Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


bet253/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   249   250   251   252   253   254   255   256   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

«Ифор»
249
дан оқсочи борарди, кейин Ришининг хизматко-
ри юк юкланган икки от билан - аравадан фойда-
ланиш Гренобль йўлининг ёмонлиги туфайли ис-
тисно қилинганди - икки хизматкор кузатувида
ҳар турли мақсулотлар юкланган ўнлаб хачирлар
карвони туташиб кетганди. Дю -Кур қоровулхона-
сида қўриқчилар сафландилар ва милтиқларини
сўнгги хачир дарвозадан ўтиб кетгандан кейин-
гина туширдилар. Болалар тик, эгри-бугри йўл-
дан секин узоқлашиб бораётган бу карвон орти-
дан узоқ югурдилар, ортидан қўл силкитдилар.
Антуан Ришининг қизи билан бу сафари одам-
ларда ажиб бир чуқур таассурот қолдирди. Улар-
га худди қандайдир қадим қурбонлик маросими-
да қатнашаётгандай туюларди. Атрофда фақат
Риши Греноблга, яъни яқин вақтлардан бери қиз-
ларни ўлдирадиган махлуқ яшаётган шаҳарга кў-
чаётгани ҳақида гап борарди. Одамлар бу ҳақда
нима деб ўйлашни ҳам билмасдилар. Ришининг
хатти-ҳаракатини қандай тушунтириш мумкин?
Номуносиб енгилтакликми ёки мақтовга лойиқ
мардликми? Бу чорловмиди ёки худоларнинг раҳ-
мини келтиришга уринишмиди? Лекин уларни
малла сочли гўзал қизни сўнгги марта кўриб тур-
ганликларини сезишдек безовта туйғу қийнарди.
Улар Лаура Ришининг ҳалокатини олдиндан се-
зардилар.
Бу башорат рўёбга чиқди, гарчи у мутлақо
ёлғон хулосаларга асосланган бўлса-да. Гап шун-
да эдики, Риши умуман Греноблга жўнамаган-
ди. Шавкатли юриш маккорликдан бошқа нарса
эмасди. Грасдан шимоли-шарққа бир ярим мил
узоқликда, Сен-Вальс қишлоғи яқинида у тўх-
таш ни буюрди, хизматкорига ваколатни ва йўл-
хатни топширди, хачирлар карвонини Греноблга



Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   249   250   251   252   253   254   255   256   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish