UCHASTKA
|
n
|
plot of land
|
|
JOY
|
n
(turar) joy
|
place (l/f), position
house, dwelling
|
Location
|
O'RIN
o'rinli
o'rnash-
|
n
o'rin ol-
o'rin tut-
adj | numX ~
v.int | NX+ga ~
|
place, room
place to sit, seat, place to sleep
take place, take a seat
occupy a seat
with X seats
settle down in X, establish oneself
|
Location
|
|
o'rin-ko'pra
|
bed, place to sleep
|
|
YASHA-
yashovchi
|
v.int
n
|
live, live (swh)
inhabitant, dweller
|
Vital
|
TUR-
turar
|
v.int
adj
turar joy
|
dwell, settle down, live (swh), stay (at)
dwelling
dwelling quarters
|
Motion
|
ISTIQOMAT
|
n | istiqomat qil-
istiqomat qiluvchi
|
live, reside, stay
resident
|
|
YOT-
|
v.int
|
lie, lie down
settle down, stay (for some nights)
|
Motion
|
KO'CH
|
v.int
(boshqa uyga) ko'ch-
(yangi uyga) ko'chib kel-
|
move, migrate
move (house)
move in
|
Motion
|
|
band qil-
|
occupy; rent; reserve
|
Modality
|
|
ijaraga ol-//o'tir-
|
rent, hire // rent (a house)
|
Possession
|
|
|
|
|
BINO
binokor
binokorlik
|
n
n
n
|
building
builder
building industry, civil engineering
|
|
IMORAT
imoratbop
|
n
adj
|
(big) building
(for) construction
|
|
OSMONO’PAR
|
adj
osmono’par bino
|
high (of building)
skyscraper
|
Nature
|
UY
uysoz
|
n
n
|
house, home, flat, apartment
room
home, family
house builder
|
|
|
uy-joy
|
living quarters, house
|
|
KVARTIRA
|
n
|
flat, apartment, lodgings
|
|
MINORA
|
n
|
tower, minaret
|
|
GUMBAZ
|
n
|
dome, cupola
|
|
QUBBA
|
n
|
dome, cupola
|
|
CHAYLA
|
n
|
hut
|
|
CHODIR
|
n
chodir tikiladigan joy
|
tent
campsite
|
Housing
|
KAPA
|
n
|
tent
|
|
O'TOV
|
n
|
yurt, (nomad's) tent
|
|
YURT
|
n
|
tent
|
Society
|
BO'LMA
|
n
|
section, part, partition; room
|
Quantity
|
ICHKARI
|
n
|
inner part of the house
|
Location
|
XONA
xonali
xonadon
|
n
numX kishilik ~
adj | numX ~ kvartira
n
|
room; bedroom
place, column
single/double room /for NX people
X room(ed) flat
flat, apartment
|
Category
|
ZAL
|
n
|
hall, room
|
|
MEHMONXONA
|
n
|
living room
|
Housing
|
QABULXONA
|
n
|
reception room
|
Social
|
KABINET
|
n
|
study; cabinet
|
State
|
OSHXONA
|
n
|
kitchen; canteen
|
Food
|
OVQATXONA
|
n
|
canteen, dining room
|
Food
|
|
ovqatlanish xonasi
|
dining room
|
Food
|
YOTOQ
yotoqxona
|
n
yotoq uy / joy
n
|
dormitory, lodging
bedroom
dormitory, bedroom
|
Motion
|
VANNAXONA
|
n
|
bathroom
|
Clothing
|
HOJATXONA
|
n
|
toilets, lavatory, convenience, restroom
|
Modality
|
TUALET
|
n
tualet qog’ozi
|
toilets
toilet paper
|
|
|
kir yuvish xonasi
|
laundry
|
Objects
|
|
o'qish xonasi
|
lecture room
|
|
|
kutish zali / xonasi
|
waiting room, area
|
Action
|
YERTO'LA
|
n
|
cellar
|
|
BALKON
|
n
|
balcony
|
|
AYVON
peshayvon
|
n
adj
|
verandah, terrace
verandah
|
|
HOVLI
|
n
hovlima-hovli
|
courtyard, yard
from door to door
|
|
SOYAVON
|
n
|
sunshade, umbrella; awning
|
Objects
|
GARAJ
|
n
|
garage
|
|
KATAK
|
n
|
cage, run
|
Objects
|
|
|
|
|
QAVAT
qavatli
|
n
yuqori // pastki qavatda
adj | numX ~ uy
|
storey, floor
upstairs // downstairs
X-storey house
|
Shape
|
QAT
|
n
|
storey, floor
|
Shape
|
TOM
|
n
|
roof
|
|
TIM
|
n
|
roof (of an open market)
|
|
DEVOR
devorli
devoriy
|
n
adj
adj
|
wall
with walls
wall, mural
|
|
USTUN
|
n
|
pillar, column
|
|
POL
|
n
taxta pol
|
floor
wooden floor
|
Objects
|
SHIP
|
n
|
ceiling
|
|
ZINA
zinapoya
|
n
zinadan tush-//chiq-
n
|
step, stairs (as a location)
go downstairs // upstairs
stairs (as an object)
|
|
NARVON
|
n
|
ladder
|
|
SHOTI
|
n
|
ladder
|
|
LIFT
|
n
|
lift, elevator
|
|
ESKALATOR
|
n
|
escalator
|
|
ESHIK
eshikcha
|
n
n
|
door, gate
flap, door
|
|
DARVOZA
darvozabon
|
n
n
|
gate
gatekeeper, door-keeper
|
|
OSTONA
|
n
|
threshold
|
|
BO'SAG'A
|
n
|
threshold
|
|
DAHLIZ
|
n
|
entrance hall, lobby
|
|
|
qabul stoli
|
reception desk
|
Social
|
KORIDOR
|
n
|
corridor, hallway
|
|
YO'LAK
|
n
|
corridor, passage
|
Transport
|
KIRISH
|
n
|
entrance, entry
|
Motion
|
CHIQISH
|
n
|
exit, way out
|
Motion
|
DERAZA
derazali
|
n
deraza oynasi
adj
|
window
(window) pane
with window
|
|
PANJARA
|
n
|
lattice window, trellis, fence
|
|
MO'RI
|
n
|
chimney, funnel
|
|
TUYNUK
|
n
|
chimney
|
|
O'CHOQ
|
n
|
stove; hearth
|
Objects
|
|
|
|
|
SHAHAR
shaharlik
shaharcha
shaharlash-
shaharlararo
|
n
shahar markazi
eski // yangi shahar
shahar atrofi
n
n
v.int
adj
|
town, city
downtown
old city // new town
suburbs, outskirts
city dweller
small town; estate
become urbanized
interurban
|
|
DAHA
|
n
|
town district
|
|
MAHALLA
mahalliy
mahalladosh
|
n
adj
n
|
town quarter, district, neighbourhood
local; native
from the same district
|
Location
|
GUZAR
|
n
|
small market place in a mahalla
|
|
KVARTAL
|
n
|
block, town quarter; housing estate
|
|
OSTANOVKA
|
n
|
space between two bus stations
|
Transport
|
POSYOLKA
|
n
|
outlying township
|
|
MAVZE+I
|
n
|
outskirts
|
|
QISHLOQ
qishloqi
qishloqlik
qishloqcha
hamqishloq
|
n
qishloq (joy)
adj
n
n
n
|
village
countryside
country, rural
village dweller
small village
fellow villager
|
|
OVUL
|
n
|
village
|
|
YOVON
|
n
|
countryside
|
|
BAZA
|
n
|
base
|
|
KO'CHA
|
n
katta / shoh ko'cha
tor ko'cha
berk ko'cha
ko'cha-ko'y
|
street
avenue, main street
alley, side street
dead end
streets
|
Transport
|
XIYOBON
|
n
|
avenue
|
Transport
|
BULVAR
|
n
|
boulevard
|
|
MAYDON
maydoncha
|
n
n
|
square (in town)
place, area, field, site, territory
small square, field
|
Location
|
SAYRGOH
|
n
|
walk, promenade
|
Leasure
|
CHORRAHA
|
n
|
crossroads, crossing, crosswalk
|
|
|
(piyodalar) o'tish joyi
|
(pedestrian) walkway
|
Motion
|
|
yerosti o’tish joyi
|
underground crossing
|
Nature
|
|
(mashina) to'xtash joyi
|
parking
|
Motion
|
SVETOFOR
|
n
|
traffic light
|
|
|
ko’cha fonari
|
street lamp
|
Objects
|
ADRES
|
n
|
address
|
|
MANZILGOH
|
n
|
address
|
Transport
|
|
NX ko'chasi numY uy
|
Y, X street (address)
|
|
YODGORLIK
|
n
|
monument
|
Mind
|
OBIDA
|
n
|
ancien monument
|
|
XAROBA
|
n
|
ruins
|
Action
|
QAL'A
|
n
|
fortress, stronghold
|
|
QO'RG'ON
|
n
|
fortress, redoubt
|
|
SAROY
|
n
|
palace, castle
hostel, inn (for caravans)
|
Housing
|
QASR
|
n
|
castle, palace
|
|
ARK
|
n
|
citadel, palace
|
|
O'RDA
|
n
|
palace, court; horde
|
State
|
ELCHIXONA
|
n
|
embassy
|
State
|
KONSULXONA
|
n
|
consulate
|
State
|
ISHXONA
|
n
|
office; workshop
|
Work
|
|
pochta (bo'limi)
|
post office
|
Comm.
|
BOZOR
|
n
|
market, commercial district
|
Economy
|
SUPERMARKET
|
n
|
supermarket
|
Economy
|
MAGAZIN
|
n
kiyim(-kechak) magazini
kitob magazini
oziq-ovqat magazini
xo’jalik mollari magazini
|
store, shop
clothing store
bookshop
grocery
hardware store
|
Economy
|
UNIVERMAG
|
n
|
department store
|
Economy
|
DO'KON
do'koncha
|
n
non do'koni
go'sht do'koni
sabzavot do’koni
gul do’koni
kiyim(-kechak) do'koni
poyafzal do’koni
uy jihozlari do’koni
kitob do’koni
sovg’alar do’koni
yodgorlik do’koni
zargarlik do’koni
mashina do’koni
n
|
shop, store, (market) stall
baker's shop
butcher's shop
greengrocer
florist
clothing store, clothes store
shoeshop, shoe store
furniture store
bookshop
gift shop
souvenir shop
jeweller’s shop
car dealer
small shop, (market) stall
|
Economy
|
NOVVOYXONA
|
n
|
baker's shop, bakery
|
Food
|
QASSABXONA
|
n
|
butcher’s shop
|
Food
|
CHOYXONA
choyxonachi
|
n
n
|
tea house
tea house worker
|
Food
|
RESTORAN
|
n
|
restaurant
|
Food
|
KAFE
|
n
|
cafe, cafetaria
|
Food
|
PIVOXONA
|
n
|
pub, bar
|
Food
|
SARTAROSHXONA
|
n
|
hairdressing salon, barbershop
|
Clothing
|
HAMMOM
|
n
|
(public) baths, bathhouse
|
Clothing
|
KIOSKA
|
n
|
kiosk
|
|
BANK
|
n
|
bank
|
Economy
|
KUTUBXONA
|
n
|
library
|
Comm.
|
STADION
|
n
|
stadium
|
Leasure
|
KINO(TEATR)
|
n
|
cinema, movie theater
|
Comm.
|
TEATR
|
n
|
theater
|
Art
|
MUZEY
|
n
|
museum
|
Comm.
|
|
hayvonot bog'i
|
zoo
|
Animals
|
ZOOPARK
|
n
|
zoo
|
|
MASJID
|
n
|
mosque
|
Spirit
|
MADRASA
|
n
|
madrasah
|
Spirit
|
XONAQOH
|
n
|
prayer hall; monastery
|
Spirit
|
CHERKOV
|
n
|
church
|
Spirit
|
MEHMONXONA
|
n
|
hotel, inn, guesthouse
|
Social
|
|
mehmonlar uyi
|
guesthouse
|
Social
|
SAROY
saroyvon
|
n
n
|
hostel, inn (for caravans)
hotel-keeper
|
Housing
|
KARVONSAROY
|
n
|
caravanserai
|
Transport
|
MAKTAB
|
n
|
school, elementary school
|
Knowledge
|
UNIVERSITET
|
n
|
university
|
Knowledge
|
TAJRIBAXONA
|
n
|
laboratory
|
Knowledge
|
RASADXONA
|
n
|
observatory
|
Knowledge
|
OBSERVATORIYA
|
n
|
observatory
|
Knowledge
|
KASALXONA
|
n
|
hospital
|
Health
|
(POLI)KLINIKA
|
n
|
(poly)clinic
|
Health
|
SHIFOXONA
|
n
|
dispensary, clinic
|
Health
|
|
meditsina yordami punkti
|
first-aide post
|
Health
|
TUG'RUQXONA
|
n
|
maternity home/clinic
|
Health
|
DORIXONA
|
n
|
chemist's, pharmacy
|
Health
|
ZAVOD
|
n
|
factory
|
Work
|
FABRIKA
|
n
|
factory
|
Work
|
REMONTXONA
|
n
|
repair shop
|
Work
|
OMBOR
|
n
|
warehouse, storehouse, reservoir
|
Work
|
KANALIZATSIYA
|
n
|
sewerage
|
|
BENZOKOLONKA
|
n
|
gas station
|
Transport
|
STANSIYA
|
n
metro stansiyasi
|
station; railway station
subway station
|
Transport
|
VOKZAL
|
n
|
railway station
|
Transport
|
BEKAT
|
n
avtobus bekati
metro bekati
|
stop
bus stop
subway station
|
Transport
|
AEROPORT
|
n
|
airport
|
Transport
|
TAYYORAGOH
|
n
|
airport
|
Transport
|
PORT
|
n
|
port, harbor
|
Transport
|
LAGER
|
n
lager joyi
|
camp
campsite
|
|
FERMA
|
n
|
farm
|
Work
|
BOSHPANA
|
n
|
shelter, refuge (l/f)
|
|
PANOH
|
adj
|
sheltered, covered
|
|
|
|
|
|
BO'G
bog'cha
bog'bon
bog'bonlik
|
n
n
n
n
|
garden, park
small park
gardener
gardening
|
|
PARK
|
n
|
park
|
|
SKVER
|
n
|
square (with garden)
|
|
GULISTON
GULZOR
|
n
n
|
floral garden
flower terrace
|
Plants
|
BO'STON
|
n
|
floral garden
|
|
CHAMAN
|
n
|
flowerbed, flower terrace
|
|
SUPA
|
n
|
mound
|
|
FAVVORA
|
n
|
fountain
|
|
FONTAN
|
n
|
fountain
|
|
BASSEYN
|
n
|
(man-made) pool, basin
|
|
GO'R
go'riston
go'rkor
|
n
n
n
|
grave, tomb
graveyard, cemetery
gravedigger
|
|
QABR
qabriston
|
n
n
|
tomb, grave
cemetery, graveyard
|
|
MAQBARA
|
n
|
mausoleum
|
|
MAVZOLEY
|
n
|
mausoleum
|
|
MOZOR
|
n
|
cemetery, graveyard
|
|
|
|
|
|
QUR-
qurdir-
quril-
qurilish
quruvchi
|
v.t
v.t
v.int
n
n
|
build, construct (l/f)
have built, have constructed
be built, in construction
building, construction (l/f)
builder, constructor (l/f)
|
Action
|
BARPO
|
n | barpo bo'l-
barpo qil-/et-
|
be built, erected
build, erect
|
|
|
imorat sol-
|
erect a building
|
|
TIK-
|
v.t
chodir tik-
|
pitch (tent)
camp
|
Work
Housing
|
ARXITEKTURA
ARXITEKTOR
|
n
n
|
architecture
architect
|
|
ME'MOR
me'moriy
me'mor(chi)lik
|
n
adj
n
|
architect
architectural
architecture
|
|
DURADGOR
duradgorlik
|
n
n
|
carpenter
carpentry
|
|
G'ISHT
|
n
g'isht teruvchi
|
brick
mason, bricklayer, builder
|
|
LOY
|
n
|
mud
clay (used for building)
|
Substances
|
PAXSA
|
n
|
clay (mixed with straw), layer of clay
|
|
SEMENT
|
n
|
cement
|
|
BETON
|
n
|
concrete
|
|
SHAG’AL
|
n
|
gravel
|
|
