга олган ҳолда юқоридаги каби тўғри ва мақбул сўз 
ясалишини маъқуллаш керак. Лекин шуни ҳам унутмаслик 
керакки, 
информацион, физик, оригинал
типидаги қисқартиб 
ўзлапггирилган сўзлар рус тилига хос сўз ясалиши ва бу сўзлар 
русча сўзлар эмас. Рус тилида бундай сўз ясаш усули ҳам, 
бундай сўзларнинг ўзи ҳам йўқ. Ўзбек тилининг, жумладан, 
унинг сўз ясалиш тизимининг тараққиёти жараёнида сўз ўз- 
лаштиришнинг шундай (юқоридаги каби) модели юзага 
келди. Бинобарин, бу модель ўзбек тилининг ўзиники ва 
унинг асосида янги сўзлар ҳосил бўлишига бошқача муно- 
сабатда бўлишга ўрин йўқ. Шунингдек, бу типда ясалган сўз- 
ларни, эҳгиёж бўлса-бўлмаса,