An uzbek glossary

Clothing

KIY- kiyin- kiyintir- kiydir-/kiygiz- kiyil- kiyim kiyimlik kiyimsiz	v.t kiyib yur-/tur- kiyib ko'r- kiyim kiy- v.int v.t | NY+ga NX+ni ~ v.t | NY+ga NX+ni ~ v.int n n adj	wear, put on (clothes, shoes), dress wear (clothes, shoes) try on dress o.s., get dressed dress o.s., get dressed have Y put on X(=clothes) have Y put on X(=clothes) be worn clothes, dress, garment, clothing material for clothing topless
	kiyim-kechak	clothes
SHIMAR-	v.t | yeng+ini ~	roll up one's sleeves
YECH- yechin- yechintir- yechil-	v.t yechib qo'y-/tashla- v.int yechinib kiyin- v.t v.int	take off (clothes) take off (clothes) take off one's clothes, undress change one's clothes undress be taken off	Processes
YALANG YALANG'OCH	adj yalang bosh // oyoq adj	bare; naked bare-headed // bare-legged naked, undressed, bare
ESKIRT-	v.t	wear out (clothes)	Events
KIYIM	n ichki kiyim oyoq kiyimi bosh kiyimi kiyim(-kechak) do'koni/magazini	clothes, dress, garment, clothing undergarment, underwear footwear hat (and the like) clothing store, clothes store	Clothing
LIBOS	n cho'milish libosi	clothes, dress swimsuit
PALTO	n	coat, overcoat
PO'STIN	n	fur coat	Body
BARRA	n	lambskin
PLASH(CH)	n	raincoat, cloak
KURTKA	n	jacket
KAMZUL	n	jacket (upper outer garment, for women)
KOSTUM kostumlik	n n	costume, suit (material) used for a suit
ISHTON	n kalta ishton	underpants, (boxer) shorts underpants
SHIM	n kalta shim	trousers, pants shorts
SHORT	n	shorts
JINSI	n | jinsi shim	jeans
TO'N	n	(traditional) long robe, coat
CHOPON	n	(traditional) robe, coat
KO'YLAK ko'ylakli ko'ylaklik	n ayollar ko’ylagi adj n	shirt, dress, blouse dress wearing a shirt dress(material) used for a shirt
	ko'ylak-ishton	underwear
MAYKA	n	T-shirt, sports shirt
YUBKA	n	skirt
KOFTA	n	jacket, blouse (for women)
BLUZA BLUZKA	n n	blouse blouse (for women)
FARTUK	n	apron
YAKTAK	n	open-necked traditional shirt
SVITER	n	sweater, pullover
FUFAYKA	n	sweater, sweat shirt
JEMPER	n	sweater, jumper
SIYNABAND	n	bra
XALAT	n	dressing gown
PIJAMA	n	pyjamas, pajamas
PAYPOQ	n	sock(s), stocking(s)
NOSKI	n	sock(s)
PAYTAVA	n	foot-cloth(s)
	oyoq kiyimi oyoqqa kiy- oyog'+iga kiydir-	footwear, shoes put one's shoes on put shoes on
POYAFZAL	n poyafzal do’koni	footwear, shoes, boots shoeshop, shoe store
ETIK etikdo'z	n n	(leather) boot(s) shoemaker
BOTINKA	n botinka ipi	boot(s), shoe(s) boot, shoe lace(s)
SHIPPAK	n	slipper(s); sandal(s)
SANDAL	n	sandal(s)
KAVUSH	n	(light summer) shoe(s)
MAHSI	n	slipper(s) (soleless boots)
TUFLI	n	flat shoe(s) (not above the anklebone)
POSHNA	n baland poshnali tufli	heel(s) (of shoes) high heels
O'KCHA	n	heel(s) (of shoes)
BOG’ICH	n	(shoe)lace; string, ribbon	Objects
QO'LQOP	n	glove(s)
	bosh kiyimi	hat	Body
SHLYAPA	n	hat
SHAPKA	n	cap, shapka
QALPOQ qalpoqli qalpoqdo'z	n adj n	felt hat, (round) cap, (round) hat wearing a hat hatter	Work
TELPAK	n	fur cap
SALLA	n	turban
QULOQCHIN	n	earflap(s) (on cap, hat); ear-phone(s)
DO'PPI do'ppido'z	n n	(embroidered) skullcap maker of skullcaps	Work
BO'YINBOG'	n	scarf
SHARF	n	scarf
RO'MOL ro'molcha DASTRO'MOL	n ro'mol o'ra- n n	headscarf, neckerchief put on a headscarf (head)scarf, neckerchief; handkerchief handkerchief
CHIMMAT	n	veil
CHACHVON	n	veil
PARANJI	n	yashmak, burka
KASKA	n	helmet	Conflict
SHLYEM	n	helmet, hard hat
LENTA	n	ribbon; tape, film	Objects
BO'YINBOG'	n bo'yinbog' bog'la-	tie tie a tie
GALSTUK	n	tie
KAMAR	n kamar bog'la-	belt put on a belt
QAYISH	n	belt
BELBOG'	n	cloth belt
TASMA	n	belt, bracelet
ZONTIK	n	umbrella
SOYAVON	n	sunshade, umbrella; awning
YELPI- yelpin- yelpig'ich	v.t v.int n	fan fan o.s. fan
KO'ZOYNAK ko'zoynakli	n ko'zoynak taq-/tut- adj	glasses, spectacles put on glasses wearing glasses
LINZA	n	lens
ERKAKLAR	adj	for men	Humans
AYOLLAR	adj	for women	Humans
BOLALAR	adj	for children	Humans
FORMA	n	uniform
GAZLAMA gazlamafurush GAZMOL	n n n	cloth, material, fabric, textiles draper, clothier cloth, material, fabric, textiles	Work
MATO+I	n	cloth, material
PAXTA	n	cotton	Plants
BO'Z	n	coarse cotton cloth
CHIT	n	cotton, print, chintz, calico
KANOP	n	hemp
CHIPTA	n	jute, hemp
SURP	n	linen
KIGIZ	n	felt	Objects
DUXOBA	n	velvet
KIMXOB	n	brocade
DOKA	n	fine cloth, musli
TERI	n adj teri mahsuloti kala // qo'y terisi	skin, leather leather leather products cow hide // sheepskin	Body
CHARM	n	leather
MO'YNA mo'ynali	n adj	fur fur	Body
JUN junli	n adj	wool woolly	Body
YUNG	n	wool
IPAK ipakli ipakchi ipakchilik	n ipak qurti adj n n	silk silkworm silk silkworm breeder sericulture
SHOYI	n	silk
ATLAS	n	satin
LATTA	n	(piece of) cloth, rag
YENG yengli	n n	sleeve(s) with sleeves
YOQA yoqali	n adj	collar with collar
CHO'NTAK	n	pocket
KISSA	n	pocket
TUGMA tugmala-	n v.t	button button up
RAZMER	n numX+inchi ~	size (cloths) X size
YIGIR- yigiruv	v.t n	spin spinning
TO'QI- to'qima to'qimachi to'qimachilik to'quvchi	v.t n, adj n n n	weave (cloth, item) textile weaver textile (industry, activity) weaver
BICH- bichim / bichiq	v.t n	cut out cut
TIK- tikuv tikuvchi	v.t qo’lda tikilgan n n	sew (clothes) handmade sewing dressmaker, taylor
CHEVAR	n	seamstress, dressmaker
QADA-	v.t | NY+ga NX+ni ~	sew X(=button) on Y	Processes
CHOK	n	seam, joint	Processes
YAMA- yamoq	v.t n	patch, mend, stitch, repair (clothes, shoes) patch
TUZAT-	v.t	repair, mend, fix	Action
KASHTA	n	embroidery
	gul tik-	embroider	Plants
BO'YA- bo'yal- bo'yoq bo'yoqchi bo'yoqchilik	v.t v.int n n n	paint; dye get painted; get dyed paint; dye (house) painter; dyer dyeing	Objects
DAZMOL dazmolla-	n dazmol bos-/qil- dazmol urish v.t	iron iron steam-pressing iron
XIMCHISTKA	n	dry cleaner’s
	kimyoviy tozalash	dry cleaning	Knowledge
YUVIN-	v.int	wash, have a wash	Objects
CHO'MIL- cho'miltir-	v.int v.t	bathe, have a bath bath
DUSH dushli	n dushda cho'mil- dush qabul qil- adj	shower have a shower have a shower with shower
VANNA vannaxona	n vannada cho'mil- vanna qabul qil- n	bath have a bath have a bath bathroom	Housing
HAMMOM	n	(public) baths, bathhouse
SOCHIQ	n	towel
SOVUN sovunla-	n atir sovun v.t	soap toilet soap soap	Objects
SHAMPUN	n	shampoo
SARTAROSH sartaroshxona	n n	hairdresser, barber hairdressing salon, barbershop
TARA- taran- taroq	v.t soch+ini tara- v.int n	comb comb one's hair comb one's hair comb
	soch cho'tkasi	hairbrush	Objects
OL-	v.t soch ol- soqol ol- tirnoq ol- soch+ini oldir- soqol+ini oldir-	trim cut hair shave cut one's nails have a haircut get shaved	Processes
FARQ	n	part
O'R-	v.t	plait
KOKIL	n	plait, pigtail
	soch bo’ya- soch bo’yash	tint hair hair dye	Clothing
QIR- qirin-	v.t v.int	shave shave o.s	Processes
USTARA	n	razor
LEZVIE	n	razor blade
	soqol sovuni	shaving creem
	tish cho'tkasi	toothbrush	Objects
	tish pastasi	tooth paste
MASSAJ	n massaj qil-	massage massage
UQALA-	v.t	massage
YASAN- yasantir-	v.int v.t	dress up, make up, smarten up dress up, make up, smarten up	Action
TUZA-	v.t	dress up, make up	Action
PARDOZ pardozla- pardozbop	n pardoz qil- v.t adj	make-up make-up make-up cosmetic
KOSMETIKA	n	cosmetics
ATIR ATTOR attorlik	n NX+ga ~ sep- adj n n	perfume put perfume on X perfumed, scented perfumer perfumery	Perception
UPA	n upa sur- yuz+iga ~ surt-/qo'y-	(face) powder make up, put on one's make-up powder
	atir-upa	perfumery, perfumes
	upa-elik	cosmetics
	lab pomadasi	lipstick	Body
SURMA	n	eye and eyebrow make-up, mascara
MANIKUR manikurchi	n n	manicure manicurist
ZARGAR zargarlik	n n zargarlik do’koni	jeweler, goldsmith jewelry (industry) jeweller’s shop
JAVHAR	n	precious stone
DUR DURDONA	n n	pearl(s) pearl(s)
MARVARID	n	pearl(s)
INJU	n	pearl
UZUK	n	ring
BILAGUZUK	n	bracelet
BOLDOQ	n	earrings; ring
ZIRAK	n	earrings
(I)SIRG'A	n	earrings
ZANJIR	n	chain	Objects
MUNCHOQ	n	necklace, beads
MARJON	n	(coral) necklace
TAQ- taqinchoq	v.t n	wear, fasten, put on (jewels, tie) jewels
NIQOB niqobla-	n v.int	mask guise, cover put on a mask	Manner
MODA	n modadagi modadan chiqqan	fashion fashionable, in fashion out-of-date, old-fashioned	Events