YE-
yegiz-
yem
|
v.t
yeb ko'r-
yeb qo'y-
v.t
n
yem-xashak
|
eat
taste
eat up
force to / make eat
fodder, food (for animals)
hay
|
Vital
Plants
|
ICH-
ichir-
ichimli
ichimlik
|
v.t
v.t
adj
n
|
drink, ingest
make drink
drinkable
beverage, drink
|
Vital
|
RO'ZA
|
n
ro'za tut-
|
fast
fast
|
Spirit
|
PARHEZ
parhezdor
|
n
parhez tut-/qil-
n
|
avoidance of food, diet
diet
(people) on a diet
|
|
VEGITARIAN
|
n
|
vegetarian
|
|
OG'IZ
|
meas
|
mouthful; some (of words)
|
Body
|
QULTUM
|
n
|
sip, gulp
|
Body
|
OSHA-
osham
|
v.t
n, meas
|
eat with the fingers
handful (food eaten with the fingers)
|
Food
|
SHIRIN
shirintomoq
shirinxo'r
|
adj
n, adj
n, adj
|
sweet (l/f)
gourmand; greedy
gourmand; greedy
|
Food
|
NONXO'R
|
n
|
big eater
|
Food
|
MAST
mastlik
|
adj
n
|
drunk
drunkenness
|
|
ARAQHO'R
araqho'rlik
|
n
n
|
drunkard
alcoholism
|
Food
|
|
kayf+i bor
|
be drunk
|
Emotions
|
|
osh bo'lsin!
|
good appetite!
|
|
OVQAT
ovqatlan-
ovqatlantir-
|
n
ovqat pishir-/tayyorla-
v.int
v.t
|
food, feeding, meal, lunch
do the cooking
eat, feed o.s.
feed
|
|
OZIQ
oziqlan-
oziqli
|
n
v.int
adj
|
food; fodder; supply
eat, feed o.s.
nourishing, nutritious
|
|
|
oziq-ovqat
oziq-ovqat sanoati
|
food; provisions
food industry
|
|
TAOM
|
n
NX taomlar+i
NX+cha taom+i
|
food, meal, dish
X(=country, region) food
X(=country, region) food
|
|
TOMOQ
|
n
|
food
|
Body
|
|
|
|
|
TAMADDI
|
n
tamaddi qil-
|
snack, bite
have a snack
|
|
GAZAK
|
n
|
snack, light meal
|
|
NONUSHTA
|
n
(ikkinchi) nonushta
nonushta qil-
|
breakfast
lunch
have breakfast, have lunch
|
|
|
ertalabki choy
|
breakfast
|
Food
|
TUSHLIK
|
n
tushlik qil-
|
lunch
have lunch
|
Time
|
|
tushki ovqat
|
lunch
|
|
|
kechki ovqat
|
dinner
|
|
PIKNIK
|
n
|
picnic
|
|
MENU
|
n
|
menu
|
|
TAOMNOMA
|
n
|
menu
|
Food
|
|
ovqatlar ro'yxati
|
menu
|
Category
|
|
suyuq // quyuq ovqat
|
first // second course
|
Properties
|
ZIYOFAT
|
n
NX+ni/NX+ga ~ qil-/ber-
|
banquet, social entertainment
entertain X, give hospitality to X
|
Social
|
KAFE
|
n
|
cafe, cafetaria
|
Housing
|
QAHVAXONA
|
n
|
cafe, cafetaria
|
|
CHOYXONA
|
n
|
tea house
|
Food
|
BAR
|
n
|
bar
|
|
BUFET
|
n
|
buffet, snack bar
|
|
|
oziq-ovqat rastasi
|
food stall
|
Economy
|
RESTORAN
|
n
|
restaurant
|
Housing
|
OVQATXONA
|
n
|
canteen, dining room
|
Food
|
|
ovqatlanish xonasi
|
dining room
|
Food
|
OSHXONA
|
n
|
kitchen; canteen
|
Food
|
|
oziq-ovqat magazini
|
grocery
|
|
NOVVOY
novvoylik
novvoyxona
|
n
n
n
|
baker
bakery trade
baker's shop, bakery
|
|
|
non do'koni
|
baker's shop
|
Food
|
QASSOB
qassoblik
qassobxona
|
n
n
n
|
butcher
butchery
butcher’s shop
|
|
|
go'sht do'koni
|
butcher's shop
|
Food
|
|
|
|
|
PISH
pishir-
pishiril-
pishiq
|
v.int
v.t
ovqat pishir-
pishmabdi
v.int
adj
|
get cooked
cook
do the cooking
underdone
be cooked
ripe
|
Plants
|
XOM
|
adj
|
unripe
raw, uncooked
|
Plants
|
|
xom-xata
|
under-cooked
|
|
|
tag+iga olibdi
|
overdone
|
Location
|
DAMLA-
|
v.t
|
steam, simmer
infuse, brew, make (tea)
|
|
DIMLA-
|
v.t
|
steam, stew
|
|
BUG’LA-
|
v.t
|
steam
|
Substances
|
QAYNAT-
|
v.t
|
boil
|
Properties
|
QOVUR-
qovuril-
qovurdoq
|
v.t
v.int
n
|
roast, fry
get roasted
roast (meat), joint
|
|
QIZARTIR-
|
v.t
|
grill
|
Properties
|
TOBLA-
|
v.t
|
cook (on a spit)
|
Properties
|
DUDLA-
|
v.t
|
smoke
|
Substances
|
YOP-
|
v.t
|
bake (bread); prepare (somsa, ...)
|
Processes
|
KONSERVA(LAR)
|
n
konserva qil-
|
conserves, preserves
can
|
|
OSHPAZ
oshpazlik
|
n
n
|
cook
cooking
|
Food
|
PAZANDA
pazandalik
|
n
n
|
master chief
art of cooking
|
|
RETSEPT
|
n
|
recipe
|
|
|
dasturxon tayyorla-
|
set the table
|
Objects
|
|
|
|
|
LAZZAT
lazzatli
lazzatsiz
|
n
VX+ib ~ qil-
adj
adj
|
taste, flavour
pleasure
enjoy X
delicious, tasty
tasteless, flavourless
|
Emotions
|
MAZA
mazali
mazasiz
|
n
maza+sini ko'r-
adj
adj
|
taste, flavour
delight, interest
taste
delicious, flavourful, tasty, palatable
flavourless, bland, tasteless, unpalatable
|
Emotions
|
TA'M
ta'mli
ta'msiz
|
n
adj
adj
|
flavour, taste
flavourful, tasty
flavourless, tasteless
|
|
TATI-
|
v.int | NX+ga ~
|
taste nice to X (l/f)
|
Emotions
|
TOT(I)-
totli
|
v.t
totib ko'r-
adj
|
taste
taste
delicious, flavourful; sweet
|
|
SHIRIN
shirinlik
|
adj
n
|
sweet (l/f)
tasty, delicious
sweetness, deliciousness
sweet dish, dessert, pastry
|
Emotions
|
ACHCHIQ
achchiqlik
|
adj
n
|
bitter, hot, spicy, strong
bitterness, spiciness
|
|
ZIRAVOR
|
n
|
spice
|
|
DORIVOR
|
n
|
medecine ingredient; spice
|
|
TAXIR
|
adj
|
bitter, sour, sharp
|
|
NORDON
|
adj
|
sour, bittersweet
|
|
SIRKA
|
n
|
vinegar
|
|
TUZ
tuzli
tuzsiz
tuzla-
tuzlan-
tuzluq
|
n
tuz sol-
adj
adj
v.t
v.int
n
|
salt
salt, put salt
salted, salty
without salt
salt
be salt
salt-cellar
|
Substances
|
SHO'R
sho'rlik
|
adj
n
|
salty, salt
salinity
|
|
|
|
|
|
OSH
oshpaz
oshxona
osha-
|
n
n
n
v.t
|
hot meal, pilau
cook
kitchen; canteen
eat with the fingers
|
|
BUG'DOY
|
n
|
wheat
|
Plants
|
ARPA
|
n
|
barley
|
Plants
|
(MAKKA)JO'XORI
|
n
|
maize, corn
|
Plants
|
GURUCH
|
n
|
rice (husked)
|
Plants
|
UN
|
n
NX uni
|
flour
X flour
|
|
|
|
|
|
GO'SHT
go'shtli
go'shtsiz
|
n
qiyma go'shti
NX go'shti
mol go'shti
qo'y go'shti
buzoq go'shti
cho'chqa go'shti
tovuq go'shti
kurka go’shti
go'sht do'koni
adj
go'shtli ovqat
adj
|
meat
minced meat
meat of X(=animal)
beef
mutton
veal
pork
chicken
turkey
butcher's shop
containing meat
meat dish
meatless, vegetarian
|
|
QIYMA
qiymala-
|
n
v.t
|
sliced meat
chop, mince
|
Processes
|
BALIQ
baliqli
|
n
adj
|
fish
containing fish
|
Animals
|
TUXUM
|
n
tuxum oqi // sarig'i
|
egg
white // yolk of egg
|
Vital
|
IKRA
|
n
|
caviar
|
|
|
|
|
|
KO'K
ko'kat(lar)
|
n
n
|
greens, vegetables
greens, greenery
|
Plants
|
SABZA
sabzavot
|
n
n
sabzavot do’koni
|
greens, green vegetables
vegetables, greens
greengrocer
|
Plants
|
SABZI
|
n
|
carrot
|
Plants
|
SHOLG'OM
|
n
|
turnip
|
Plants
|
REDISKA
|
n
|
radish
|
Plants
|
TURP
|
n
|
horse-radish, radish
|
Plants
|
|
osh qovoq
|
pumpkin (edible), squash
|
Plants
|
BAQLAJON
|
n
|
egg-plant
|
Plants
|
POMIDOR
|
n
|
tomatoe
|
Plants
|
BODRING
|
n
|
cucumber
|
Plants
|
KARAM
|
n
|
cabbage
|
Plants
|
KARTOSHKA
|
n
|
potatoe
|
Plants
|
LAVLAGI
|
n
|
beetroot
|
Plants
|
QIZILCHA
|
n
|
beetroot
|
Plants
|
MOSH
|
n
|
peas, beans, lentil
|
Plants
|
NO'XAT
|
n
|
peas
|
Plants
|
YASMIQ
|
n
|
lentil
|
Plants
|
BURCHOQ
|
n
|
garden peas
|
Plants
|
LOVIYA
|
n
|
haricot beans
|
Plants
|
ISMALOQ
|
n
|
spinach
|
Plants
|
SELDEREY
|
n
|
celery
|
Plants
|
SALAT
|
n
|
lettuce; salad (meal)
|
Plants
|
PETRUSHKA
|
n
|
parsley
|
Plants
|
PIYOZ
|
n
|
onion
|
Plants
|
SARIMSOQ
|
n
|
garlic
|
Plants
|
MURCH
|
n
|
(black) pepper
|
Plants
|
GARMDORI
|
n
|
(cayenne) pepper
|
Plants
|
QALAMPIR
|
n
|
(red) pepper
|
Plants
|
|
murch-qalampir
|
pepper
|
Plants
|
XANTAL
|
n
|
mustard
|
Plants
|
GORCHITSA
|
n
|
mustard
|
|
ZAYTUN
|
n
|
olive
|
Plants
|
BEDA
|
n
|
clover
|
Plants
|
ZIRA
|
n
|
caraway
|
Plants
|
SHIVIT
|
n
|
dill
|
Plants
|
RAYHON
|
n
|
basil
|
Plants
|
YALPIZ
|
n
|
mint
|
Plants
|
QO'ZIQORIN
|
n
|
mushroom (edible)
|
Plants
|
MEVA
mevali
|
n
meva-cheva
adj
|
fruit
all kinds of fruit
fruit
|
Plants
|
QOQI
|
n | NX ~
|
dried X(=fruit, meat)
|
|
|
quruq meva
|
dried fruit
|
|
|
ho'l meva
|
fresh fruit
|
|
QOVUN
|
n
|
melon
|
Plants
|
XAMAK
|
n
|
small or unripe melon
|
Plants
|
HANDALAK
|
n
|
small, early ripening melon
|
Plants
|
TARVUZ
|
n
|
water-melon
|
Plants
|
SHAFTOLI
|
n
|
peach
|
Plants
|
O'RIK
|
n
|
apricot
|
Plants
|
TURSHAK
|
n
|
dried apricot
|
|
OLMA
|
n
|
apple
|
Plants
|
NOK
|
n
|
pear
|
Plants
|
ANOR
|
n
|
pomegranate
|
Plants
|
ANJIR
|
n
|
fig
|
Plants
|
BEHI
|
n
|
quince
|
Plants
|
JIYDA
|
n
|
date
|
Plants
|
XURMO
|
n
|
date-palm, date
|
Plants
|
OLXO'RI
|
n
|
plum
|
Plants
|
OLCHA
|
n
|
cherry
|
Plants
|
GILOS
|
n
|
sweet cherry
|
Plants
|
UZUM
|
n
|
grapes
|
Plants
|
MAYIZ
|
n
|
raisin(s)
|
|
KISHMISH
|
n
|
(seedless, currants) dried grapes
|
|
QULUPNAY
|
n
|
strawberry
|
Plants
|
TUT
|
n
|
mulberry; mulberry tree
|
Plants
|
SHOTUT
|
n
|
black mulberry
|
Plants
|
APELSIN
|
n
|
orange
|
Plants
|
PO'RTAHOL
|
n
|
orange
|
Plants
|
LIMON
|
n
|
lemon
|
Plants
|
BANAN
|
n
|
banana
|
Plants
|
YONG'OQ
|
n
o'rmon yong'og'i
yer yong’oq
|
nut, walnut
hazelnut
peanut
|
Plants
|
KASHTAN
|
n
|
chestnut
|
Plants
|
BODOM
|
n
|
almond
|
Plants
|
PISTA
|
n
|
pistachio nut
|
Plants
|
|
|
|
|
MOY
moyli
moyla-
|
n
adj
v.t
|
edible oil, fat, grease
non-edible oil, grease
greasy, oily
grease, oil
|
Substances
|
YOG'
yog'li
yog'la-
|
n
adj
v.t
|
fat, oil, grease
fat
grease, oil
|
Substances
|
SUT
sutli
sutsiz
|
n
adj
sutli mahsulotlar
adj
|
milk
with milk, milk, dairy
dairy goods
without milk
|
|
SUZMA
|
n
|
curd(s)
|
|
QATIQ
|
n
|
yoghurt, sour milk
|
|
QURTAVA
|
n
|
dried sour milk
|
|
PISHLOQ
|
n
|
cheese
|
|
SIR
|
n
|
cheese
|
|
QAYMOQ
|
n
|
cream
|
|
SARIYOG'
|
n
|
(dairy) butter
|
|
MARGARIN
|
n
|
margarin
|
|
|
|
|
|
XAMIR
|
n
|
pastry, dough
|
|
NON
|
n
zog'ora non
non-pon
non yop-
non do'koni
|
bread
maize bread
all kinds of bread
bake bread
baker's shop
|
|
GIJDA
|
n | gijda non
|
kind of bread, light in texture
|
|
BUXANKA
|
n | buxanka non
|
bread (loaf), bread and buns
|
|
KULCHA
|
n
|
small round flat bread
|
|
YUPQA
|
n
|
thin sheet of dough used in cooking
|
Size
|
UGRA
|
n
|
noodles
|
|
LAG'MON
|
n
|
noodles (with meat and vegetable soup)
|
|
MAKARON
|
n
|
pasta, macaroni
|
|
CHUCHVARA
|
n
|
meat dumplings
|
|
DO’LMA
|
n
|
dolma (vegetable stuffed with meat and spices)
|
|
MANTI
|
n
|
steamed big meat dumplings
|
|
SOMSA
|
n
|
sinker, pie
|
|
PATIR
|
n
patir non
|
thin flat cake
flat cake, bread
|
|
GO'JA
|
n
|
pudding (made from cereals)
|
|
|
suyuq osh
|
soups, brouths (and the like)
|
Properties
|
XO'RDA
|
n
|
rice soup
|
|
MOSHXO’RDA
|
n
|
rice and lentil soup
|
|
SHO'RVA
|
n
|
soup, brouth
|
|
MASTAVA
|
n
|
rice soup with meat
|
|
MOSHKICHIRI
|
n
|
mung beans and rice
|
|
PALOV
|
n
|
pilau
|
|
SHIRGURUCH
|
n
|
rice cooked with milk and butter
|
|
KABOB
kabobpaz
kabobxona
|
n
n
n
|
kebab
kebab seller
kebab stall
|
|
SHASHLIK
|
n
|
barbequed meat (or liver)
|
|
QOVURMA
|
n
|
roast meat
|
|
JARKOP
|
n
|
fried meat and potatoes
|
|
DIMLAMA
|
n
|
a kind of stew
|
Food
|
HASIP
|
n
|
sheep intestines stuffed with meat and rice
|
|
QAZI
|
n
|
(horse) sausage(s)
|
|
KOLBASA
|
n
|
(dry) sausage
|
|
SOSISKA
|
n
|
(pork) sausage
|
|
BUTERBROD
|
n
|
sandwich
|
|
SANDVICH
|
n
|
sandwich
|
|
GAMBURGER
|
n
|
hamburger
|
|
PITSA
|
n
|
pizza
|
|
SHAKAROB
|
n
|
salad with tomato and onions
|
|
|
achchiq-chuchuk
|
salad with tomato and onions
|
|
QUYMOQ
|
n
|
omelette (made with flour)
|
|
QAYLA
|
n
|
sauce
|
|
|
|
|
|
SHIRINLIK
|
n
|
sweet dish, dessert, pastry
|
Food
|
PECHENYE
|
n
|
pastries, cookie
|
|
CHALPAK
|
n
|
pancake
kind of sweetmeat made of fruit
|
|
QATLAMA
|
n
|
pastry containing yoghurt and butter
|
|
SUMALAK
|
n
|
porridge of wheat, flour, sugar and butter,
especially for Nowruz, the day of new year
|
|
BISKVIT
|
n
|
biscuit
|
|
PIROJNOYE
|
n
|
cake, pastry
|
|
TORT
|
n
|
pie, cake
|
|
|
obi-non
|
(round flat) cake
|
|
SHAKAR
shakarli
shakarsiz
shakarpaz
|
n
adj
adj
n
|
sugar, granulated sugar
with sugar
without sugar
confectioner
|
|
QAND
qandolat
qandolatchi
|
n
chaqmoq qand
n
n
|
(lump) sugar, candy
lamp sugar
sweets, candy, sweetmeats
confectioner
|
|
|
qand-qurs
|
sweets, all kinds of sweetmeats
|
|
KONFET
|
n
|
sweet(s), candy
|
|
|
(chaynag'ich-)saqich
|
chewing-gum
|
Vital
|
ASAL
|
n
|
honey
|
|
BOL
|
n
|
honey
|
|
SHINNI
|
n
|
fruit syrup
|
|
QIYOM
|
n
|
jam; thick syrup
|
|
MURABBO
|
n
|
jam, preserve
|
|
HOLVA
|
n
|
halva
|
|
SHOKOLAD
|
n
|
chocolate
|
|
MUZQAYMOQ
|
n
|
ice cream
|
|
MOROJNIY
|
n
|
ice cream
|
|
|
|
|
|
ICHIMLIK
|
n
|
beverage, drink
|
Food
|
SUV
|
n
qaynoq // muzli suv
mineral suv
ichiladigan suv
|
water
boiled // iced water
mineral water
drinking water
|
Substances
Food
|
CHOY
choynak
choyxona
choyxonachi
|
n
ko'k // famil/qora choy
n
n
n
|
tea
green // black tea
teapot
tea house
tea house worker
|
Objects
Housing
|
SHIRCHOY
|
n
|
tea boiled with milk, butter, salt and pepper
|
|
KOFE
|
n
|
coffee
|
|
QAHVA
qahvaxona
|
n
n
|
coffee
cafe
|
|
KAKAO
|
n
|
cacao; cocoa
|
|
SHARBAT
|
n
meva // NX sharbati
|
sweet drink, sherbet
fruit // X(=fruit) juice
|
|
SHIRA
shirali
|
n
adj
|
fruit juice
juicy
|
|
|
NX suvi
|
X(=fruit) juice
|
|
LIMONAD
|
n
|
lemonad
|
|
SPIRT
spirtli
spirtsiz
|
n
adj
spirtli ichimliklar
adj
spirtsiz ichimliklar
|
alcohol, spirits
alcoholic
(alcoholic) drinks
non-alcoholic
soft drinks
|
|
SHAROB
|
n
qizil // oq sharob
|
wine, spirits
red // white wine
|
|
ARAQ/AROQ
|
n
|
liquor, vodka, brandy
|
|
LIKYOR
|
n
|
liquor
|
|
KONYAK
|
n
|
cognac, brandy
|
|
SHAMPAN
|
n
|
champagne
|
|
MUSALLAS
|
n
|
(home-made grape) wine
|
|
VINO
|
n
|
wine
|
|
MAY
|
n
|
wine, spirits
|
|
PIVO
pivoxona
|
n
n
|
beer
pub, bar
|
|
QIMIZ
|
n
|
koumiss (fermented mare's milk)
|
|
BO'ZA
|
n
|
boza (grain alcohol)
|
|
|
|
|
|
TAMAKI
tamakichi
|
n
n
|
tobacco
tobacco manufacturer
|
|
NOS
|
n
|
nas (chewing tobacco)
|
|
PAPIROS
|
n
|
cigarette
|
|
SIGARETA
|
n
|
cigarette
|
|
FILTR
filtrli
filtrsiz
|
n
adj
adj
|
filter
filtered
filterless
|
Objects
|
TRUBKA
|
n
|
pipe
|
|
CHEK-
chekil-
|
v.t
v.int
tamaki chekilmasin
|
smoke
be smoked
no smoking
|
|
QORADORI
|
n
|
opium
|
Health
|
NARKOTIK
|
n
|
drugs, narcotics
|
|
